アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerceau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCERCEAUの発音

cerceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERCEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cerceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerceau

フープ

Cerceau

フープは、小さい棒の助けを借りてそれを押すことによってロールを起こした木、金属またはプラスチックの円で練習されている子供の遊びです。 第二次世界大戦まで、フープゲームは若い男の子や女の子たちによって非常に実践されました。 それは非常に経済的であるという利点がありました。 今日ではまだ未開発の国でしか一般的に練習されていません。 Le cerceau est un jeu d'enfants qui se pratique avec un cercle de bois, de métal ou de plastique que l'ont fait rouler en le poussant à l'aide d'une petite baguette. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, le jeu de cerceau était très pratiqué par les jeunes garçons et petites filles. Il avait l'avantage d'être extrêmement économique. De nos jours, il ne se pratique encore couramment que dans les pays sous-développés.

フランス語辞典でのcerceauの定義

辞書のフープの定義は、様々な目的で使用される木材や金属の円です。

La définition de cerceau dans le dictionnaire est cercle en bois ou en métal servant à divers usages.

フランス語辞典で«cerceau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCEAUと韻を踏むフランス語の単語


aisceau
aisceau
arceau
arceau
berceau
berceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau
éfourceau
éfourceau

CERCEAUのように始まるフランス語の単語

céraunoscopie
céraunoscopion
cerbère
cercaire
cercaspide
cerce
cerclage
cercle
cerc
cercler
cercleux
cerclier
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil

CERCEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcerceauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CERCEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«cerceau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerceauのフランス語での同義語

«cerceau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerceauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcerceauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cerceau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обруч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতর
260百万人のスピーカー

フランス語

cerceau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

테두리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đai sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुप असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çember
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obręcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обруч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøyle
5百万人のスピーカー

cerceauの使用傾向

傾向

用語«CERCEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cerceau»の使用頻度を示しています。
cerceauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerceau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerceau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerceau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cerceauに関するニュースでの使用例

例え

«CERCEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcerceauの使いかたを見つけましょう。cerceauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Du Cerceau contenant son théâtre et ses poésies
Le P. du Cerceau avoit d'abord composé « sa pièce ( \Enfant prodigue ) en vers latins , et l'avoit renfermée dans •• trois actes ; il l'étendit à cinq dans l'imitation qu' il en ût ensuite en « vers Francois. » II y a ici erreur sur le nombre des actes de ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1828
2
Jacques Androuet du Cerceau: Un des plus grands architectes ...
Un catalogue de l'oeuvre architecturale de Jacques Androuet du Cerceau, architecte, graveur et théoricien français du XVIe siècle, avec une présentation biographique et un mode d'emploi et d'accès au catalogue numérique.
Jean Guillaume, Peter Fuhring, Valérie Auclair, 2010
3
Poësies Diverses
Jean-Antoine Du Cerceau. Dujetijtant qu'on voulut ; quelquefois ons'en lasse, Ôn ne s'en lassa point cependant cette fois , S i b. e , se laile-t-ond'obéir à.vos loix ? Ainsi chacun de nous l'ame très-satisfaite , Selon la faculté desoil petit talent ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1749
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Il est important de savoir sous quelles conditions ces forces présentent des expressions non nulles. Équilibre dans un cerceau tournant Une bille assimilée à un point matériel M de masse m peut glisser sans frottement dans un cerceau de  ...
Jérôme Majou, 2004
5
Motricité à la maternelle: agir dans le monde
Leçon 6 : les cerceaux Objectifs : Améliorer les habiletés Se situer dans l'espace Échauffement : jouer avec un cerceau de manière spontanée. En marchant puis en courant conduire sa voiture, le cerceau représentant le volant. Séance ...
Michel Rollet, 2007
6
Oeuvres de Du Cerceau
Jean-Antoine Du Cerceau, Pericaud. v . temps on put en tirer autre chose.' La dépouille mortelle de l'infortuné précepteur fut inhumée dans l'église de Vera. Ainsi périt, à peine âgé de 60 ans, un homme s'étoit fait chérir autant par les qualités ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Pericaud, 1828
7
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Jacques Androuet du Cerceau mentionne également le miroir dans sa préface aux Leçons de perspective positive^: Somme la Perspective n'est autre chose qu' un miroir lequel de soy ne fait les choses qui luy sont presentees, meilleures ou ...
Estelle Leutrat, 2007
8
Physique MP - Exercices
Établir une équation implicite permettant de déterminer l'angle 90 pour lequel le point P se désolidarise du cerceau. Commenter le résultat obtenu. 1. de cfq'i] faut savoir • Théorèmes de la résultante dynamique, du moment cinétique ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
9
Recueil de poësies diverses
Jean-Antoine Du Cerceau, Estienne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Campra, Christin, Gentot. RŒXÛRŒXÆ NŒÆRŒŒR EPÎTREIII. a MONSELGNEUR. v A LEVEQUE UANGERS. _$147 ce qu'il-trait mande' à l' Auteur”. que ...
Jean-Antoine Du Cerceau, Estienne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1733
10
Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, par ...
L'auteur de l'Eloge du P. du Cerceau, imprimé dans le Mercure de Septembre 1730 , dit que cet ouvrage a élé composé sur les Mémoires du P. Jude Krusinski , Jésuite polonais , qui avait fait un long séjour en Perse; mais comme ces ...
Augustin de Backer, Aloys de Backer, 1858

用語«CERCEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerceauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
Le coup de colère de Thomas Cerceau, exprimé sur les réseaux sociaux, a pu faire penser qu'O'concept allait mettre la clé sous la porte. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Permettant ainsi à chacun de sauter de la table au cerceau sans passer par la case « j'poireaute à la caisse ». Beaucoup referment d'ailleurs ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Beau Dommage-Cirque du Soleil-Amphithéâtre Cogeco, le nouveau …
Sanglée dans un cerceau aérien, l'acrobate Erica Linz devient la fille qui coule alors que des robes incandescentes, tels des spectres, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Saint-Omer : Frites, ballons, bouées, toboggan… la piscine Solaris …
Plus de 108 produits sont à acquérir, du cerceau au toboggan en passant par la chaise de surveillance. Les mises à prix de certains produits ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
La Gym en double
... peut être un ballon, un cerceau, une corde ou un ruban. L'objectif de la gymnaste est de couvrir la totalité du sol tout en utilisant l'appareil. «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Universiades : Son Yeon-jae remporte l'or au cerceau de …
GWANGJU, 13 juil. (Yonhap) -- La gymnaste rythmique Son Yeon-jae, véritable héroïne nationale hier, a obtenu aujourd'hui une nouvelle ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
7
Une manifestation dimanche à Antibes pour "exiger la fermeture de …
... affamés et conditionnés pour mieux effectuer le saut dans un cerceau, emprisonnés dans des bassins alors qu'ils sont sensés parcourir des ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Nissan Pulsar GT 1.6 DIG-T 190
La Pulsar, même dans cette version GT, n'a pas vocation à convaincre les mordus du cerceau. Des aveux même de Nissan, la Pulsar GT est là ... «Autodéclics, 7月 15»
9
Dragao à la Cité de l'Énergie: comme le feu et l'eau
Ce numéro, qui prendra de la force avec le temps, est le seul valable dans les séquences acrobatiques, où ni le cerceau ni le tissu n'ont de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Omar Sharif, l'acteur qui cassait les Opel
C'est l'histoire d'un monte-en-l'air aussi doué pour fracturer la porte du logis que pour manier le cerceau. Il trouve en travers de son chemin un ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerceau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerceau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z