アプリをダウンロードする
educalingo
mosaïque

"mosaïque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOSAÏQUEの発音

mosaïque


MOSAÏQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOSAÏQUEはどんな意味ですか?

モザイク

モザイクは、色のついた石、エナメル、ガラス、石またはセラミックの破片を使用し、マスチックまたはプラスターで組み立てて、パターンまたは図形を形成する装飾的な芸術です 。 どのような材料が使われても、これらの断片はテセラエと呼ばれます。 それはローマの古代で広く使われ、中世、特にビザンチン、ローマ、ルネサンスの信者の間で使われていました。 数世紀に渡って事実上消滅した後、この芸術はアールヌーヴォーの運動で昼間に再現されました。 今日では、モザイクは、カルロス・クルス・ディズ、ヴァザリーなどのオペラ芸術の芸術家や、建築と装飾の日常的なプロジェクトで使用されています。 農業、神々、日常の場面を描いています。

フランス語辞典でのmosaïqueの定義

辞書のモザイクの定義は、物体の床、壁、天井または表面の被覆を覆う装飾パターンを形成する様々な材料の小さな立方体または多色の断片からなるアセンブリである。

MOSAÏQUEと韻を踏むフランス語の単語

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · laïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · prosaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

MOSAÏQUEのように始まるフランス語の単語

morvandiau · morve · morver · morveuse · morveux · mosaïculture · mosaïqué · mosaïsme · mosaïste · mosan · moschifère · moscouade · moscoutaire · moscovade · moscovite · mosellan · mosellane · mosette · mosquée · moss

MOSAÏQUEのように終わるフランス語の単語

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

フランス語の同義語辞典にあるmosaïqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOSAÏQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mosaïque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mosaïque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSAÏQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosaïqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmosaïqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mosaïque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mosaico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mosaic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فسيفساء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мозаика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mosaico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mosaïque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mozek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mosaik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モザイク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모자이크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mozaik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மொசைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशी कलाकृती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mozaik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mosaico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mozaika
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мозаїка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mozaic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωσαϊκό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mosaïek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mosaik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mosaikk
5百万人のスピーカー

mosaïqueの使用傾向

傾向

用語«MOSAÏQUE»の使用傾向

mosaïqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosaïque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mosaïqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOSAÏQUE»の引用

mosaïqueという言葉で有名な引用文や文章
1
José Carlos Llop
La mémoire est une fiction. Elle est comme une mosaïque, faite de tessons.
2
Alphonse Karr
Le bonheur n’est pas un gros diamant, c’est une mosaïque de petites pierres harmonieusement rangées.

«MOSAÏQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmosaïqueの使いかたを見つけましょう。mosaïqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balzac-mosaïque
Espoir que cet ouvrage ose partager à son modeste niveau. Fait de tesselles amassées au fil du temps et colorées au de rêveries à travers textes, ce Balzac-mosaïque souhaite rencontrer aujourd'hui le regard de nouveaux lecteurs.
Jeannine Guichardet, 2007
2
Saint-Priest ville mosaïque: populations, identités, ...
En 1950, Saint-Priest n'était encore qu'une grosse bourgade dauphinoise mais, à partir de 1961, la commune va connaître une mutation radicale.
Christiane Roussé, 2000
3
Mosaïque du midi
CHATELLE D'AHREIVS POPULAIRES SU DÉPARI. La vallée d'Azun, sur le gave de ce nom , ne se termine que près d'Arge- lez ; sur le versant méridional , elle _. correspond avec le Val de Thène par le port nommé Fonfry. Arrens est sans ...
4
La mosaïque des générations: comprendre les sensibilités et ...
* Un regard sur les individus, ce qui les lie ou les sépare. * Une radioscopie de la France où quatre générations cohabitent * Une analyse fine de nos goûts et de nos sensibilités, de nos comportements en matière de consommation, de ...
Jean-Luc Excousseau, 2000
5
La mosaïque antique
La mosaïque est restée longtemps un domaine relativement négligé de l' archéologie classique. Exemplairement, il y a un siècle, le fouilleur de la Maison des dauphins à Délos ne soufflait pas mot de la mosaïque qu'aujourd'hui ...
Philippe Bruneau, 1987
6
La Mosaïque humaine: Entretiens sur les révolutions de la ...
Père de l'hématologie moderne, Jean Bernard a présidé le Comité consultatif d'éthique. Il est membre de l'Académie française. Prix Nobel de médecine en 1980, Jean Dausset est un pionnier de la recherche sur le génome humain.
Jean Bernard, Jean Dausset, 2000
7
Mexico mosaïque: portraits d'objets avec ville
Une paire de bottes, un sachet de Doritos, un plan de métro, un moulin à chocolat... quelques monuments et une chanson.
Christine Frérot, Lourdes Almeida, 2000
8
Briser la mosaïque: les tribus chrétiennes de Madaba, ...
Anthropologie historique des familles et communautés chrétiennes de la localité jordanienne de Madaba (au sud d'Amman), depuis la fin de l'époque ottomane jusqu'à aujourd'hui.
Géraldine Chatelard, 2004
9
Mosaïque
Une mosaïque ou une musique de mots répétitifs, un constat de notre globe ! fiction ou réalité, curiosité errance... Dans cette mosaïque : je suis un Robinson qui crut en Zoé qui cherchait son chemin, sa lumière dans la rêverie pénitentiaire  ...
Pascal Kin
10
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse
Idée d'itinéraire en Suisse - Mosaïque Suisse présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013

用語«MOSAÏQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosaïqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une mosaïque devant le parlement pour les 10 ans des Fleurons du …
Mosaïque des Fleurons devant l'Assemblée nationale. (Groupe CNW/Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec ... «CNW Telbec, 7月 15»
2
La Petite Camargue, une zone humide classée site Ramsar
La mosaïque d'habitats naturels, plages, dunes de sable et dunes boisées de pins parasols, steppes salées, sansouïres… abrite de ... «Futura Sciences, 7月 15»
3
Kodi 15.0 : multiples améliorations pour le logiciel multimédia
Kodi présente désormais les chapitres d'un film ou d'un fichier vidéo sous forme d'une mosaïque de captures d'écran. La nouvelle version ... «Clubic, 7月 15»
4
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
Après des actions de valorisation et personnalisation (réalisation de tableaux en mosaïque) des entrées d'immeubles sur le secteur du quartier ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Des mosaïstes européens travaillent ensemble à une mosaïque
Pour la première fois en France, une mosaïque de deux mètres carrés sera réalisée collectivement et bénévolement au profit des enfants en ... «24presse.com, 7月 15»
6
Monte le son, c'est l'été sur Mosaïque fm!
C'est l'été sur les ondes de Mosaïque fm ! Plage, soleil et bronzette et bien entendu une nouvelle programmation qui déchire! Chaque matin ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
7
La mosaïque, un matériau sublimé par Martine Escure
L'art de la mosaïque a quelque chose d'ensorcelant. C'est sans doute ainsi que Martine Escure l'a découvert, voilà trois ans. « J'ai commencé ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
La mosaïque remplace la sculpture
L'événement, dont ce sera donc une première édition, est baptisé « Passion mosaïque » et se déclinera dans et autour de la chapelle ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Théâtre. Mosaïque rime avec dynamique
Les acteurs de la troupe de théâtre « Mosaïque » ont participé, lundi, à une séance d'atelier théâtre déjantée. Lundi, pour marquer une fin de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Cadeau de la Mosaïque de Pâques aux enfants
La traditionnelle manifestation de la Mosaïque de Pâques, qui se déroule au printemps à Ouchy, a rapporté 32'000 francs cette année. «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mosaïque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mosaique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA