アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cédulaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉDULAIREの発音

cédulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉDULAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉDULAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cédulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcédulaireの定義

辞書内のスケジューラの定義は、人がコミットメントを行い、債務を認めたと書かれています。

La définition de cédulaire dans le dictionnaire est écrit par lequel une personne prend un engagement, reconnaît une dette.


フランス語辞典で«cédulaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉDULAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CÉDULAIREのように始まるフランス語の単語

ans
ara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cédrat
cèdre
cédule
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre

CÉDULAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるcédulaireの類義語と反意語

同義語

«cédulaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉDULAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cédulaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcédulaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cédulaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

程序器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cedular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schedular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

schedular
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

schedular
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Schedular
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

schedular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schedular
260百万人のスピーカー

フランス語

cédulaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Berjadual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schedular
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

schedular
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

schedular
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schedular
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

schedular
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

schedular
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

schedular
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

schedular
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cedolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cedularny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Schedular
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schedular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαφοροποιημένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Schedular
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beskattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Schedular
5百万人のスピーカー

cédulaireの使用傾向

傾向

用語«CÉDULAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«cédulaire»の使用頻度を示しています。
cédulaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cédulaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉDULAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cédulaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cédulaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cédulaireに関するニュースでの使用例

例え

«CÉDULAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcédulaireの使いかたを見つけましょう。cédulaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit fiscal des affaires:
Diversitédessystèmes possibles 139 Ondistingue usuellementtrois types de systèmes d'imposition du revenu 384, étant entendu que la tripartition est ellemême réductrice par rapport àladiversité desdroitsexistants :lesystème « cédulaire » (ou ...
Daniel Gutmann, 2013
2
Les hauts revenus en France au XXème siècle
s'appliquent aux impôts cédulaires, à l'exception de l'impôt cédulaire sur les salaires) : par exemple, alors qu'un salarié marié avec deux enfants à charge et disposant d'un salaire annuel de 14 000 francs, soit environ 2 fois le revenu moyen ...
Thomas Piketty, 2001
3
Droit fiscal 2013-2014: Cadres généraux du système fiscal - ...
La loi du 15 juillet 1914 établit un impôt général et progressif et la loi du 31 juillet 1917 rétablit l'impôt cédulaire qui frappe séparément et différemment chaque cédule, ou catégorie de revenu (la cédule était un feuillet utilisé pour déclarer les  ...
Aurélien Baudu, 2013
4
L'Apiculteur
11 est accordé décharge au sieur M... d'une somme de 1.609 ir- au l'*re c'e 'impôt cédulaire sur les bénéfices des professions non commerciales et d'une somme de 180 fr. au titre de l'impôt général sur le revenu. MM. Labrk, rapp. ; Tueis ...
5
Le droit civil expliqué: suivant l'ordre des articles du ...
Cette idée est fort bien exprimée par Cujàs. Si l'on me demande, dit-il, pourquoi le créancier hypothécaire est préférable au créancier cédulaire, je répondrai que c'est par la raison donnée en la loi a5 au D. de reg. juris : a Plus cautionis est ïri ...
Raymond Théodore Troplong, 1835
6
Doctrines fiscales: à la redécouverte de grands classiques
Il souligne que « ...l'impôt cédulaire est insuffisant au point de vue du souci de la personnalité de l 'impôt. Frappant séparément les diverses branches de revenus, il ne comporte aucune totalisation, tandis que la personnalité implique ...
‎2007
7
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
Cette méthode conduit souvent à l'institution d'un faisceau d'impôts sur le revenu, la charge fiscale effective du contribuable étant formée par la somme de ces impositions fragmentaires»”. Le terme cédulaire vient de l'anglais «schedules» (c .
Jean-Pierre Winandy, 2002
8
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
Les localités ont exigé des modifications qui sont développées dans le titre V. De »U influence du système cédulaire sur le crédit public et parti- . culier; création spontanée de banques territoriales. Le crédit public ne peut-être séparé du crédit  ...
9
Budget
Lorsque la somme algébrique des résultats est positive, compte tenu, le cas échant, de l'imposition des déficits provenant d'années antérieures, elle constitue le bénéfice non commercial imposable à l'impôt cédulaire. Lorsque la somme ...
Niger, 1989
10
Analyse de la décision fiscale au Maroc
... le revenu global le revenu agricole exonéré pour lui appliquer le taux effectif. § . III. : Les. difficultés. de. se. dégager. d'un. modèle. cédulaire. d'imposition. L'un des objectifs de la réforme de l'imposition des revenus au Maroc était d'assurer ...
Noureddine Bensouda, Michel Bouvier, 2008

用語«CÉDULAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcédulaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dernier gala émouvant
Le sportif de l'année est l'arbitre cédulaire au hockey, Paul Maisonneuve, qui a reçu le trophée Émile Brisebois. Celui des Chevaliers de ... «Info 07, 6月 15»
2
Le côté obscur de la retenue à la source
... ce dernier estime qu'il « faudrait changer le mode de calcul de l'impôt sur le revenu en le faisant évoluer vers un système cédulaire (qui taxe ... «L'Opinion, 6月 15»
3
Fiscalité : de la réforme de 1962 à Thomas Piketty
La réforme fiscale de 1919 conçut un système d'impôt cédulaire (ou non globalisé), c'est-à-dire que chaque revenu était soumis à un impôt ... «L'Echo, 9月 14»
4
L'impôt sur le revenu, 100 ans et toujours central
... droits d'enregistrement, taxe sur tel ou tel produit, taxes cédulaire - c'est-à-dire portant sur un revenu particulier défini par son origine… «Libération, 7月 14»
5
Meurtre, affaires, guerre... l'histoire tourmentée de l'impôt sur le revenu
C'est la loi de révision du 31 juillet 1917 qui en fait un impôt cédulaire, c'est à dire que ce sont les contribuables qui doivent déclarer leurs ... «La Tribune.fr, 7月 14»
6
Dans les archives du « Monde »: 1948, l'année terrible
Or les salariés supportaient, sous forme de retenue à la source, un impôt cédulaire sur le revenu de 15 %, avec un abattement à la base de 96 ... «Le Monde, 4月 14»
7
Réforme de la fiscalité, c'est possible
L'IR consolide les différents types de revenus (ou de charges) alors que la CSG est cédulaire (taxe différemment chaque catégorie de revenu ... «Mediapart, 3月 14»
8
Kasaï-Occidental : les députés provinciaux refusent de payer l'impôt …
Selon le Code des impôts de la RDC, la DGI perçoit des impôts cédulaires sur les revenus (impôt sur le bénéfice des sociétés, impôt cédulaire ... «Digitalcongo.net, 2月 14»
9
De Sully à la TVA : la longue histoire des réformes fiscales en France
Trois ans plus tard, la deuxième partie, dite cédulaire, concernant les classes de revenus, est votée. Mais l'application du nouvel impôt est très ... «La Tribune.fr, 11月 13»
10
Brazzaville: avant-projet des dispositions fiscales 2014
... de 2014 au système dual d'imposition des revenus qui est un système d'imposition cédulaire en vue de maîtriser les assiettes des différentes ... «Journal de Brazza, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cédulaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cedulaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z