アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cercle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCERCLEの発音

cercle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERCLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cercle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cercle

円は、中心と呼ばれる点から等距離にある点で構成される閉じた平面曲線です。 この距離の値は、円の半径と呼ばれます。 後者は無限に変動し、空間の各平面には、任意の中心に対して無限の円が存在する。 ユークリッド平面では、円の終わりにフランス語で関連付けられているのは "孤独"です。 非ユークリッド平面または非ユークリッド距離の定義の場合、その形式はより複雑であり得る。 任意の次元の空間において、中心から一定の距離に置かれた点の集合は、球と呼ばれる。 他の形状は、「円形」と記述することができます。表面とソリッドは、ある平面断面が円です。 Un cercle est une courbe plane fermée constituée des points situés à égale distance d'un point nommé centre. La valeur de cette distance est appelée rayon du cercle. Celui-ci étant infiniment variable, il existe donc une infinité de cercles pour un centre quelconque, dans chacun des plans de l'espace. Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère. D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles .

フランス語辞典でのcercleの定義

辞書中の円の定義は、曲線の形状に影響を及ぼす図形またはオブジェクト、またはすべての点が中心である同じ固定点から等距離にある曲線で区切られた面です。

La définition de cercle dans le dictionnaire est figure ou objet affectant la forme d'une ligne courbe, ou surface délimitée par une ligne courbe dont tous les points sont à égale distance d'un même point fixe qui est le centre.

フランス語辞典で«cercle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCLEと韻を踏むフランス語の単語


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-cercle
demi-cercle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
hypercercle
hypercercle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CERCLEのように始まるフランス語の単語

céraunoscopie
céraunoscopion
cerbère
cercaire
cercaspide
cerce
cerceau
cerclage
cerclé
cercler
cercleux
cerclier
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil

CERCLEのように終わるフランス語の単語

binocle
cénacle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
sicle
socle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

フランス語の同義語辞典にあるcercleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CERCLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cercle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cercleのフランス語での同義語

«cercle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcercleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cercle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

círculo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

circle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دائرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

круг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

círculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cercle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krąg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cirkel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sirkel
5百万人のスピーカー

cercleの使用傾向

傾向

用語«CERCLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cercle»の使用頻度を示しています。
cercleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cercle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cercle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cercleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CERCLE»の引用

cercleという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
2
Victor Hugo
Lorsque l’enfant paraît, le cercle de famille applaudit à grands cris.
3
Eugène Ionesco
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux !
4
Pierre Joseph Proudhon
L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe.
5
Théodore Monod
Nous désirons tous ouvrir le cercle de la pensée pour arrêter sa ronde stérile.
6
Tom Stoppard
Le cercle est le plus long chemin d'un point au même point.
7
Pierre Bourdieu
Le sociologue rompt le cercle enchanté en essayant de faire savoir ce que l'univers du savoir ne veut pas savoir, notamment sur lui-même.
8
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
9
Elan noir
Tout ce que fait un indien, il le fait dans un cercle.
10
Michel Polac
Cercle vicieux : changer le monde pour avoir la foi. Avoir la foi pour changer le monde.

«CERCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcercleの使いかたを見つけましょう。cercleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cercle de Vienne
Les philosophes et scientifiques qui se reunirent a Vienne autour de M. Schlick entre 1924 et 1936 (constituant le Cercle de Vienne ) tirerent les lecons de ces deux revolutions et elaborerent en consequence aussi bien une theorie de la ...
François Schmitz, 2009
2
Cercle: roman
Un homme décide, un matin, de ne plus aller à son travail.
Yannick Haenel, 2007
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
Spinoza n'est pas un penseur solitaire.
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Quadrature arithmétique du cercle, de l'ellipse et de ...
En 1676, alors qu'il séjourne encore à Paris, Leibniz entreprend de composer un volumineux traité qui restera sans doute l'un de ses écrits mathématiques les plus fortement charpentés : La quadrature arithmétique du cercle, de l ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Marc Parmentier, Eberhard Knobloch, 2004
5
Le cercle secret (Harlequin Mira)
Le cercle secret, Suzanne Forster En 1982, dans une école privée de Californie, quatre adolescentes, martyrisées et contraintes par leur directrice de se soumettre aux caprices sexuels d'hommes influents, ont formé un club secret, en ...
Suzanne Forster, 2008
6
Le cercle de sang
Le cercle de sang est le premier d'une série consacrée à l'agent Kelly Jones.
Michelle Gagnon, 2010
7
Rompre le cercle vicieux: une stratégie pour promouvoir la ...
Au cours des quarante dernières années, la croissance économique du Burundi a plafonné en dessous de la moyenne subsaharienne.
Ilhem Baghdadli, Richard Harborne, Tania Rajadel, 2008
8
Maths 3e: programme 2008
3) a) Où se trouve le centre O du cercle circonscrit au triangle ABC ? Justifier. b) Tracer ce cercle. 4) En déduire la mesure de l'angle BOC. k_______________________ Oo Sur la figure ci-contre, O est le centre du cercle circonscrit au ...
Alain Juillac, 2008
9
Les cahiers du cercle Proudhon
En 1912-1913, les Cahiers du Cercle Proudhon créés par des militants venant du nationalisme et du syndicalisme -et se revendiquant à la fois de Sorel, de Proudhon et d'un Maurras qui n'avait pas encore rejoint les rangs de la réaction ...
Alain de Benoist, 2007
10
C++ par la pratique: recueil d'exercices corrigés et ...
Comment débuter? À ce niveau, il suffit de suivre l'énoncé : • « définir une classe Cercle » : class Cercle { }; • « ayant comme attributs privés » : class Cercle { private: }; • « le rayon du cercle (de type double), et les coordonnées de son centre.
Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux, 2005

用語«CERCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le Bal du Cercle" : Fatou Cissé rate son rendez-vous avignonnais
Le point de départ du « Bal du Cercle » est une pratique sénégalaise des quartiers populaires, les bals de nuits ("Tanebeer" en woloff), ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le Cercle des nageurs fête Chantal Joffre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chantal Joffre entourée des nageurs du Cercle des nageurs de Cugnaux./Photo DDM. Le CNC comme tous les ans à la même époque a fêté ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
En France, les politiques applaudissent la souveraineté des peuples étrangers. Mais l'autonomie individuelle des Français est restreinte par ... «Les Échos, 7月 15»
4
Le Cercle de la voile en nationale - SudOuest.fr
Le Cercle de la voile en nationale Les Arcachonnais parés aux couleurs de la Ligue d'Aquitaine de Voile lors de la cérémonie d'ouverture du ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Cercle celtique. Entrons dans la danse ce soir - Châteaulin - Le …
Treuzit ganeomp Mirouer an Alc'houeder ! C'est une habitude. Chaque été, le cercle celtique se produit en public pour le plus grand plaisir des ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
L'économie collaborative, nouvelle forme d'entente illicite ? , Le Cercle
En proposant une forme nouvelle d'organisation de la production, l'économie collaborative a séduit de nombreux consommateurs. «Les Échos, 7月 15»
7
La sécurité est un droit ! Sur Internet aussi !, Le Cercle - Les Echos
Depuis 1789 et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, la sûreté est considérée en France comme l'un des droits naturels et ... «Les Échos, 7月 15»
8
Exit le marketing par interruption, vive le marketing par permission …
Accueil > Idées - Débats > Le Cercle ... Les textes publiés sur Le Cercle ne proviennent pas de la rédaction des Echos mais de contributeurs ... «Les Échos, 7月 15»
9
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle
Directeur juridique et membre du comité exécutif d'Imerys, Denis Musson est également président du Cercle Montesquieu. Il livre sa vision ... «Village de la justice, 7月 15»
10
Les investisseurs sont ''myopes'' face à certains risques (Cercle des …
L'économiste Véronique Riches-Flores considère que certains risques importants sont mal perçus par les investisseurs. «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cercle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cercle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z