アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cédule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉDULEの発音

cédule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉDULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉDULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cédule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcéduleの定義

辞書のスケジュールの定義は、人がコミットメントを行い、債務を認めたときに書き出されます。

La définition de cédule dans le dictionnaire est écrit par lequel une personne prend un engagement, reconnaît une dette.


フランス語辞典で«cédule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉDULEと韻を踏むフランス語の単語


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

CÉDULEのように始まるフランス語の単語

ans
ara
ceci
cidomye
cidomyie
cité
cube
cédant
cédante
céder
cédille
cédrat
cèdre
cédulaire
gétiste
ceindre
ceint
ceinte
ceintrage
ceintre

CÉDULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるcéduleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉDULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cédule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
céduleのフランス語での同義語

«cédule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉDULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語céduleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcéduleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cédule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

时间表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schedule
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसूची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

график
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তফসিল
260百万人のスピーカー

フランス語

cédule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jadual
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeitplan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケジュール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jadwal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lịch trình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेळापत्रक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

program
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harmonogram
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

графік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

program
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγραμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skedule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidtabell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plan
5百万人のスピーカー

céduleの使用傾向

傾向

用語«CÉDULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«cédule»の使用頻度を示しています。
céduleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cédule»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉDULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cédule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cédule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、céduleに関するニュースでの使用例

例え

«CÉDULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcéduleの使いかたを見つけましょう。céduleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes relatifs aux pouvoirs, aux devoirs et à la protection ...
XXV Warrant — Continué. et faire renfermer (cédule D.) le défendeur dans la prison ou maison do correction, ou l'admettre à caution sur un cautionnement ( cédule E.) ; s'il fait ensuite défaut de comparaître, un certificat (cédule F.) constatant ...
Lower Canada, 1852
2
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
juge de paix lu! délivrait une cédule de citation et (liait le délai de comparution. — Art. ». 9. — Il en était de même en matière de conciliation - toute citation devant le bureau de paix devait être faite en vertu d'une cédule délivrée par le juge de ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
3
Encyclopédie usuelle du droit belge, ou explication précise ...
Le warrant porte en tête le mot warrant ; la cédule, le mot cédule. < Il est fait mention sur la cédule que ce titre ne donne droit, entre les mains du tiers porteur, à la délivrance de la marchandise que contre la représentation du warrant, portant ...
Louis Mesot, 1865
4
Traité des impôts, considérés sous le rapport historique, ...
Compte de la valeur des propriétés imposées sous les cédule C, D, B, de la loi sur l'impôt du revenu et de la propriété, pour les années finissant au 5 avril 1815, 18W, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849 et 1850. Compte du produit net des ...
Félix Esquirou de Parieu, 1864
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
juge de paix lui délivrait une cédule de citation et fixait le délai de comparution. — Art. 9. . 9. — il en était de même en matière de conciliation : toute citation devant le bureau de paix devait être faite en vertu d'une cédule délivrée par lejuge de ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Manuel des nouvelles justices de paix, avec des formules d'actes
Notification de la cédule. 5 Notifié de la cédule ci-dessus (4) à ( prénom, nom, profession et domicile du défendeur) en son dit domicile , en parlant à □ ( o# bien « en parlant à sa personne, trouvée à »), le l'an de la république française, par ...
Nicolas Levasseur
7
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
Ainsi, le juge de paix, sur l'exposé qui lui est fait pour le demandeur, peut accorder une cédule (i) à cet effet, et permettre de citer dans le jour et à l'heure indiqués , et sur-le-champ même , lorsqu'il estime que l'urgence ne permet aucun retard ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
8
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
CÉDULE, est un billet portant promesse de payer une somme à la volonté du créancier , ou dans un temps préfix. La cédule diffère de la promesse ou obligation, en ce que la cédule est sous seing privé, et que le créancier sous cédule ou ...
Charles-Louis Richard, 1822
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
CÉDULE, est un billet portant promesse de payer une somme à la volonté du créancier , ou dans un temps préfix. La cé- dule diffère de la promesse ou obligation , en ce que la cédule est sous seing privé , et que le créancier sous cédule ou ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
10
Aspects de la propagande religieuse: études
1 Cédule 330. 2Cédules 332 et 551. 3 Cédule 333. 4 Cédule 336. 6 Cédule 337. «Cédule 341. 7 Cédule 344. 8 Cédule 349. 9 Cédule 355. 10 Cédule 408. 11 Cédule 443. 12 Cédule 444. 6) 14 b. des dits Opuscules en grand pappier bastard ...
‎1957

用語«CÉDULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcéduleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des garanties, du crédit…et des puts
La particularité était que vous empruntiez une certaine somme garantie par une assurance-vie ou une cédule hypothécaire. Pourriez-vous me ... «AGEFI.com, 7月 15»
2
La loterie des rendez-vous
... m'annonce candidement que « nous ne prenons plus de rendez-vous avant le 19 août, moment où Dr D. nous soumettra sa nouvelle cédule ... «LaPresse.ca, 6月 15»
3
Modlite Québec fait relâche la fin de semaine prochaine et Nouveau …
En effet, la cédule 2014 de la série Modlite Québec fait relâche pour la prochaine fin de semaine ce qui donnera du temps à certaines équipes ... «Sorel-Tracy Magazine, 5月 15»
4
Des acquisitions pour réaliser les bonnes économies d'échelle
... principalement aux banques cantonales et régionales (Terravis, la digitalisation de la cédule hypothécaire), et vice versa (Trade Repository). «L'AGEFI, 5月 15»
5
Modlite Québec ce samedi, direction Autodrome Drummond
... ce samedi mais cette fois les pilotes Modlite Québec débarqueront à l'Autodrome Drummond pour le second programme inscrit à la cédule. «Sorel-Tracy Magazine, 5月 15»
6
L'Océanic cherche des excuses, estime Boucher
Mais c'est vraiment le fun de lire sur notre rapport de blessures, notre manque de profondeur et la gérance de cédule... D'enlever du crédit à ... «LaPresse.ca, 5月 15»
7
Début des activités dans la Ligue de Balle-Lente du KRTB
Cette dernière accueillera Saint-Bruno pour débuter leur cédule locale au terrain municipal, le vendredi 15 mai à 20 h. Les joueurs de l'équipe ... «Le Placoteux, 5月 15»
8
Un bon quatrième trimestre pour Imaflex inc. clôture un exercice …
... la présentation de l'endettement bancaire à long terme dans sa portion courante et non-courante, selon la cédule de remboursement prévue. «CNW Telbec, 4月 15»
9
Notaires: les tarifs qui fâchent
... et un financement réglé avec la banque ne nécessitant pas la création d'une cédule hypothécaire – elle oscille entre 4968 et 6192 francs. «Bilan, 4月 15»
10
L'Océanic est en mode 'préparatoire' envers les Olympiques de …
On va jouer avec la cédule qu'on a et on va jouer le meilleur hockey possible. » Pour Beausoleil, « choisir un adversaire, c'est en craindre un ... «Journal L'Avantage, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cédule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cedule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z