アプリをダウンロードする
educalingo
centon

"centon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCENTONの発音

centon


CENTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENTONはどんな意味ですか?

Centon

セントオンは、1つ以上の他のものから取られた要素で構成され、異なるテキストを形成するように再構成された文学作品である。 この用語はラテン語に由来し、もともとパッチワークのパッチを指定しています。

フランス語辞典でのcentonの定義

辞書のセントオンの定義は、いくつかの異なる色の布または衣服である。

CENTONと韻を踏むフランス語の単語

argenton · badminton · canton · esponton · fenton · fronton · menton · mironton · pimenton · planton · ponton · quinton · santon · tonton

CENTONのように始まるフランス語の単語

centigrade · centigramme · centile · centilitre · centime · centimètre · centimétrique · centipoise · centistère · centistoke · centradénie · centrage · central · centrale · centralement · centralisateur · centralisation · centralisé · centraliser · centralisme

CENTONのように終わるフランス語の単語

boston · bouton · breton · béton · carton · caton · charleston · coton · feuilleton · gratton · mouton · newton · peloton · photon · picton · piston · proton · raton · ton · triton

フランス語の同義語辞典にあるcentonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENTON»の同義語

次のフランス語の単語は、«centon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«centon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcentonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

CENTON
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

centon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

centon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

CENTON
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

centon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Centon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Centon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

centon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

centon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

centon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Centon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

centon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

centon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

centon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Centon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

centon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

centon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

centon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Centon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Centon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Centon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

centon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Centon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

centon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Centon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Centon
5百万人のスピーカー

centonの使用傾向

傾向

用語«CENTON»の使用傾向

centonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、centonに関するニュースでの使用例

例え

«CENTON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcentonの使いかたを見つけましょう。centonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Le centon, ou l'art du collage Yak Rivais explique la règle qu'il s'est imposée pour composer son roman centon, Les Demoiselles d'A. : «Le livre se composait de 750 citations d'auteurs, à raison d'une seule phrase citée par ouvrage, qu'elle  ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
D'autre part, des métaphores comme celle de la «mosaïque» ou celle, apparentée, du «centon» (à laquelle font allusion, dans le dernier passage cité des Profugia, des verbes comme «tisser» et «nouer»)106 dénotent en même temps un ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
de gendarmes formée en 1122, sous le nom de compagnie ècostaite. centon. $. m. (çan-ton). Cenlo. Pièce de poésie composée de vers ou fragments de vers pris de quelque auteur célèbre. Un centon d'Homère , de Vir- gil<;\m ouvrage tout  ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CENTON; substantis masculin. 'Pièce de Poésie composée de vers, ou de diverses ' pruntés d'un ou de plusieurs Auteurs , ä disposés dans un nouvel différent de celui qu'ils ont dans l'original. Ausone, quia tiré luimênie des vers de Virgile, ...
Panckoucke, 1768
5
Amusemens philologiques, ou, Variétés en tous genres
premier consul ; ce Centon se trouve aussi dans- la Décade philosophique du 10 nivôse an X. Il est fort bien fait. On ne réussirait pas aussi bien à faire des Centons français. J'en ai vu un échantillon qui me porte à croire que le latin est bien ...
Gabriel Peignot, 1808
6
Amusemens philologiques ou Variétés en tous genres, par G.P. ...
Étienne Gabriel Peignot. Àusone a composé un centon obscène, intitulé Cento nuptialis, qui est puisé entièrement dans le chaste Virgile, et qui commence par ces vers : 5. E. 3o.J. Accipite bocc animis, lœtasquc adverlite meutes , 1l. E. 291 .
Étienne Gabriel Peignot, 1824
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
La centième année. Il s'emploie aussi substantivement. } . ous n'êtes pas le centième à qui cela soit arrivé. CENTON. a. m. (Cento, m.) Espèce d« Poésie, composée de vers ou de frag- i»«ns de vers pris de quelque Auteur Les glandes  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Le Monde latin antique et la Bible
23 Vergilium cecinisse loquar pia munera Cbristi), plutôt que de chanter la Bible dans la langue épique virgilienne. L'austère Jérôme n'y voyait que « puérilité » ( epist., 53, 7). Mais ce centon n'est pas un simple jeu littéraire, dans le goût ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CENTON. s. m. Espèce de Poésie, composée de vers ou fragmens de vers pris de quelque Auteur célèbre. Ainsi on dit, Un centon d'Homère, un centon de Virgile, pour dire, Un ouvrage tout composé de vers tirés d'Homère , de Virgile. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Assiégés touchés de la nobìesiè du procédé, y répondirent en ouvrant leurs porres aux Romains. CENTON ; substantif masculin. Pièce de Poclie composée de vers , ou de diverses parties de vers empruntés d'un ou de plusieurs Auteurs ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

用語«CENTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coronis : Cyrano, un talent inné
Après avoir mis “K.-O.” Centon, Cyrano a su repousser avec autorité les attaques de Cipango et Cristal du Gîte (disqualifié après enquête). «Paris Turf, 6月 15»
2
Call Me Jiel Confirme sa valeur
Dauphin de Centon (une référence) à Enghien récemment, Call Me Jiel a frappé d'entrée de jeu à Vincennes, ce mardi soir, gagnant sûrement. «Paris Turf, 6月 15»
3
SENIORS La quinzaine des clubs de retraités
... disputer le championnat de France de deuxième division dans la Haute-Vienne, dont le vainqueur du concours de centon Mathieu Geanty. «la Nouvelle République, 6月 15»
4
Une équipée burlesque en Amérique
À la manière de Perec, il a imaginé Les demoiselles d'A., centon constitué exclusivement de 750 citations, tirées de plus de 400 auteurs ... «Le Devoir, 4月 15»
5
Edouard Dorval n'aura pas eu le temps de voir sa case rénovée
En entendant ce message, Aurélien Centon, président de l'association P'tit Coeur, a donné un écho encore plus important à cet appel samedi ... «Zinfos 974, 3月 15»
6
Le tour de l'île du handicap
... cette thématique (La Voix d'Or de Philippe Régnier, Ptit Coeur d'Aurélien Centon ou encore le Collectif citoyen handicap de Frédéric Dorla). «Zinfos 974, 2月 15»
7
Une maison de cœur pour Vanessa
Vanessa Dijoux et ses enfants, ici en compagnie d'Aurélien Centon, ont eu la surprise de découvrir leur nouvelle maison au Guillaume. «Clicanoo, 2月 15»
8
Qui est Aurélien Centon le bienfaiteur de l'association Pti Cœur ?
Qui est Aurélien Centon le bienfaiteur de l'association Pti Cœur ? ... Jocelyne Coisser, soeur de Freddy; Aurélien Centon, président association ... «Guyane 1ère, 1月 15»
9
Soutien à la famille de Freddy qui attend une greffe du coeur
Aurélien Centon, président de l'association affirme qu'il faudra 3 à 4 000 euros : "pour qu'ils puissent passer un séjour, prendre leur billet ... «Linfo.re, 12月 14»
10
Jennifer Saltzstein, The Refrain and The Rise of The Vernacular in …
Pour les qualifier, elle se base sur la dénomination donnée par Mark Everist, celle de « refrain-centon». Un refrain peut également passer ... «Revues.org, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Centon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/centon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA