アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baudrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAUDRIERの発音

baudrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUDRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAUDRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baudrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baudrier

スリング

Baudrier

ベルトはもともと布や皮のストリップで、スリングでガードされています。サーベルや剣を運んだり、ベルトやベルトを支えたりしていました。 ▪剣の中に運ばれるには長すぎるドラムや白い武器のハーネスを剣術のように言う。 ハーネスは、鞘のいとこです。 ▪それはまた、人が付けることを可能にする装置です。 ハーネスはハーネスのいとこです。 Le baudrier est à l'origine une bande d'étoffe ou de cuir, ceinte en écharpe, servant à porter un sabre, une épée, ou soutenir un ceinturon ou une ceinture. ▪ On parle ainsi du baudrier d'un tambour ou bien d’une arme blanche trop longue pour être portée dans un fourreau, comme un espadon. Le baudrier est alors un cousin du fourreau. ▪ C’est aussi un équipement permettant à une personne de s'attacher. Le baudrier est alors un cousin du harnais.

フランス語辞典でのbaudrierの定義

辞書のハーネスの定義は、右肩から左の腰までのスカーフとして着用され、剣や剣を支えるために使用される革や布のバンドです。

La définition de baudrier dans le dictionnaire est bande de cuir ou d'étoffe qui se porte en écharpe de l'épaule droite à la hanche gauche et qui sert à soutenir le sabre ou l'épée.

フランス語辞典で«baudrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUDRIERと韻を踏むフランス語の単語


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

BAUDRIERのように始まるフランス語の単語

bau
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudroie
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

BAUDRIERのように終わるフランス語の単語

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるbaudrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAUDRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«baudrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baudrierのフランス語での同義語

«baudrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUDRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baudrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaudrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baudrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

baudrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

baudrierの使用傾向

傾向

用語«BAUDRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«baudrier»の使用頻度を示しています。
baudrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baudrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUDRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baudrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baudrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、baudrierに関するニュースでの使用例

例え

«BAUDRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaudrierの使いかたを見つけましょう。baudrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
BAUDRIER. h %i dkier (term. génér.) , ou renge, suivant Barbazan (18081. Mot dérivé du latin balteus, balteiim, qui, suivant Isiuorf, est pu usage iioii-spiilpmcnt parce que I'effet qu'il exprime forme ceinture, mais aussi parce qu'une arme y est  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bibliographie Lyonnaise: Recherches Sur Les Imprimeurs, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Louis Baudrier, Julien Baudrier, Georges Tricou, 2012
3
Nouvelles études Iyonnaises
Baudrier XII 5, 251, 401. Tome I : In très primos libros Codicis, Lyon, J. Moylin de Cambray, 1543. Tome II : Super quarto et quinto Codicis, Lyon, J.D. Garnier, 1542. Tome III : Super septimo, octavo et nono Codicis, Lyon, G. Trechsel, 1543.
Roger Chartier
4
Lyon et les livres
Le compte-rendu des recherches de Claudin sur les pérégrinations de Neu- meister est également pour Baudrier l'occasion de commentaires, sur un mode discrètement ironique, quant aux conditions dans lesquelles peut se faire l' édition ...
Dominique Varry, Frédéric Barbier, 2006
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
BAUDRIER ne sana! m: raouru. sous-gênée). Sorte de nmmum à l'égard duque] le RÈGLEMENT DE 1780 (1" nounou; et une oieisxom ne L'AN on: (14 summum) avaient donné d'insignifiantes explications. Cet em-r avait été mieux défini par ...
‎1849
6
Le roman et la nourriture
Avant-propos Andrée-Jeanne Baudrier* f / le thème de la nourriture connaît depuis des années un Jr — succès grandissant qui ne concerne pas seulement la J gastronomie. Ce thème revêt des dimensions historiques, ethnologiques, ...
Université de Picardie. Centre d'études du roman et du romanesque, Andrée-Jeanne Baudrier, 2003
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
d'un jugement par défaut de présentation , rendu au Tribunal ' 'de 'première instance de Lyon , contre lesdits père et fils Baudrier, vendeurs , et mariés Labbe et Convert , acquéreurs , le 21 août 1812 , enregistré le 28 , expédié , signé Vaché, ...
8
Les Origines ou l'ancien gouvernement de la France, de ...
Sidoine Apollinaire donne ce nom au baudrier pris dans le sens que nout attachons aujourd'hui à ce mot ; mais tout cela n'explique pas « comment un ceinturon pouvoir être chargé d'un baudrier d'or ». Voici quelle est là-dessus ma pensée; ...
Louis-Gabriel Du Buat-Nançay, 1789
9
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
BAUDRIER , ceinture royale ou rni* litairc , que l'on distingue ainsi de la ceinture sacerdotale & de la ceinture commune : ces différentes espèces de ceintures font exprimées dans notre Vulgate par lc seul mot Balteus. Je ne considérerai ici ...
Laurent-Étienne Rondet, 1776
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cette distinction s'évanouit bientôt , & l'on confondit souvent Je baudrier & !e ceinturon. Virgile, qui therchoit à peindre les mœurs des tems héroïques , l'a conservée dans quelques endroits de l'Cnéïde ( vnj. 459. ) : Tum lateri atque humeris ...
Mangez, 1786

用語«BAUDRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaudrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpes. Deux chutes mortelles de randonneurs - Ouest-France
Équipé d'un casque, d'une longe et d'un baudrier, comme tous les adeptes de cette activité à mi-chemin entre escalade et randonnée, ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Une «théorie» très commerciale - Libération
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, 7月 15»
3
Hamoir: un saut en chute libre de 18 mètres unique en Belgique …
Casque vissé sur la tête et baudrier bien serré, vous vous élancez d'une falaise de 18 mètres de haut. Le système de poulie vous assurera un ... «La Meuse, 7月 15»
4
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Ce Monde de Fuzz, du nom de sa mascotte, rassemble des activités en accès libre, sans baudrier, axées sur l'aventure. Certains ateliers sont ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Un tour dans les arbres
C'est entre autres pour gérer les impératifs de ce dispositif (l'un des deux mousquetons fixés au baudrier est bloqué du départ jusqu'à l'arrivée) ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
L'accrobranche, un sport de "perché"
Après m'avoir aidé à enfiler le baudrier, on m'explique les consignes de sécurité à respecter obligatoirement afin d'éviter tout risque inutile. «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Vacances : Trois activités d'été en forêt
Également appelée « accrobranche », « escalarbre » ou encore « parcours aventure en forêt », cette activité consiste, équipé d'un baudrier et ... «maville.com, 7月 15»
8
Loire | Saint-Just-Saint-Rambert : adrénaline assurée à l'accrobranche
Me voilà équipée d'un baudrier, de mousquetons et d'une poulie. Matthieu nous explique comment les utiliser. La sécurité est maximale, rien ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Conseil. Indigné de la décision de la Safer
La candidature d'Eva Baudrier pour un poste de CAE/CUE, avec les mêmes attributions, en remplacement de Clotilde Maurenne, est validée ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Balade acrobatique à Bussang
Pour pratiquer, il suffit d'être encadré par un guide si l'on est débutant ou d'être équipé d'un casque, d'un baudrier et d'une longe à absorbeur ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baudrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baudrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z