アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCENTRAGEの発音

centrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«centrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

センタリング

Centrage

センタリングは、空間の幾何学的中心または重心を空間に配置する動作である。 Le centrage est l'action de placer dans l'espace le centre géométrique ou le centre de gravité d'un corps.

フランス語辞典でのcentrageの定義

辞書の最初のセンタリング定義は、ワークピースの重心を決定することです。 センタリングの別の定義は、飛行機の推力の中心の決定である。 P。 Meton。 推力の中心の位置。 置くべき行動、中心に戻す行動、 P。 内線。 異なる要素をそれらの中心に配置された同じ軸上に配置するアクション。 センタリングは、発射体の軸を消火栓の魂と一致させる行為でもあります。

La première définition de centrage dans le dictionnaire est détermination du centre de gravité d'une pièce à usiner. Une autre définition de centrage est détermination du centre de poussée d'un avion; p. méton. position du centre de poussée. Action de mettre, de ramener au centre; p. ext. action de disposer différents éléments sur un même axe placé au centre par rapport à eux. Centrage est aussi action de faire coïncider l'axe d'un projectile avec l'âme d'une bouche à feu.

フランス語辞典で«centrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CENTRAGEのように始まるフランス語の単語

centradénie
central
centrale
centralement
centralisateur
centralisation
centralisé
centraliser
centralisme
centraliste
centralité
centranthe
centranthère
centranthus
centrapole
centration
centre
centré
centrer
centricipital

CENTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるcentrageの類義語と反意語

同義語

«centrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcentrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

定心
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

centrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

centering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकत्रित करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمركز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

центрирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

centralização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেঁদ্রীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

centrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memusatkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zentrierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

センタリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중심
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

centering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

định tâm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சென்டரிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

centering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

merkezleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

centraggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

centrowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

центрування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de centrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεντράρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sentrering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

centre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sentre
5百万人のスピーカー

centrageの使用傾向

傾向

用語«CENTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«centrage»の使用頻度を示しています。
centrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、centrageに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcentrageの使いかたを見つけましょう。centrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travail et personnalité
Il s'agit de l'analyse de la personnalité vue sous l'angle d'un processus de « centrage sur soi ». Ceci signifie que la personnalité y est conçue, encore ici, comme une force organisatrice poussant l'individu à se concentrer, ou à se centrer, sur ...
Danielle Riverin-Simard, 1996
2
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
2/. Pause. phronique. d'intégration. 3/. Prise. de. conscience. du. potentiel. intérieur. d'intégrité. Avec un point de référence en centrage sternal et un protocole voisin du précédent acte de centrage sternal, de préférence à l' expiration.
‎2001
3
Premiers pas en CSS et HTML
Centrage horizontal Mieux vaut éviter la très vieille balise <center> (abandonnée depuis la version 4 du HTML !) ou les attributs align= "center" à l'intérieur des balises: bien qu'elles fonctionnent, ces méthodes sont à la fois obsolètes et ...
Francis Draillard, 2011
4
CHOMAGE ET CHOMEUR DE LONGUE DUREE: Les médiateurs de ...
Parallèlement au développement du chômage en France ont émergé, en se multipliant, des dispositifs, des structures et des acteurs chargés de son traitement.
Nabil Rifai, 1998
5
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
Ingestion du reste de baryte ( 100- 150 mL), l'estomac est en réplétion, le plissement effacé = estomac de face avec arrivée œsophagienne. 3. Compression au palpateur. OPG : centrage sur la petite courbure horizontale et la petite courbure ...
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Centrage. Mobilité. Réversibilité. Ajustement. sur une face d'assemblage d'une transmission Diamètre centré Diamètre non centré Aux flans Irréversible H7/f7 F10/f9 d Mobile H12/a11 Réversible H7/g6 D9/h9 Irréversible H7/j s6 * F8/f8 D ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Occlusodontie pratique
1 Anomalies de centrage Lors de l'élévation mandibulaire, l'O.l.M. impose une position mandibulaire parfois « décentrée ». On distingue les anomalies de centrage mandibulaire dans le plan frontal et le plan sagittal, qui induisent une ...
‎2000
8
Pratique des soins ambulatoires en cancérologie
... compétences de toute une équipe qui intervient aux différentes phases du traitement. Cette équipe comprend le médecin spécialiste oncologue radiothérapeute, le physicien, et les techniciens de centrage, de dosimétrie et de radiothérapie.
M.-F. Aguerri, 2000
9
Devenir le meilleur de soi-même: besoins fondamentaux, ...
Chapitre. 16. Centrage. sur. les. moyens. contre. centrage. sur. les. problèmes. On a accordé une attention grandissante aux défaillances et aux péchés de la science « officielle ». À l'exception de la brillante analyse de Lynd (1939), le débat ...
Abraham Maslow, 2008
10
CSS 2: Pratique du design web
Elle n'est donc adaptée qu'au centrage des éléments dans les blocs considérés comme des cellules de tableau. On peut modifier le type d'un élément (et transformer un bloc en élément en ligne ou inversement) avec la propriété CSS display ...
Raphaël Goetter, 2009

用語«CENTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personnaliser votre véhicule avec des roues en alliage | Autonet.ca
... des boulons profilés ainsi que des anneaux de centrage pour s'assurer qu'elles épousent correctement le moyeu de votre automobile. Enfin ... «Autonet, 7月 15»
2
Classic Festival
et la place du Pilote seul à bord est à l'arriere,centrage oblige!!! Le moteur? ce cher WALTER 6-III 160 HP!!six cylindres en ligne ,inversés,deux ... «Cigale FM, 7月 15»
3
Jouët 24 : un voilier exceptionnel, qui n'a pas pris une ride.
Cette trame permet un bon centrage des poids mais certains, comme on l'imagine, même encore aujourd'hui, regretteront au vu de son ... «All Boats Avenue, 7月 15»
4
Nouvelles bêtas d'iOS 9, El Capitan, WatchOS 2
... digitale renvoie désormais directement à l'heure depuis l'écran d'accueil (et pas au centrage de celui-ci). L'application Météo indique l'heure ... «MacPlus, 7月 15»
5
Hyundai Tucson, le SUV coréen s'affirme
Nous avons juste déploré le manque de centrage de sa direction électrique à basse vitesse et quelques trépidations sur mauvaises routes que ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Des cours à l'Atelier
... Lysiane Foulon insiste sur « cette pratique qui introduit le rôle thérapeutique de la terre par le souffle ainsi que par le centrage du corps ». «Paris Normandie, 7月 15»
7
Les 100 ans des Ateliers de la Haute-Garonne
Entre les deux guerres, toujours innovants, les AHG découvrent leur machine de centrage vendue sous le nom de «martingale». PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La nouvelle arme d'AMG en GT3 se fait son film
Trois hommes qui auront à coeur de mettre à l'épreuve cette nouvelle caisse allégée et dont le centrage des masses et la rigidité ont bénéficié ... «Actu Moteurs, 7月 15»
9
Gamme de forets SDS fischer : La qualité de la fixation dépend de la …
Grâce à sa tête 4 taillants monobloc avec pointe de centrage et ses 4 rampes d'évacuation de poussières, le foret fischer QUATTRIC assure un ... «BatiPresse, 7月 15»
10
Monter une plaque d'immatriculation soi-même
Si un des trous tombe dans un chiffre, modifiez le centrage en déplaçant légèrement le gabarit. 0. Fermer. Envoyer à un(e) ami(e). Votre nom :. «Caradisiac.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/centrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z