アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cérémoniaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉRÉMONIAIREの発音

cérémoniaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉMONIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉRÉMONIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cérémoniaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcérémoniaireの定義

辞書の儀式の定義は、儀式に従って宗教サービスの組織と運営を担当する聖職者または司祭です。

La définition de cérémoniaire dans le dictionnaire est clerc ou prêtre chargé de l'organisation et du déroulement des offices religieux conformément au cérémonial.


フランス語辞典で«cérémoniaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉRÉMONIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

CÉRÉMONIAIREのように始まるフランス語の単語

cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle

CÉRÉMONIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるcérémoniaireの類義語と反意語

同義語

«cérémoniaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉRÉMONIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cérémoniaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcérémoniaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cérémoniaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceremonias
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ceremonies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समारोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاحتفالات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

церемонии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerimônias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমারোহ অনুষ্ঠানে
260百万人のスピーカー

フランス語

cérémoniaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

upacara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zeremonien
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

式典
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

upacara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lễ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விழாக்களில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समारंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

törenleri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerimonie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ceremonie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церемонії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceremonii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελετές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seremonies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ceremonier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seremonier
5百万人のスピーカー

cérémoniaireの使用傾向

傾向

用語«CÉRÉMONIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«cérémoniaire»の使用頻度を示しています。
cérémoniaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cérémoniaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉRÉMONIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cérémoniaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cérémoniaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cérémoniaireに関するニュースでの使用例

例え

«CÉRÉMONIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcérémoniaireの使いかたを見つけましょう。cérémoniaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire, el fait une inclination profonde à la crois do l'autel; lous lis officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui lient le roseau, font en môme temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Le sousdiacre ayant donné la paix au premier cérémoniaire, monte à la droite du diacre, y fait la génuflexion, et y demeure. Le cérémoniaire la donne aux clercs. Nota. Le prêtre assistant donne la paix aux ecclésiastiques, s'il y en a dans le ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
rette au diacre qui la donne au cérémoniaire, et fait une inclination profonde à la croix de l'aulel j tous les officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le roseau, font en même temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Cérémonial à l'usage de l'Église de Toulouse
ciant monte sur le marchepied , le Cérémoniaire relevant la chape à droite ; il baise l'autel , et met de l'encens dans l'encensoir avec les cérémonies accoutumées : le Cérémoniaire présentant la cuiller, et le Thuriféraire, l'encensoir , à la ...
5
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
et observent les mêmes règles que pour les Messes solennelles ordinaires; mais le premier Cérémoniaire n'assiste point au livre. Après l'encensement de l'autel, le premier Cérémoniaire met la mitre comme après le premier encensement, ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
m can ou à la crédence. où il se met à genoux jus- qu'à ce que le saint sacrement soit renl'ermé. ea Après que le' célébrant a chanté Dominus cobiscum, le cérémoniaire s'approche du Missel pour lui montrer ce qu'il doit chanter, observant ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte a l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et a rès la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
9
Dictionnaire ... de la Bible
Si le célébrant, les ministres sacrés et les chapiers vont au chœur processionnelle- nu'iit arec tout le clergé, le cérémoniaire, après avoir fait bénir l' encens et salué la croix de la sacristie, va au chœur les bras croisés, derrière les acolytes; ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Encyclopédie théologique
De l'office du vendredi saint jusqu'à l'adoration de la croix. 1. Sitôt que l'office de none est achevé, le thuriféraire, les deux acolytes sans chandeliers, le cérémoniaire et les officiers sacrés entrent tous au chœur les mains jointes, sans saluer le ...

用語«CÉRÉMONIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcérémoniaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, cérémoniaire pontifical et proche collaborateur du Saint-Père durant l'émission « l'agenda du ... «Radio Vatican, 7月 15»
2
Église catholique : le pape nomme un nouveau nonce apostolique à …
L'un, Mgr Jean-Pierre Kwambamba, n'est autre que son ancien cérémoniaire au Vatican. Et l'autre, Mgr Donatien Bafwidinsoni, est un ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 6月 15»
3
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Mgr Lefebvre citait souvent en latin cette parole qu'il avait apprise au Séminaire français où il était cérémoniaire : "La loi de la prière est la loi ... «MetaBlog, 6月 15»
4
Le cadeau de Pâques du Pape aux sans-abris de Rome
Il était minuit quand il a regagné le Vatican, accompagné d'un cérémoniaire pontifical. L'année dernière déjà, au soir du Vendredi saint, il avait ... «Radio Vatican, 4月 15»
5
Abbaye. La messe retransmise sur France 2
Sans orgue, sans fleurs, en habits violet, en ces temps de Carême, le frère François d'Assise, chantre, et le Frère Bruno, cérémoniaire, étaient ... «Le Télégramme, 2月 15»
6
Le Pape ne remettra plus le pallium directement aux nouveaux …
... apostoliques et signée du cérémoniaire pontifical Mgr Guido Marini, ... l'archevêque avec son Eglise locale note le cérémoniaire pontifical, ... «Radio Vatican, 1月 15»
7
GIRARD, HERVÉ
Il fut secrétaire-cérémoniaire (1953-1960), vice-chancelier (1960-1962),vicaire économe fondateur (1961-1966) et curé (1966-1997)de ... «EstriePlus.com, 12月 14»
8
Le pape François fait le ménage à Rome
Il vient d'en écarter deux prélats considérés comme trop "ratzingériens". La possibilité d'y voir nommer Mgr Pietro Marini, l'ex-cérémoniaire de ... «lalibre.be, 11月 14»
9
L'abbé Zanette rend les clés de la paroisse
... geek et passionné de cinéma », n'aura pas autant de disponibilités que son prédécesseur puisqu'il est également cérémoniaire de l'évêque ... «Sud Ouest, 10月 14»
10
Le Chœur des jeunes de Vianney chantera à Rome
Le cérémoniaire de l'Église catholique de Québec, Jérôme Frenette, a pour sa part indiqué qu'il était plus que fier de compter parmi la ... «Nouvelle Union, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cérémoniaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ceremoniaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z