アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cérémoniel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRÉMONIELの発音

cérémoniel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉMONIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRÉMONIELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cérémoniel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcérémonielの定義

辞書の儀式の定義は、外形と規則を尊重する儀式に関連するものである。

La définition de cérémoniel dans le dictionnaire est qui a trait aux cérémonies, qui respecte formes extérieures et règles.


フランス語辞典で«cérémoniel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRÉMONIELと韻を踏むフランス語の単語


arc-en-ciel
arc-en-ciel
ariel
ariel
artificiel
artificiel
ciel
ciel
concurrentiel
concurrentiel
différentiel
différentiel
essentiel
essentiel
fiel
fiel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
logiciel
logiciel
matériel
matériel
miel
miel
officiel
officiel
oriel
oriel
pluriel
pluriel
potentiel
potentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
véniel
véniel

CÉRÉMONIELのように始まるフランス語の単語

cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémoniaire
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle
cérès
cérésine
cérésiner

CÉRÉMONIELのように終わるフランス語の単語

artériel
confidentiel
glockenspiel
gratte-ciel
immatériel
ministériel
partiel
progiciel
providentiel
référentiel
résidentiel
sectoriel
semestriel
sensoriel
substantiel
superficiel
séquentiel
trimestriel
vectoriel
événementiel

フランス語の同義語辞典にあるcérémonielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉRÉMONIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«cérémoniel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cérémonielのフランス語での同義語

«cérémoniel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRÉMONIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérémonielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcérémonielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cérémoniel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceremonial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ceremonial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठानिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتفالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

церемониальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerimonial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

cérémoniel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

istiadat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeremoniell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의식의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ceremonial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समारंभाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tören
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerimoniale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ceremoniał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церемоніальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελετή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seremoniële
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ceremoniella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seremoniell
5百万人のスピーカー

cérémonielの使用傾向

傾向

用語«CÉRÉMONIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cérémoniel»の使用頻度を示しています。
cérémonielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérémoniel»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRÉMONIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cérémoniel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cérémoniel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cérémonielに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRÉMONIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcérémonielの使いかたを見つけましょう。cérémonielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donner et transmettre: la discussion sur le don et la ...
Ce dont il appelle « don cérémoniel », Marcel Hénaff l'expose dans son œuvre suscitée Le prix de la vérité. Prenant appui sur Marcel Mauss, il insiste sur la dimension proprement rituelle du don. « Mauss, dit-il, n'est pas le premier à décrire ...
Jean Gabriel Fokouo, 2006
2
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
Afaire du Cérémoniel. Effèt de la Lettre Circulaire. Plaintes contre les Commissaires. Impériaux. 58. a Le TT r E de Mr- de Brienne à Mrs. d'Avaux ér Servien. Sur le Cérémoniel. Le Dannemarck . agrée la Médiation de la France. Le Prince ...
Jean Le Clerc, 1725
3
Negociations secretes touchant la Paix de Munster et ...
Afaire du Cérémoniel. Effet de la Letrre Circulaire. Plaintes contre les Commissaires Impériaux. 58. a Lettre de Mr. de Brienne à Mrs. d Avaux & Servien. Sur le Cérémoniel. Le Dannemarck agrée la Médiation de la France. Le Prince Palatin ...
‎1725
4
Le Don des philosophes
Si le débat est souvent obscur, estime Marcel Hénaff, c’est que font défaut de nécessaires distinctions entre les divers types de don. Le don gracieux et le don solidaire ignorent l’exigence de réciprocité.
Marcel Hénaff, 2012
5
Dictionnaire des usages socio-politiques (1770-1815): ...
Bouche A. Morel A. Provençal-... Essai sur l'Histoire de métaling. Provence... Réflexions historiques sur la Langue Provençale Couplets... en patois du pays cérémoniel Réponse à l'Epitre en vers divert. provençaux Recueil nouveau de ...
‎1991
6
Néo-Indiens (Les): Une religion du IIIe millénaire
Par ailleurs, le fait que le centre cérémoniel est désormais un lieu de visite où sont conviés aussi les leaders indigènes d'autres régions du pays, voire d'autres zones du continent (d'Amérique du Nord notamment), lui confère une sorte de ...
Jacques Galinier, Antoinette Molinié, 2006
7
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
Ce n'est pas toutefois le lieu de s'apesantir sur ces enjeux politiques. Restent par contre à préciser certaines implications théoriques encore obscures de la position qu'on a tenté de défendre. a) Echange cérémoniel, échange traditionnel et ...
Alain Caillé, 1986
8
Mauss: hier et aujourd'hui
hier et aujourd'hui Gérald Berthoud, Giovanni Busino. La dichotomie troc - don cérémoniel Les données ethnographiques de Malinowski imposent une vision dichotomique entre les pratiques du troc et les activités propres au don cérémoniel.
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
9
Mexique 10 - Préparer son voyage
139) 0-700 plus grande cité préhispanique du Mexique. pyramides du Soleil et de la Lune. chaussée des à 50 km au nord-est de Mexico . bus réguliers Templo Mayor (p, 61) 1375-1521 centre cérémoniel de la capitale aztèque. Pyramide ...
John NOBLE, 2013
10
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
Espace et itinéraire cérémoniel II est nécessaire, dès ces premiers pas du parcours infamant, d'approfondir le concept d'espace cérémoniel, que l' anthropologie a abondamment développé et auquel nombre de chercheurs eurent souvent ...
Pascal Bastien, 2006

用語«CÉRÉMONIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcérémonielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un an pour découvrir l'église
Pour clore l'année et les célébrations, une messe interculturelle sera donnée afin de refléter la diversité qui existe à Jemelle. Le cérémoniel ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Le peuple du Soleil
... mais la majorité provient du Templo Mayor, ce musée de Mexico érigé sur le site même du centre cérémoniel construit jadis par les Aztèques ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Le conquistador face aux Incas
... musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon. Photo de Presse Scala) et (à droite) gobelet cérémoniel, Pérou, XVIIIe siècle, bois, ... «Connaissance des Arts, 6月 15»
4
Vies privées, éclairage public
... pièce se déroule dans le noir, et que la lumière progressivement faite sur ce contexte cérémoniel d'obscurité est l'élément majeur du projet. «Dfdanse, 6月 15»
5
Déjà en vente, l'Apple Watch soigne son entrée
Le lancement de vendredi tiendra surtout du rite cérémoniel. Car dans la pratique, la montre est déjà vendue — et livrée — en Suisse. Depuis ... «24heures.ch, 6月 15»
6
Mariage Carl Philip et Sofia de Suède : Fous d'amour, une émotion …
C'est avec beaucoup d'émotion que le prince Carl Philip de Suède, vêtu d'un uniforme cérémoniel de la Marine suédoise, a posé les yeux sur ... «Pure People, 6月 15»
7
Défilé haut en couleur pour l'anniversaire de la reine Élizabeth
La reine Élizabeth II a marqué son anniversaire cérémoniel par un défilé haut en couleur au coeur de Londres, samedi. La petite Charlotte n'a ... «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Des ethnologues dénoncent la vente des objets cultuels des Indiens …
La culture des Hopi, petit peuple de 18 000 âmes vivant en Arizona, est encore remarquablement vive même si leur cycle cérémoniel, jadis ... «Le Monde, 6月 15»
9
David Lescot, ou le devoir d'Histoire
Le devoir de mémoire m'inquiète. Il induit le cérémoniel, la commémoration. Il relève de l'injonction, du « » souviens-toi ! ». Qu'est-ce que cela ... «La Croix, 5月 15»
10
Hollande est toujours à la recherche de son grand discours historique
Sur la plage de Ouistreham, François Hollande a compris « l'importance du cérémoniel », poursuit un acteur de la politique de mémoire. «L'Opinion, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cérémoniel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceremoniel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z