アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDANTの発音

mandant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

委任契約

Contrat de mandat

委任は、ある人、譲与人が別の人、司法執行人、彼の代わりにそして彼のために1つ以上の法的行為をする権限を与える契約です。 委任契約の主な特徴は、代理人が独立して任務を遂行しなければならないことです。 従属関係がある場合、雇用契約として再雇用されるリスクを避けるために注意を払わなければならない。 したがって契約の起草は非常に正確でなければならない。 Le mandat est un contrat par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. La principale caractéristique du contrat de mandat est que le mandataire doit exercer sa mission en toute indépendance. Il faut faire très attention au risque de requalification du contrat de mandat en contrat de travail dès lors qu'il existe un lien de subordination. La rédaction du contrat doit à ce titre être très précise.

フランス語辞典でのmandantの定義

辞書のmandantの定義は、彼のために何かをするために別の人に委任する人です。

La définition de mandant dans le dictionnaire est personne qui donne mandat à une autre de faire quelque chose en son nom.

フランス語辞典で«mandant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDANTと韻を踏むフランス語の単語


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

MANDANTのように始まるフランス語の単語

mandala
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander
mandeur

MANDANTのように終わるフランス語の単語

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

フランス語の同義語辞典にあるmandantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mandant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandantのフランス語での同義語

フランス語で«MANDANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«mandant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandantのフランス語での反義語

«mandant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

校长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

director
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

principal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

главный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

principal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান
260百万人のスピーカー

フランス語

mandant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rektor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

校長
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주요한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

principal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

principale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

główny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

головний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

principal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύριος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolhoof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudsakliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rektor
5百万人のスピーカー

mandantの使用傾向

傾向

用語«MANDANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mandant»の使用頻度を示しています。
mandantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandantに関するニュースでの使用例

例え

«MANDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandantの使いかたを見つけましょう。mandantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mandat
1" Quelles sont les incidences de ce manquement sur les rapports du mandant et du mandataire avec le tiers contractant ? Ayant traité en son nom personnel, seul le mandataire est tenu des effets de droit qui découlent de l'acte conclu avec ...
Patrick Wéry, 2000
2
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Mort du mandant. Il est évident que ce que faille mandataire étant censé fait par le mandant lui-même, cette fiction ne peut plus exister lorsque le mandant est mort, soit naturellement, soit civilement. D'ailleurs, comme le mandat est un acte de ...
Louis Mesot, 1865
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
nérale pour gérer, aussi bien que celui qui lui demande le paiement de sa dette; car étant luimême le procureur omnium bonorum de son créancier, il a le droit de se payer à lui-même ce qu'il doit au mandant, dont il lui fera raison dans le ...
‎1830
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
507. — Le mandant doit les intérêt° des avance° failcs par le mandataire. 6S7, 674. — Ou par le gérant d'affaires. 680. — Quid de la caution? 683. — De l' associé qui a fait des avances pour la société? 682, — Du notaire qui a payé le° droits ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Le mandant est sans action contre les tiers , quand le mandataire a contracté avec eux sans leur donner connaissance du mandat, quoiqu'il ait fait l'affaire dont il était chargé, mais en son nom personnel. 11ans ce cas le mandant ne pourra ...
Raymond Théodore Troplong, 1847
6
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Le mandataire est tenu de réparer le dommage qu'il a causé par sa faute, et de rendre au mandant ses comptes aussi souvent qu'il l'exige (1992 et 1993, C. N ). 1013. Les mandataires ne sont pas autorisés, hors les cas détermines par l'art.
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
7
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
2. Modèles 7. Faire procéder au nom et pour compte du mandant aux réparations urgentes. Par réparations urgentes, il convient de comprendre les travaux qui ne peuvent souffrir aucun retard en regard du confort ou de la destination du bien ...
8
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Les résultats soiit bien différents, suivant que le mandataire Les résultais sont- agit au nom du mandant ou eu son propre nom. |}'e le|e ""Siaiatre Parle-t-il au nom du mandant : il n'est alors que l'image, l'instru- R«rle au .nom j!" mTM~ ment de ...
Frédéric Mourlon, 1870
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
Si le Procureur n'étoit pasà portée de consulter le mandant, puni , parce qu'il voyage dans des pays éloignés, le Procureur peut se mettre en possession des biens de succession, ,procéder à la vente des meubles , payer les créanciers qui se ...
Robert Joseph Pothier, 1773
10
Dictionnaire de législation universelle, Droit civil, ...
(Arrêt de cassation, du 4 avril1821; Sirey, t. 22, 1repart., p. 53.) La ratification n' est donc expresse que lorsqu'elle est consignée dans quelque lettre émanée du mandant , qui soit adressée au mandataire, et non à des tiers, parce que, dans ce ...
E. de Chabrol-Chaméane, 1835

用語«MANDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
Néanmoins, sur la question de la réduction du mandant du président de la République, la position de Birame Faye n'est pas très éloignée de ... «Pressafrik, 7月 15»
2
ORAN : 8 ans de prison ferme pour un trafiquant de cocaïne
Quant à la défense, elle s'est basée sur cet élément lors de sa plaidoirie, en déclarant que son mandant est innocent, et qu'il a été immiscé à ... «Réflexion, 7月 15»
3
La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Il en va de même pour la dette due à la BCE : son mandant ne lui permet pas d'imposer des mesures législatives. C'est pourtant exactement ce ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
La garde-à-vue de journalistes toujours à la Une des quotidiens …
... Mohamed Guèye, arrêté pour violation de l'instruction de l'affaire Thione Seck, en mandant dépôt pour association de malfaiteurs, détention ... «StarAfrica.com, 7月 15»
5
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Ici, la quintessence est : « je vous accompagnerais à faire réduire le mandant de 7 à 5ans » et les mots interprétables et interprétés pour ... «rewmi, 7月 15»
6
Procès de Hissène Habré : Les grandes étapes
Quoi qu'il en soit, le mandant des CAE prend fin en février 2016. Quid de Hissène Habré qui a décidé de boycotter le procès ? « Selon les ... «Sen360, 7月 15»
7
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... grille d'évaluation établie par le service sera transmise au juge mandant à chacune des parties et à leur conseil ; dit qu'à l'issue de ce délai, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
8
Scandale à la Fifa : Platini a demandé à Blatter "de démissionner"
Blatter, qui brigue un cinquième mandant, a refusé de quitter son poste. L'ancien meneur des Bleus a appelé tous les pays à voter pour le ... «Le Point, 7月 15»
9
Vous vendez ou achetez ? Attention à la clause d'exclusivité de l …
L'indemnisation peut aussi jouer en vertu du non-respect d'une « clause aux termes de laquelle des honoraires seront dus par le mandant ... «LaVieImmo.com, 7月 15»
10
Répliques de Dr ANASSER AG RHISSA aux incohérences et aux …
... il n'est pas juste de dire que la MINUSMA dans son mandant au Mali, défini par la résolution 2227 de l'ONU du 27 JUIN 2015, ne s'occupera ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z