アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cécube"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉCUBEの発音

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉCUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉCUBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cécube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

caecubanワイン

Cécube

Cécubeはイタリアで有名なローマ古代のワインです。 彼はTerracinaとGaetaの間のLatiumで栽培されました。 この用語は、時には良いワインを記述するために使われます。「カトン族の鼻で、私たちのすべての州のワインを飲ませてください。 シンク、セクベ、ファレンヌ! 」。 ホレスは彼のOdesでそれを語る: "Absumet heres Caecuba dignior"。 Horaceはそれを崇拝することを好む:Caecubumとprelo domitam Caleno tu bibes uvam:mea nec Falernaeテンポラリー・ヴァイツ・ネイチャーFormiani pocula colles。 あなたは正直なセクベーと敬服します、絶妙なカレーネ:私はファレルネとその実生、フォルミーとそのジュースを一度も持っていませんでした。 私のピケを切るには.... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

フランス語辞典でのcécubeの定義

辞書のキューブの定義は、古代イタリアの有名なワインです。

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

フランス語辞典で«cécube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉCUBEと韻を踏むフランス語の単語


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

CÉCUBEのように始まるフランス語の単語

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

CÉCUBEのように終わるフランス語の単語

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

フランス語の同義語辞典にあるcécubeの類義語と反意語

同義語

«cécube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉCUBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cécubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcécubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cécube»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caecuban酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vino cécubo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caecuban wine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caecuban शराब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النبيذ caecuban
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caecuban вино
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vinho caecuban
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caecuban ওয়াইন
260百万人のスピーカー

フランス語

cécube
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wain caecuban
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caecuban Wein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caecubanワイン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caecuban 와인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggur caecuban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu caecuban
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caecuban மது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caecuban मद्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caecuban şarap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vino caecuban
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caecuban wino
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caecuban вино
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vin caecuban
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caecuban κρασί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caecuban wyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caecuban vin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caecuban vin
5百万人のスピーカー

cécubeの使用傾向

傾向

用語«CÉCUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cécube»の使用頻度を示しています。
cécubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cécube»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉCUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cécube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cécube»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cécubeに関するニュースでの使用例

例え

«CÉCUBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcécubeの使いかたを見つけましょう。cécubeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

用語«CÉCUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcécubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cécube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cecube>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z