アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMADRIERの発音

madrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMADRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«madrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
madrier

木材

Madrier

厚板はオーク材のような硬材で一般的に形作られた厚い板で、重工業や建設作業に使用され、かつ以前は車線を覆うために使用されていました。 Un madrier est une planche épaisse généralement façonnée dans un bois dur comme le chêne, utilisée pour les gros travaux de menuiserie et de construction, et autrefois pour recouvrir les voies de circulation.

フランス語辞典でのmadrierの定義

辞書の厚板の定義は、オーク材のような堅い木材で一般的に形作られた厚い厚板であり、大工業や工事に使用され、以前は車線をカバーしていました。

La définition de madrier dans le dictionnaire est planche épaisse généralement façonnée dans un bois dur comme le chêne, utilisée pour les gros travaux de menuiserie et de construction, et autrefois pour recouvrir les voies de circulation.

フランス語辞典で«madrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
baudrier
baudrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

MADRIERのように始まるフランス語の単語

madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure
maduromycose

MADRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるmadrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MADRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«madrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madrierのフランス語での同義語

«madrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmadrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«madrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木材
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

madera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лесоматериалы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

madrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इमारती लाकूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kereste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legname
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drzewny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лісоматеріали
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

timmer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tømmer
5百万人のスピーカー

madrierの使用傾向

傾向

用語«MADRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«madrier»の使用頻度を示しています。
madrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、madrierに関するニュースでの使用例

例え

«MADRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmadrierの使いかたを見つけましょう。madrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,030. » Une auge en zinc, ayant 4m,10 de longueur sur 0m ...
‎1855
2
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
Le'Madrier est vne rosse piece de bois , qu'on met de' uant le Petard,laque le doit estre de noyer,ou de chesne; - v ;. il es'c meilleur d'orme,ou de quelque autre bois fort : Elle ' doit estre quarrée,de grandeur proportionnée au Petard, ~ de ...
Antoine : de Ville, Farnese, 1628
3
Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...
011 le'ferre ainfi ‚ parce que tant mieux т' il деньгам р1ив d'ouuerture fait le Petard. н у 1 ~ . . f Се Madrier до11: touiîours auoir vncanfeou crochet pour l' appliquerr aux façons fuiuantcs,marque'cs en la Figure n.; „u и z ....‚ z, „ 1' LeMadrie-rdoit ...
Antoine de Ville, 1640
4
Compte rendu des opérations de La Commission Instituée par ...
madrier fut parfaitement dressé, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur i^.000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant AmA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
5
Compte rendu des opérations de la commission instituée par ...
madrier fut parfaitement dresse, puis rainé au bouvet sur ses deux côtés. » Après le dressage, il avait les dimensions suivantes: » Longueur 4m,000 » Largeur 0 , 300 » Épaisseur 0 ,050. » Une auge en zinc, ayant imA0 de longueur sur 0m ...
‎1855
6
L'Art universel des fortifications françaises, hollandaises, ...
Ï E Petard ne peut faire bon effet s'il n'a son Madrier, qui est vne piece de bois sort *espaisse de LUoiS ou quatre poulces : mais comme l'on fait des Petards de H. de zo. de 4o.de 50. de 6o. 8c mesme de 80. 8c ioo. liures de metail -, de ...
Jean Du Breuil, Cochin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1674
7
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
miliciens devant la caserne. Les tireurs se résignent à attendre les renforts des camions blindés et les porteurs du madrier sont condamnés à la répétition des assauts du madrier contre la porte de la caserne. La perspective ne permettait pas ...
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
8
Les fortifications du cheualier Antoine de Ville, contenans ...
qu'on peut approcher., CHAPITR'E V. W E Petard ne peut faire bon effect s'il n'a son, Madrier. ?lîîl _ Le Madrier est vnc grosse-piece de bois , qu'on met de— ïñï uant le Petard , laquelle doit es'tre de noyer, ou de chesx., ,. ._ ne; il est meilleur ...
Antoine : de Ville, 1642
9
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le madrier M est posé de champ en avant des scies, sur des rouleaux N; on l' appuie contre un cylindre vertical cannelé O , fig. 9 et 1o. Un autre cylindre en bois P , parallèle au précédent , exerce une forte pression contre le madrier. Pour cet ...
B. Raillard Mignard, 1847
10
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Chapitre X. - □ Madrier que c'elr. Conomí le Madrier doit «stre ferré. Comme le Madj/er doit eflre ioint aiiec le Pétard. trementr LE Pétard ne peut faire bon effet s' il n'a son Madrier. Le Madrier est vne grosse piece de bois, qu'on met deuant le ...
Antoine de Ville, 1666

用語«MADRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grillades panoramiques devant l'écurie
La solidarité des amis et du village aidant, la vieille bâtisse en madrier de mélèze a été patiemment démontée, pièce après pièce. Chaque ... «Le Temps, 7月 15»
2
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Un madrier de bois semble avoir été arraché, peut être quand les mâts se sont affaissés. | Michel Oriot. Pour les plongeurs, c est une sorte de ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
L'infâme machine se compose d'un madrier, garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une ... «la gazette de bali, 6月 15»
4
Inspiration Craft : nos images et adresses préférées
... céramique (Craftslab), pichet “Montelupo“ en céramique et bois (Vano Alto) et bureau “Madrier Gouge“ en bois blanchi (Rock The Kasbah). «Elle, 6月 15»
5
Extrémités : CIRQUE INEXTREMISTE
Avec EXTRÉMITÉS, ils repartent en trio à l'assaut de leur madrier avec, en thématique, le fauteuil roulant de l'acrobate Rémy Lecocq ... «Unidivers, 6月 15»
6
Les trois solitudes…
Et soudain, ça m'a frappé comme un coup de madrier dans le front: il n'y a pas seulement deux solitudes au Canada, il y en a TROIS! «Acadie Nouvelle, 6月 15»
7
Stade Toulousain : ressuscité !
... magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable. «ladepeche.fr, 5月 15»
8
De la puissance et de la patience
... soufflé magnifiquement, après défaite, Thibault Lassalle d'Oloron Sainte-Marie, madrier fissuré d'un pack essoufflé par une saison admirable ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Ravages d'Alan Lake: de sueur et de terre
Le spectacle est ponctué du bruit d'un madrier qui tombe et de lumières qui aveuglent une seconde, comme pour remettre l'oeil à zéro avant ... «LaPresse.ca, 5月 15»
10
À Cholet, les chars sont choyés avant le défilé
Ce matin, ils fixent des morceaux de mousse, cueillis la veille, sur le madrier du char. « C'est le genre de détail qu'on ne peut traiter que le jour ... «Ouest-France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Madrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/madrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z