アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fondant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFONDANTの発音

fondant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFONDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fondant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfondantの定義

辞書中のフォンダントの定義は液体になるということです。 噛む必要はほとんどありません。

La définition de fondant dans le dictionnaire est qui devient liquide. Qu'on n'a presque pas besoin de mâcher.


フランス語辞典で«fondant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONDANTと韻を踏むフランス語の単語


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

FONDANTのように始まるフランス語の単語

fond
fondamental
fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fonderie
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu

FONDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるfondantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FONDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fondant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondantのフランス語での同義語

フランス語で«FONDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fondant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fondantのフランス語での反義語

«fondant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfondantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fondant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

melting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

fondant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

fondantの使用傾向

傾向

用語«FONDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«fondant»の使用頻度を示しています。
fondantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondant»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fondant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fondant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fondantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FONDANT»の引用

fondantという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
2
Jacques Ferron
Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air.
3
Paul Eluard
Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.

«FONDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfondantの使いかたを見つけましょう。fondantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultra-fondant
Fondant, coulant, moelleux... il est IMPOSSIBLE de résister !Plantez votre cuillère dans le gâteau.
Marie-Claire FREDERIC, 2013
2
Nutella & Chocolat fondant
Un choix gourmand et très varié de recettes illustrées à base de chocolat et de la célèbre pâte à tartiner.
Collectif, 2010
3
Craquez pour les moelleux !: 30 recettes sucrées et salées ...
Après les Petites mousses et les Brochettes, l'auteure Isabel Brancq-Lepage craque pour les moelleux sucrés et salés, mais toujours aussi fondants !
Isabel Brancq-Lepage, 2013
4
Petit livre de - Moelleux, fondants, mi-cuits et Cie
Fondant à la banane et au chocolat Fondant à la barbe à papa Fondant à la cacahuète et à l'orange confite Fondant à la crème de marrons Fondant à la figue Fondant à la pistache et à la framboise Fondant à la réglisse Fondant à la rose ...
Florent MARGAILLAN, 2012
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Voici les proportions des divers fondants qui se réduisent à trois : le fondant rocaille, le fondant au gris et le fondant des carmins et veris. 5"1. Fondant rocaille — minium 3 part. — Sable blanc d'Étampes lavé 1 On fond ce mélange qui se ...
Francœur, 1839
6
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Ces fondants principaux sont nommés, dans l'industrie des couleurs vitrifiables. i ° Le fondant rocaille, n° i. 20 Le fondant aux gris , n° s. 3° Le fondant de carmin, n " 3. 4° Le fondant de pourpre * n° 4. 5° Le fondant de violet, n° 5. 6° Le fondant ...
Alex BRONGNIART, 1854
7
Complement du dictionnaire des arts et manufactures par Ch. ...
On obtient par les méthodes suivantes les oxydes qu'on mêle avec ce qu'il faut de fondant pour faire adhérer. Noir solide. —- On fait ealciner ou rouge blanc : Oxyde de chrome. . . . . . 200 Oxyde de fer rouge. . . . . 450 Oxyde de cobalt.
Charles-Pierre Lefebvre Laboulaye, 1861
8
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
I LE RUnrs BALAIS, a* procédé, 1 L FONDANS ï Fe fondant de May-:nec, ou celui décrit dans les observations. le quatrième fondant , par once on aioutc- o- - 0-- - o e - ts onces du fondant qu'on voudra,o............... lc second fondant, par once  ...
9
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
... chaleur de fusion, vaporisation,elc. , rorrz'ge'e et mise en concardance avec les échelles pyr0mé— triques et thermomélriques. \ . ' \' nenni; ÉCKELLB du THBRIOMÈTRB de pyromèue de centigradc. Wedgwood' Fallrenlæit. Mercure fondant ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Epîne tlhiuenGros fruit alongé, vert pâle, fondant, doux, excellent, si le terrein lui convient. Novembre, décembre, janvier. 65. Jmbrelte. Fruit moyen , ovale, blanchâtre , fin, fondant, sucré, relevé dans les terreins chauds. Novembre, décembre ...
‎1803

用語«FONDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, 7月 15»
2
SORTIE DU PRESIDENT KAFANDO : Salomon n'aurait pas mieux …
Enfin, la Transition peut justifier la mise en accusation de Blaise Compaoré en se fondant sur la Cour de justice de la CEDEAO (Communauté ... «Editions Le Pays, 7月 15»
3
Aux Charpentiers - Les Pieds dans le Plat
A la carte, on se fait simplement plaisir avec le fondant d'artichaut aux haricots frais, une belle de côte de veau de lait de Corrèze au jus réduit ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
Festival des dattes de Tidjikja : Quel enjeu ?.. | Rapide info
Une culture oasienne, se fondant sur une façon d'être et sur la joie de vivre, s'était développée durant cette belle époque .Mais aujourd'hui les ... «Rapideinfo, 7月 15»
5
Régionales en PACA: Jean-Marie Le Pen pourrait se présenter …
C'est en tout cas ce qu'avance Le Parisien, se fondant sur les déclarations de plusieurs proches du fondateur du FN. Un membre de son ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Le Pas Sage, le resto sympa Passage du Grand Cerf - Sortir à Paris
On s'est donc laissé tenter par des sardines, subtilement accompagnées de charlottes, radis, marjolaine, servies en entrée - le fondant des ... «Sortiraparis, 7月 15»
7
Hommage inégal mais vibrant à Annemarie Schwarzenbach
Le grand Thomas Mann – elle était proche de sa fille Erika, qu'elle aida dans sa lutte contre le nazisme en fondant une revue antifasciste – la ... «Sept.info, 7月 15»
8
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Jean-Christophe Péraud a passé une mauvaise nuit. Il a rêvé qu'il tombait à 50 km/h sur du bitume fondant et qu'il passait à la télévision avec ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
Barack et Michelle Obama: Qui sont leurs sosies Parker Sawyers et …
Issue d'une famille qui a le goût de la musique, elle s'essaiera au hip hop et au R'n'B, fondant un groupe (Twise). En tant que comédienne, elle ... «Pure People, 7月 15»
10
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
C'est en se fondant sur ce postulat que Churchill fera régner le silence sur le massace de milliers d'officiers polonais, à Katyn, par des ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fondant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fondant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z