アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallacieux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFALLACIEUXの発音

fallacieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLACIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFALLACIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fallacieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfallacieuxの定義

辞書の誤解を招く定義は、誤解を招くよう意図されたものであり、誤解を招くものである。

La définition de fallacieux dans le dictionnaire est qui est destiné, qui cherche à tromper, à induire en erreur.


フランス語辞典で«fallacieux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLACIEUXと韻を踏むフランス語の単語


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

FALLACIEUXのように始まるフランス語の単語

falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falerne
falibourde
fallace
fallacieusement
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun
faluner

FALLACIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

フランス語の同義語辞典にあるfallacieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FALLACIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«fallacieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallacieuxのフランス語での同義語

フランス語で«FALLACIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«fallacieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallacieuxのフランス語での反義語

«fallacieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLACIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallacieuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfallacieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fallacieux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

错误的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

erróneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fallacious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وهمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falaz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

fallacieux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

banyak kesalahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うその
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fallacious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giả dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aldatıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallace
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błędny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greșit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απατηλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vilseledande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uholdbar
5百万人のスピーカー

fallacieuxの使用傾向

傾向

用語«FALLACIEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fallacieux»の使用頻度を示しています。
fallacieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallacieux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLACIEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallacieux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallacieux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fallacieuxに関するニュースでの使用例

例え

«FALLACIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfallacieuxの使いかたを見つけましょう。fallacieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Itodog., II, 1 .) « L'éloquent Bossuct (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille, de cette belle ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Fallacieux, Trompe ar. Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Rodog., II, 1.) « L'éloquent Bossuet (dit M . de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après ...
M. Guizot (François), 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Rodog., II, 1.) « L'éloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille, de cette belle ...
François Guizot, 1863
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta la crainte. (Rodog., H, 4.) « L'éloquent Bossuet (dit M de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille, de cette belle ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Serment fallacieux, salutaire contrainte, Que m'impose. la force 'et qifaccepla la crainte. Rodog. , a , I. a Iféloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul ni se soit servi, après kCornei le, de cette belle ...
François Guizot, 1809
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FALLACIEUX, TROMPECR. Serment fallacieux , salutaire contrainte , Que, m' imposa la force et qu'accepta la crainte. Rodog. ,3,1. « L'éloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
4 7 <> FALLACIEUX. Nous appelons particulièrement faix t ce qui s'amasse , se complique , s'accumule , s'accroît progressivement : le faix des années , le faix des affaire» multipliées, \efaix des diiférens impôu , Itfnix du travail. JBui leau ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
FALLACIEUX, TROMPEUR. Serment faitaciciuc , salutaire contraïnte, Qlic m' imposa la force et qu'accepta la crainte. i . ' '. . ' ' ' . ' ,,' Rodog. , a, 1. « L'éloquent Bossuet (dit M. de Voltaire dans «es remarques sur ce passage ) est le sept qui se ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Nous appelons particulièrement faix ce qui s'amasse , se complique, s'accumule, s'accroît progressivement : le faix des années , lejàix des affaires multipliées, [ ejaix des diflë- rens impôts, lejaix du travail. (R.) 566. FALLACIEUX, TROMPEUR .
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Fallacieux 287 t>tl, »Ûfc6fI) unb Utl H g. (trûcfenbf) £<tfî. Fardeau (oon ï>cm lat. tD. f^rre, tragen) tftg. unb Un ri g. fdjroere iUjt, Dans le fens propre et naturel des mots, la charge eft ce qu'on impofe, ce qu'on mef, deffus pour être porté: le ...
Johannes Lang, 1807

用語«FALLACIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallacieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: l'envers du décor, comment vont les Grecs?
D'autant plus fallacieux qu'il n'est pas rare, comme le rappelle Aurélie Didier, que de nombreux athéniens exercent plusieurs métiers pour ... «RTBF, 7月 15»
2
Comment éviter d'autres tragédies grecques ? | Contrepoints
La Suisse, Hong Kong, Singapour et d'autres pays montrent à quel point est fallacieux l'argument soutenant la nécessaire augmentation des ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Présidentielle: Dalein à Bruxelles pour demander l'implication de l …
Pour le gouvernement guinéen, par la voix de Albert Damantang, porte-parole, ces propos de Cellou Dalein sont « totalement fallacieux ». «lexpressguinee, 7月 15»
4
Une prof en grève de la faim contre une mutation qu'elle conteste …
«Le directeur a rédigé des rapports fallacieux et infondés à notre encontre et nous ne pouvons pas nous défendre», précise Didier. Un mois ... «Libération, 7月 15»
5
SeaFrance : la SNCF devrait toujours 19 millions d'euros, supportés …
... motifs fallacieux le tribunal de commerce de Paris, ce qui lui permet d'échapper temporairement à ses obligations, faisant supporter à l'AGS, ... «Nord Littoral, 7月 15»
6
Agrément des écoles d'ostéopathie : Ostéobio contre-attaque …
Les trois quarts des 11 points mentionnés sont des arguments fallacieux. Par exemple, elle nous indique que nous ne pouvons pas accueillir ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
7
Gabon Review / L'UPG contre la «démon-cratie»
Bruno Ben Moubamba a notamment dénoncé l'arrestation, ordonnée par le procureur de la République, pour des «motifs fallacieux», de Brant ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ?
Mais prêter attention à ces commentaires outranciers et fallacieux nous éloignerait bien trop de « l'avertissement » qu'entend nous délivrer ... «Acrimed, 7月 15»
9
La ronde des exclus
... choisit s'il exonère outrageusement les ultras-riches sous des prétextes fallacieux. Il touche en outre le bénéfice des entreprises publiques, ... «Mediapart, 7月 15»
10
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
Ils entament alors les hymnes fallacieux de "l'unité nationale" oubliant, peut-être, que quelques que grandes que fussent les idées de la ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fallacieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fallacieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z