アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demanderesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMANDERESSEの発音

demanderesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMANDERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEMANDERESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

DEMANDERESSEのように始まるフランス語の単語

démaillage
démailler
démailloté
démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demandeur
demandeuse
démangeaison
démanger
démansardage
démantelé
démantèlement
démanteler
démanteleur
démantibuler

DEMANDERESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるdemanderesseの類義語と反意語

同義語

«demanderesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMANDERESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demanderesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemanderesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demanderesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投诉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

querellante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

complainant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायतकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жалобщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

queixoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

demanderesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerdeführer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

申し立て人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

complainant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên cáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

querelante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skarżący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скаржник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klaer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klagande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klag~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

demanderesseの使用傾向

傾向

用語«DEMANDERESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«demanderesse»の使用頻度を示しています。
demanderesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demanderesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMANDERESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demanderesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demanderesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demanderesseに関するニュースでの使用例

例え

«DEMANDERESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemanderesseの使いかたを見つけましょう。demanderesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Factum pour Demoiselle Jeanne du Hamel, demanderesse en ...
Cet Arrest enfin ordonnant à la demanderesse de vivre conjugalement avec le _défend-eur , luy commande une chose contraire à la loyï natal-Yelle, 5C divine,' parc.e'qne laloynatu.relie Sc Idii/inef ne permettent Point de vivre mentalement' ...
Castel, 1701
2
Factum pour Dame Christine de Cuningham, deffenderesse & ...
7———ñ —, Â~'. se' -ñ-r- 1. . _ 4- _ cataire de drait ne possede pas en son nam , mais au prescrit pour luy , ces principes sont trap certains ,— établir. li (Farm-is soror ”lira minor pm portion: suâ resiirurionis auxilium im. plnrare poilít , \rubis ...
‎16??
3
Plaidoyé pour l'Université de Paris, demanderesse, contre ...
€Éfpil˧fÉ| PLAIDOYE DE MAISTRE ANTOINE ARNAVLD, Aduocat en Parlement:Pour l' Vniucríltc de Paris . demanderesse. Contre les Iejùites defendeurs, des 12. (^s 13. Iutìlet S .- t .... .- u?*. .' -; . ESSIEVRS, Ic commcnccrayceste cause par ...
Antoine Arnauld, 1594
4
Simples notes pour servir en cause de la ville d'Ypres, ...
a remis la gestion à la commune demanderesse ; quêtant tans titre en sans droit propre , civil ou politique, partant, sans qualité, et que, dam conditions, le tribunal , d'après une jurisprudence établie, est, aux ttrir.es articles 107 , 9a et 93 ...
‎1869
5
Memoire pour le sieur Deschamps de Messimieu... Contre la ...
... auquel elle substitua , au cas qu'il mourût avant l'âge de 2.5 ans, pour les immeubles provenus d'elle testatrice, Marguerite Bergiron sa soeur demanderesse; 8c pour les immeubles qui venoient dela succeflion de son mari, elle lui substitua ...
Coste, 1738
6
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
... le défendeur aurait jeté sa femme à terre et l'aurait frappée, suivant l' expression du témoin, comme s'il battait un matelas; Mais attendu que, de son côté, le défendeur impute à la demanderesse des actes de prodigalité et d' immoralité; qu'il ...
7
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
'269 du code civil et 878 du code de procédure civile ne permet pas d'assimiler, quant à la résidence provisoire, la femme demanderesse en séparation de corps à celle qui poursuit le divorce; que, d'une part, cette dernière est tenue de ...
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Qu'après la mort de sa mère , la demanderesse a, par exploits des 14 et 20 mai 1845, fait assigner les défendeurs devant le Tribunal aux fins de voir majorer le prix du bail ; qu'elle a demandé dans ses conclusions d'audience qu'il soit dit ...
9
Mémoire pour le sieur Combalot, défendeur ; contre ...
bonnier et la commune de la Guillotière. Deux fois (comme on vient de le voir) le conseil de préfecture avait décidé que le terrain sur lequel la veuve Pierron voulait élever un mur de clôture , appartenait au Domainepublic; mais deux fois aussi ...
‎1834
10
Plaidoye ... pour l'universite de Paris demanderesse, contre ...
Antoine Advocatus Arnauld. выпад Yr' ne- Cötinuezämes Efpagnoles à haut louer 85 magniñer les forces du Roy de Callille, il vous fera tous Cardinaux aulii bien que Tolledo ,Icfuite lîfpagnol.- Ils ne veulent point де petits benelices ( annexent ...
Antoine Advocatus Arnauld, 1594

用語«DEMANDERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemanderesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... distingue d'un simple droit de visite, il n'est toutefois pas démontré au vu des pièces produites par le Ministère public, partie demanderesse, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Holomou Koni Kourouma, nouveau président du PDDP : «Le PDDP …
Je crois que l'ensemble des populations de la Guinée en général, et celle forestière sont demanderesse de cette rupture là. L'autre aspect de ... «Ramatoulaye.com, 7月 15»
3
JUSTICE Expulsion de la restauratrice de la Diligence à Metz : le …
Parallèlement à cette procédure en référé, la demanderesse en a introduit deux autres le 5 juin dernier. Soit quelques jours avant son ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Industrie de l'esthétique: quand la beauté dérape
Après l'application de cinq papiers de mèches, la demanderesse s'est plainte de brûlures », lit-on dans le jugement daté du 29 avril 2013. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
TachoEasy: Que penser de la récente décision de l'Autorité des …
Nous trouvons l'Autorité des Marchés Financiers, comme partie demanderesse et GetEasy lda, iGetMania Ltd, International Finance ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Travaux. La commune dans son droit
Le tribunal administratif a débouté la société demanderesse, condamnée à payer 1.000 € à la commune et 1.000 € à l'entreprise choisie dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Les créances clients au plan européen
L'entreprise demanderesse doit pour cela s'adresser à un tribunal de commerce après avoir complété un formulaire qui sera identique pour ... «Comptanoo, 7月 15»
8
La Maison du Médecin condamnée à payer 3.900.000 FCFA à …
Devant la justice, la Maison du Médecin a reconnu la commande du fauteuil auprès de la société demanderesse, pour le compte du centre de ... «DakarActu, 7月 15»
9
Opération J'aime mon voisin : le mouvement fait de nombreux heureux
En l'espace de quelques minutes, ils ont pris la direction de la demanderesse, en état de choc de voir la mobilisation engendrée par son appel ... «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Safaricom obtient de la justice le blocage temporaire des publicités …
«Â L'accusé a profité de la violation de marque déposée de la demanderesse (Safaricom) au détriment de la demanderesse. Dans ce cas, il ... «Afrique Expansion Magazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demanderesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demanderesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z