アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerclier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCERCLIERの発音

cerclier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERCLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cerclier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerclier

feuillardier

Feuillardier

ファイヤーブッシングの工芸は、シャラント、リムーザン、ドルドーニュの北部で実践されました。 樽でのワインの保存は、多くの取引を生み出しました。 とりわけ、イチゴの木は、樽を取り囲むように栗の板の円を作った。 木こりは栗の塊茎に取り組むために森に移動しました。 彼は斧の栗の棒を切り刻んでいたが、それは蛇によって切断され、規則的な間隔で積み重なった。 彼らはピケやラスを剥奪されました。 樹皮のない木は2つに分割され、樽の紐や甲殻類のバスケットの製造のためにクーパーに使用された。 分割された栗の茎は、曲げ機械内で円形に成形されている。 円は、その直径に応じて金型内に配置され、次いで、24個の円の輪に入れられる。 コニャックのセラーマスターは、石臼を配達します。 木こり刈り機はバスケット練習を行い、また木こり刈り機と盾です。 Le métier de feuillardier était pratiqué en Charente, Limousin et dans le Nord de la Dordogne. La conservation du vin dans des tonneaux a donné naissance à de nombreux métiers. Les feuillardiers fabriquaient entre autres des cercles en lattes de châtaigniers pour entourer les tonneaux. Le feuillardier s'installait en forêt pour travailler à l'exploitation de taillis de châtaigniers. Il abattait à la hache des barres de châtaignier qui étaient ensuite ébranchées à la serpe et entassées à intervalles réguliers. Elles étaient ensuite écorcées pour la confection de piquets et de lattes. Le bois non écorcé était fendu en deux et servait au tonnelier pour le cerclage des barriques ou la fabrication de panier à crustacés. Les tiges de châtaigniers fendues sont façonnées en cercle dans une cintreuse. Les cercles sont placés dans un moule en fonction de leur diamètre puis mises en meule de vingt quatre cercles. Les maîtres de chais de Cognac prennent livraison des meules. Le feuillardier pratique la vannerie et est aussi bucheron et cerclier.

フランス語辞典でのcerclierの定義

辞書におけるcerclierの定義は、曲線の形状に影響を及ぼす図形またはオブジェクト、またはすべての点が中心である同じ固定点から等距離にある曲線で区切られた面です。

La définition de cerclier dans le dictionnaire est figure ou objet affectant la forme d'une ligne courbe, ou surface délimitée par une ligne courbe dont tous les points sont à égale distance d'un même point fixe qui est le centre.

フランス語辞典で«cerclier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCLIERと韻を踏むフランス語の単語


allier
allier
articlier
articlier
atelier
atelier
bouclier
bouclier
cavalier
cavalier
cellier
cellier
chandelier
chandelier
chevalier
chevalier
collier
collier
concilier
concilier
escalier
escalier
hospitalier
hospitalier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
multiplier
multiplier
oublier
oublier
palier
palier
particulier
particulier
publier
publier
supplier
supplier

CERCLIERのように始まるフランス語の単語

cerbère
cercaire
cercaspide
cerce
cerceau
cerclage
cercle
cerclé
cercler
cercleux
cercocèbe
cercodée
cercodiané
cercodianées
cercolepte
cercopithèque
cercosaure
cercueil
céréale
céréaliculture

CERCLIERのように終わるフランス語の単語

ailier
animalier
bachelier
chancelier
ensemblier
familier
frontalier
hôtelier
lier
pallier
pilier
plier
pédalier
pétrolier
régulier
singulier
sommelier
soulier
tablier
voilier

フランス語の同義語辞典にあるcerclierの類義語と反意語

同義語

«cerclier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerclierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcerclierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cerclier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

箍机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante de aro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoop maker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع طارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обруч производителя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de hoop
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতর সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

cerclier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat gelung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reifen-Hersteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フープメーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후프 메이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo hoop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất hoop
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலய தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हुप असा आवाज करणे मेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çember makinesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoop produttore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekspres obręcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обруч виробника
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de Hoop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maker στεφάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoepel maker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoop kokare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bøyle maker
5百万人のスピーカー

cerclierの使用傾向

傾向

用語«CERCLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cerclier»の使用頻度を示しています。
cerclierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerclier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERCLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerclier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerclier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cerclierに関するニュースでの使用例

例え

«CERCLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcerclierの使いかたを見つけましょう。cerclierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
Cerclier c. Lafeuillade.) Au mois d'octobre i859, une correspondance s'est établie entre M. Lafeuillade, directeur du théâtre de Toulouse, et M. Kuschnick. agent dramatique à Paris, au sujet de Pengagement de M. Cerclier comme ténor.
Jules Pataille, 1860
2
Bulletin de la Société géologique de France
Cerclier, quoique sa cassure soit d'un gris jaunâtre au lieu d'un rouge brun ; tantôt une wacke contenant des amandes calcaires (1) ayant quelquefois plus de 3 centimètres de longueur, et remplissant la plupart des vacuoles de la roche.
3
Bulletin de la Société Géologique de France
Cerclier, quoique sa cassure soit d'un gris jaunâtre au lieu d'un rouge brun ; tantôt une wacke contenant des amandes calcaires (1) ayant quelquefois plus de 3 centimètres de longueur, et remplissant la plupart des vacuoles de la roche.
Société Géologique de France, 1851
4
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
CHÂTEAU. (12 N.E.) ux abords d'une voie d'origine antique, le château du Cerclier présente deux tours d'angle rondes sur la façade qui s'ouvre sur une vaste terrasse, et une tour carrée à ...
René Germain, 2004
5
DECOMPOSITION FONCTIONNELLE D'OPERATEURS DE DETECTION ET ...
L'OBJET DE LA THESE EST LA DESCRIPTION FONCTIONNELLE D'ALGORITHMES DE DETECTION ET D'ESTIMATION DE MOUVEMENT BASES SUR LES DIFFERENTES MODELISATIONS POSSIBLES DU MOUVEMENT.
ERIC.. CERCLIER, 1996
6
Les gestes de la terre
Le. cerclier. LES FEUX DE L'ÉTÉ, c'est-à-dire les soleils de juillet-août ont donné de la force au bois des taillis dont le feuillage sous la brise d'automne déjà frémit. Les geais, les huppes et courlis égaient les grands bosquets de leurs cris.
Maurice Langlois, 2002
7
De l'Exploitation des bois, ou moyens de tirer un parti ...
6°, Les Cerclier-s forment des parquets P Q (Pl. VI. Fig. 2 ,3 eÿ' 4-), dans lesquels ils roulentleurs cercles pour en former des' rouelles ou meules (Fig. g ); on établit ces parquets en posant à terre un cercle arrêté avec de l'Osier à la grandeur ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1764
8
Bulletin de la Société géologique de France
A la base, au nord, ce sont des bancs de grès fin, avec quelques poudingues dont les galets sont en granite et granulite identiques aux roches que nous venons de voir en place dans le massif de Cerclier. Au milieu, des bancs puissants de ...
9
Annuaire de l'Association des artistes musiciens
647— CENA (Jean-Bapliste), 490— CERCLIER père. 497— CERCLIER (Jules), 498— CERCLIER (Victor). 499— CERCLIER (Eugène), 1830— CERCLIER ( Mme) (AppolineJ 3008— CE RU LU (Auguste), tact. de 976— CERUTTI, 977— ...
10
De l'exploitation des bois, ou Moyens de tirer un parti ...
Le Cerclier prend les bouts de la corde df, ô( il s'en forme une bandou— iere: l' usage de cette espece d'armure est de garantir ses habits d'être coupés ar la plaine , &t d'en être offensé lui-même li elle venoit à g isser. 6°,Les Cercliers forment ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764

用語«CERCLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerclierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des classes creusoises ont travaillé sur la légion d'honneur
On peut admirer entre autres le diaporama avec bande-son préparée par les CM 2 de Mme Barry de l'école Roger-Cerclier de Guéret, les ... «lepopulaire.fr, 6月 15»
2
Les cercliers
... les outils du cerclier ; notamment son spectaculaire couteau, la plane, si tranchant que le cerclier devait se protéger par un plastron en bois. «Wine Tourism In France, 5月 15»
3
La carte scolaire de la Creuse prévoit 12 ouvertures de classes pour …
... Elémentaire Bonnat; Cerclier Guéret; Enfants du voyage Tristan-L'Hermite La Souterraine; Enfants du voyage Prévert Guéret; Prévert Guéret ... «Francetv info, 4月 15»
4
La caisse locale s'est réunie en assemblée générale
... Guéret ont avec plaisir recueilli les témoignages de trois bénéficiaires de ses aides, l'école Roger-Cerclier, l'école d'Ajain et les AEL Basket. «lepopulaire.fr, 3月 15»
5
Pratique : Les élections départementales à Évreux
... à des personnes qui ont du mal à se déplacer, explique Stéphanie Willer-Cerclier, gérante. A fortiori un dimanche, alors les bus de ville sont ... «Paris Normandie, 3月 15»
6
Plus de 700 engagés au cross départemental UNSS
Collège Martin-Nadaud, Guéret ; 3. collège Jacques-Grancher, Felletin. Poussins filles et garçons : 1.000 m. 1. École Cerclier-Guéret, 2. «lepopulaire.fr, 11月 14»
7
Patrimoine fruitier. Une fête à croquer
... distillation par alambic conseils en apiculture par Charles Basset, démonstrations de cerclier, de tonnelier et de vannier, et chargement du fût ... «Le Télégramme, 11月 14»
8
Ce week-end. La Fête de la Pomme est trentenaire à Quévert
Démonstrations de cerclier, tonnelier, vannier. Le traditionnel chargement du fût. Le marché du terroir. Les promenades en charrette tirée par ... «Petit Bleu Côtes Armor, 11月 14»
9
Pascal Molinié, nouveau conseiller municipal
Suite à la démission d'André Cerclier, puis à celle de Claudine Chopelin-Rappenne qui lui succédait sur la liste Carquefou forte et volontaire, ... «Ouest-France, 10月 14»
10
Le Groupe d'histoire locale expose et sort ses 9es annales
... dans les greniers de la maison Rio Froment, acquise en 1904 par le général Reveilhac », explique Blanche Cerclier, secrétaire de la section. «Ouest-France, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cerclier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerclier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z