アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bube"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUBEの発音

bube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bube

Bube

地図上の地理的位置:Kosovo Bube Bubbleは、Mitrovicë/ Kosovska Mitrovica地区にあるZubin Potok / Zubin Potokの自治体の村です。 2009年のコソボ国勢調査の推定によると、17人の住民が住んでおり、その大部分はセルビア人です。 Géolocalisation sur la carte : Kosovo Bube modifier  Bube en serbe latin et Bubë en albanais est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 17 habitants, dont une majorité de Serbes.

フランス語辞典でのbubeの定義

辞書内のbubeの定義はbutton、pustuleです。

La définition de bube dans le dictionnaire est bouton, pustule.

フランス語辞典で«bube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUBEと韻を踏むフランス語の単語


archicube
archicube
aube
aube
aucube
aucube
caroube
caroube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

BUBEのように始まるフランス語の単語

buander
buanderie
buandier
buandière
bubale
bubelette
bubon
buboneux
bubonique
bubonneux
bubuler
bucail
bucaille
bucarde
buccal
buccarde
buccin
buccinateur
buccine
bucciner

BUBEのように終わるフランス語の単語

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

フランス語の同義語辞典にあるbubeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bube»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bubeのフランス語での同義語

«bube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bube»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BUBE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bube
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bube
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bube
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يزود array(بوب)
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bube
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bube
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bube
260百万人のスピーカー

フランス語

bube
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bube
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bube
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bube
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bube
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bube
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bube
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bube
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bube
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bube
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bube
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bube
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bube
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bube
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bube
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bube
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bube
5百万人のスピーカー

bubeの使用傾向

傾向

用語«BUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bube»の使用頻度を示しています。
bubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bube»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bube»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bubeに関するニュースでの使用例

例え

«BUBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbubeの使いかたを見つけましょう。bubeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Étoile de Strindberg
Mais même s'ils le marquèrent profondément, son autre souvenir, le plus terrifiant , était lié à la bicoque de Bube. Ce jourlà, il se trouvait à l'étage, trifouillant dans l' accumulation de choses que sa grandmère gardait cachées à l'intérieur d'une ...
Jan WALLENTIN, 2011
2
Dictionnaire amoureux de l'Italie: Volume 1
meurtre : « Réfléchissez un moment, messieurs les juges : Bube avait dixneuf ans... Orphelin de père, il n'avait jamais eu personne pour le conseiller, le guider. Il gagne le maquis :jeune comme il est, le voilà avec un revolver, un fusil dans les  ...
Dominique FERNANDEZ, 2010
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. B U B- BUBE. Voyez bubon. M. BUBON. M. de Saumaise , dans la Dislerta- tion qu'il m'a fait l'honneur de m'adresser touchant la Tragédie A' Hérodes Jnfanticida , page 115. le dérive du Grec /3s£«y. B«£&>y, Grâce , Lochs *st inter femora ...
Gilles Ménage, 1750
4
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
Voyez bue'ed M. BUB-_ BUBE. Voyez babou. M. BUBON. M. de Saumaise , dans la Diflertab 'tion qu'il m'a fait l'honneur de m'adresser touchant la Tragédie d' Herode: Infamicida , page a. r z. le dérive du Grec ;SEQ-iv. BEES-iv, Grece'- , loca : ...
5
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
En Iflandois c'est bu & bo , en Alleman bnu , en Gothique baua , en Anglo-Saxon bye , en Suédois by , en Gallois peu. Voyez Wachter , dans son Glojs. German. au mot Bau. * BUA- B U A N D I E R E. Voyez buée. M. BUB- BUBE. Voyez bubon  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
6
Histoire naturelle de l'Univers... par M. Colonne. [publiée ...
1-1 faut remarquer auffi , que ce commen,cement de carcasse est en partie couvert par une bube , qui empêche de bien voit :cette _premiere production de l' animal. .Cette bube ou cnflurc , n'est pas toujours ;placée au même endroit , car ...
Francesco Maria Pompeo Colonna, Gosmond, 1734
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Inguen autem Larini id naminarunr, qui Gratis estfl-zêgsiv. Hino à [oci ózieinitate pudfflda ipsa 'Uoeasirunt inguina. No: Gallica" "z/acamit: les aines , qui Graeix BÊ -Bùiv. Covarruvias dérive aussi le François bube du Grec BHCaiv- C'est all m0!
Gilles Ménage, Jault, 1750
8
Luigi Comencini
Je le dis tout net: La ragazza di Bube, malgré ses insuffisances, est une très belle histoire d'amour, liée aux problèmes de l'engagement politique et de la lucidité révolutionnaire. (...) La Ragazza s'inscrit, aux côtés de // terrorista (t.l.: Le ...
Jean A. Gili, 2003
9
Les textes de Nag Hammadi: Colloque du Centre d'Histoire des ...
Nicht nur die Seele tut BuBe 30, sondern auch die Menschen miissen BuBe tun, um von Gott gerettet zu werden 31 : « Der Anfang des Heils ist die BuBe. Daher kam Johannes vor der Parusie Christi, indem er die Taufe der BuBe verkiindete ...
Jacques É Ménard, 1975
10
Donum Grammaticum: Studies in Latin and Celtic Linguistics ...
Die Bedeu- tungen 'BuBe' und 'Strafe' liegen sehr eng beisammen, und dies konnte der Grund dafiir sein, daB pokajazni einmal an Stelle von kazni vor- kommt. Kajati s% ist eine Kausativbildung zur Wurzel *kwei- 'wahr- nehmen, bemerken' ...
Lea Sawicki, Donna Shalev, Hannah Rosén, 2002

用語«BUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DSK débarque sur Twitter... et déjà son premier tweet intrigue
La désignation de la carte varie suivant les langues, mais tend à conserver cet aspect d'infériorité de classe : allemand : Bube (jeune garçon, ... «TF1, 6月 15»
2
A Tours, Claudia Cardinale défend le jeune cinéma italien
Claudia Cardinale dans "La Ragazza" (ou "La ragazza di Bube") de Luigi Comencini (1963). © Photo12.com - Collection Cinema / Photo12. «Francetv info, 2月 15»
3
Athlétisme - Championnats d'Europe Zurich 2014 : Les infos EN …
Le récent recordman de France (1'42''53) a remporté sa demi-finale en 1'45''94 devant le Polonais Artur Kuciapski et le Danois Andreas Bube. «Eurosport.com FR, 8月 14»
4
800m (H) : Bosse, Selmouni et Renaudie dans le coup
... dans la cité hélvète en contrôlant et en prenant la deuxième place de sa série derrière le Danois Andreas Bube (1'47"50 contre 1'47"54). «France Info, 8月 14»
5
Championnats d'Europe : Les infos EN DIRECT
... dans la dernière ligne droite pour prendre la deuxième place en 1'47''54, laissant passer le Danois Andreas Bube dans les derniers mètres. «Eurosport.com FR, 8月 14»
6
Le champion d'Europe espoir du 800 m salue Dieudonné ! (Vidéo)
... Yuriy Borzakovskiy et le Danois Andreas Bube. Lors des Jeux olympiques de Londres, en août 2012, il accède aux demi-finale du 800 m et y ... «Médialibre, 7月 13»
7
Les principaux résultats du meeting de Mondeville
800 m: 1. Anis Ananenko (Bélarus), 1'48''69; 2. Andreas Bube (Danemark), 1'50''13; 3. Carl Soudril (France/Amiens UC), 1'52''45. 3000 m: 1. «Ouest-France, 2月 13»
8
Diamond League/Stockholm : Makhloufi et Ghribi ont assuré
Andreas Bube (Dan), 1'46”01. 7. Mohamed Mainy (Mar), 1'47”43.9. Hamada Mohamed (Egy), 1'47”59. 3000 m: 1. Isiah Kiplangat Koech (Ken), ... «StarAfrica.com, 8月 12»
9
Athlé - JO 2012 (Hommes) : Bosse qualifié au temps
«Avec les clients que j'avais, Borzakowski (5e en 1'46''29, également repêché), Bube (6e en 1'46''40) ou encore l'Américain Symmonds (1er ... «L'Equipe.fr, 8月 12»
10
Nigeria: 2 attentats font 2 morts et 30 blessés
Un voisin du poste, Usman Bube, a décrit la zone comme « engloutie par les flammes ». « C'est le chaos, des gens courent se mettre à l'abri » ... «LaPresse.ca, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z