アプリをダウンロードする
educalingo
extrait

"extrait"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTRAITの発音

extrait


EXTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTRAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextraitの定義

辞書中の抽出物の定義は、動物または植物性物質を溶解し、続いて溶媒を蒸発させることによって得られる調製物である。


EXTRAITと韻を踏むフランス語の単語

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · autoportrait · distrait · document-portrait · entrait · fortrait · phrase-portrait · portrait · retrait · sous-trait · trait · vautrait

EXTRAITのように始まるフランス語の単語

extractif · extraction · extrader · extradition · extrados · extradossé · extrafin · extrafort · extrahumain · extraire · extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre

EXTRAITのように終わるフランス語の単語

bienfait · caille-lait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · méfait · parfait · petit-lait · plus-que-parfait · refait · satisfait · souhait · stupéfait · surfait · tire-lait · tôt-fait

フランス語の同義語辞典にあるextraitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTRAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«extrait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extrait»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

提取
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extracto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extract
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقتطف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстракт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extrato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extrait
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ekstrak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Extrakt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エキス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추출물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extract
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्क
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özüt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estratto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстракт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extract
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uittreksel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

extrakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrakt
5百万人のスピーカー

extraitの使用傾向

傾向

用語«EXTRAIT»の使用傾向

extraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrait»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extraitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXTRAIT»の引用

extraitという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Albalat
Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
2
J.H. Rosny Aîné
Si déjà une sensation est un extrait falsifié du réel, qu'est donc une pensée ?
3
Claude Roy
Les beaux-arts, c'est ce qui ressemble le plus aux mythes de la création ; à la main du démiurge qui, de la matière, extrait les formes, les anime, recrée la vie.

«EXTRAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextraitの使いかたを見つけましょう。extraitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque Britannique ou Recueil extrait des ouvrages ...
284. SCIENCES ET ARTS. PHILOSOPHIE. Recherche analytique des principes du goût , par R. PAYNE KNIGHT, ( 4*. extrait, ) . . . Pag. I3f ECONOMIE POLITIQUE. Observations sur l'état actuel de la haute Ecosse , par le Comte de SELKIRK, ...
Marc-Auguste Pictet, Charles Pictet de Rochemont, Frédéric Guillaume Maurice, 1807
2
Abrégé des mémoires, ou Journal du marquis de Dangeau, ...
Philippe de Courcillon de Dangeau. Dimanche a. Le Roi m'appela après sa messe et me dit qu'il m'avoit choisi pour être chevalier d'honneur de madame la duchesse de Bourgogne , que la duchesse du Lude seroit sa dame d'honneur, et le ...
Philippe de Courcillon de Dangeau, 1817
3
Le Livre des merveilles: extrait du Livre des merveilles du ...
Ces doutes furent dissipés ultérieurement grâce à d'autres sources et ce sont les qualités intellectuelles, l'honnêteté et le remarquable sens de l'observation de Marco Polo qui seront retenus par ceux qui découvriront dans les ...
Marco Polo, François Avril, Marie-Thérèse Gousset, 1999
4
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Le court extrait doit s'incorporer dans une œuvre, la citation doit remplir un but « critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information », et celui qui cite doit mentionner la source de l'extrait (CPI art. L. 122-5). Si un de ces trois ...
Anne-Laure Stérin, 2007
5
Choix des anciens Mercures avec un extrait du Mercure françois
EXTRAIT d'une Lettre de As. Petit, Intendant des FortificaiionS3 à M. Gal~ lois, Prêtre (i). dernier Journal de la lettre du Pere Par- dies touchant l'eau de la mer plus pesante que l'eau douce , m'oblige à vous écrire ces remarques, i°. Que de ce ...
Jean-François Marmontel, Jean-François de Bastide
6
Abrégé chronologique ou extrait de l'histoire de France
A B B R E G E OU EXTRAIT CHRONOLOGIQUE POUR SERVIR D' INTRODUCTION A LHISTOIRE GENERALE DE FRANCE. >jj -•□-» AJ -* AAJ -t— t— t.-i.-t -t.. • t j j. J..i..t j ^ A f, .I..T..1 «T..I .f, .t TT ?" " I TT I I Tt I'tt n r H □ T TT T I r lB l'*'!* r i r r r ...
François Eudes de Mézeray, 1690
7
Bibliothèque britannique, ou, Recueil extrait des ouvrages ...
Abstinences remarquables • • □ • • «Pag. ìji PHYSIOLOGIE CHIMIQUE. Dissertation sur le Septon ou Azote , par W. Sa!- tonstall. ( Premier Extrait. ) ........ 3 Idem. ( Dernier Extrai, 281 HISTOIRE NATURELLE. Description des Cavernes de ...
8
D'eau et de feu - Extrait offert: Françoise Bourdin, une ...
Découvrez en exclusivité un extrait du prochain livre de Françoise Bourdin, D'eau et de feu, ainsi qu'une présentation détaillée de l'auteur et de ses publications, avec des informations inédites.Au cœur de l'Ecosse, un vaste manoir ...
Françoise BOURDIN
9
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Les Français ont porté la dose de cet extrait bien loin , puisqu'ils commencent souvent par A grains et vont à 13 et à 30 , et même jusqu'à 200 par jour, ce qui ferait soupçonner que l'extrait est mal fuit, ou qu'on n'emploie pas la vruio laitue ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Observations sur l'acide extrait du benjoin, et sur celui ...
Sur l'Acide extrait du Benjoin , et sur celui retiré des Urines des Animaux Herbivores. AL existe dans le commerce trois substances connues sous le nom d 'acide benzoïque, l'une très-anciennement usitée en me'decine sous le nom de fleurs ...
Edme Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, 1821

用語«EXTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 7, un troisième extrait dévoilé …
Découvrez alors sans plus attendre un nouvel extrait de « Oh Brother, ... de découvrir un troisième extrait de "Oh Brother, Where Art Thou ? «melty.fr, 7月 15»
2
OMG, Ariana Grande dévoile l'EXTRAIT d'une nouvelle chanson sur …
Avis à toutes les Arianators : La chanteuse a dévoilé l'EXTRAIT d'une nouvelle chanson sur Snapchat. Par ici, la rédac de fan2.fr vous montre ... «Fan2.fr, 7月 15»
3
Inna Modja dévoile l'étonnant "Tombouctou" extrait de "Motel Bamako"
Inna Modja dévoilera son prochain album à la rentrée ! Un événement à ne manquer sous aucun prétexte si vous êtes fan de la demoiselle et ... «PTiTBloG, 7月 15»
4
Robin Williams : La chanson hommage de CeeLo Green (extrait
Et ce n'est pas tout puisque la chanson fait aussi référence à Philip Seymour Hoffman et John Belushi. Un extrait est à entendre la vidéo ... «Brain Damaged, 7月 15»
5
Une équipe atypique et drôle à découvrir dans un nouvel extrait
Pour vous convaincre d'aller voir Ant-Man, dont notre critique est à découvrir, nous vous proposons un extrait inédit en exclusivité sur melty. «melty.fr, 7月 15»
6
Masters of Sex saison 3 : Josh Charles en extrait vidéo | Brain …
Dans l'extrait, on peut le voir autour d'une table avec Bill, Virginia et Betty pour présenter son idée de parfum. Il dit qu'il est interessé en une ... «Brain Damaged, 7月 15»
7
VIDEO. EZ3kiel - Extrait - Live @ Vieilles Charrues 2015
Culturebox, l'offre culturelle à la demande de France Télévisions, vous propose de regarder EZ3kiel - Extrait - Live @ Vieilles Charrues 2015... «Francetv info, 7月 15»
8
Le premier extrait de "Rattle That Lock", de David Gilmour, en écoute
réagir Le célèbre guitariste de Pink Floyd sort "Rattle That Lock", son quatrième album solo. Le premier extrait est disponible sur YouTube. «Le Parisien, 7月 15»
9
Champion de la télé : découvrez un extrait de ce qui vous attend …
TF1 vous a concocté une soirée d'exception pour le samedi 18 juillet et compte sur vous à partir de 20h55. Jean-Luc Reichman testera les ... «TF1, 7月 15»
10
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
Au vu de l'extrait et de la bande-annonce, Everly s'inscrit sans mal dans la tradition des "action heroïne" dans la lignée des figures féminines ... «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA