アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visqueux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISQUEUXの発音

visqueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISQUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISQUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visqueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

粘度

Viscosité

粘度は、均一な流動抵抗として定義することができ、材料の質量に乱れが生じない。 動的粘性は、材料中に流速勾配の存在に伴うせん断応力に対応する。 粘度が増加するにつれて、流体の流動能力が低下する。 液体の場合、粘度は一般に、温度が上昇するにつれて減少する傾向がある。 流体の粘度がその密度とともに増加すると考えるかもしれないが、必ずしもそうである必要はない:油は水より密度が低いが、明らかに粘性が高い。 特に、機械的オイルは、エンジンの潤滑要件およびエンジン作動中にオイルが受ける温度に依存して、それらの粘度に従って分類される。 La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d'une matière. La viscosité dynamique correspond à la contrainte de cisaillement qui accompagne l'existence d'un gradient de vitesse d'écoulement dans la matière. Lorsque la viscosité augmente, la capacité du fluide à s'écouler diminue. Pour un liquide, la viscosité tend généralement à diminuer lorsque la température augmente. On pourrait croire que la viscosité d'un fluide s'accroît avec sa densité mais ce n'est pas nécessairement le cas : l'huile est moins dense que l'eau cependant elle est nettement plus visqueuse. On classe notamment les huiles mécaniques selon leur viscosité, en fonction des besoins de lubrification du moteur et des températures auxquelles l'huile sera soumise lors du fonctionnement du moteur.

フランス語辞典でのvisqueuxの定義

辞書の中の粘性の定義は、粘りのある一貫性があり、ペースト状です。 ゆっくりと流れていくのは難しい。

La définition de visqueux dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.

フランス語辞典で«visqueux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISQUEUXと韻を踏むフランス語の単語


aqueux
aqueux
belliqueux
belliqueux
coliqueux
coliqueux
défectueux
défectueux
laqueux
laqueux
loqueux
loqueux
luxueux
luxueux
muqueux
muqueux
musiqueux
musiqueux
piqueux
piqueux
queux
queux
respectueux
respectueux
risqueux
risqueux
siliqueux
siliqueux
sous-muqueux
sous-muqueux
spiritueux
spiritueux
séro-muqueux
séro-muqueux
talqueux
talqueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux

VISQUEUXのように始まるフランス語の単語

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueusement
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

VISQUEUXのように終わるフランス語の単語

affectueux
boueux
fougueux
fructueux
gueux
impétueux
irrespectueux
majestueux
monstrueux
montueux
noueux
onctueux
périgueux
rugueux
sinueux
somptueux
talentueux
tortueux
vertueux
voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるvisqueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISQUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«visqueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visqueuxのフランス語での同義語

フランス語で«VISQUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«visqueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visqueuxのフランス語での反義語

«visqueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISQUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visqueuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisqueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visqueux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粘性的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viscoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viscous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिपचिपा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لزج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вязкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viscoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সান্দ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

visqueux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

likat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viskos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

粘稠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kenyal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhớt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிசுபிசுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट व चिकट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viskoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viscoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´язкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viscos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιξώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viskeuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viskös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viskøs
5百万人のスピーカー

visqueuxの使用傾向

傾向

用語«VISQUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«visqueux»の使用頻度を示しています。
visqueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visqueux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISQUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visqueux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visqueux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visqueuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VISQUEUX»の引用

visqueuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.

«VISQUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisqueuxの使いかたを見つけましょう。visqueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modélisation asymptotique en mécanique des fluides newtoniens
On peut dire que les équations, pour le cas des fluides visqueux, s'apparente au type parabolique, tandis que pour le cas des fluides parfait on a affaire au type hyperbolique. Mais cela n'est pas tout à fait exact, car l'équation de continuité ...
Radyadour Kh Zeytounian, 1994
2
Simulation des vibrations mécaniques
Dans les chapitres précédents, nous nous sommes penchés sur l'amortissement visqueux en raison de sa loi de comportement (force proportionnelle à la vitesse) , loi qui permet d'aboutir à une équation linéaire qu'il est possible alors de ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hydrodynamique des structures offshore
Les effets visqueux sont a priori négligeables pour les structures massives comme les barges et FPSO, sauf peut-être lorsque la résonance en roulis est atteinte. On a vu que le calcul de la réponse en roulis nécessite l'introduction d' un ...
Bernard Molin, 2002
4
Journal
Augmente par la pression . Vif, à droite. Intense à droite. Très-douloureux. Très- douloureux. Très-douloureux. Marqué. Vif. Très-douloureux. Diffus. Visqueux, rouilla abondants. Visqueux, rouilM Visq., adhérent! rouilles. Epais, vitqaeii rouilles.
Société gallicane de médecine homœopathique, 1850
5
Mécanique des fluides PC-PSI
2) On dispose entre le pavé mobile et le plan une couche d'épaisseur e = 0,2 mm d'un fluide visqueux newtonien, de viscosité dynamique u = 0,01 P(. Calculer la nouvelle valeur de la force de traction à exercer dans ce cas. Ex. 2 Profil de ...
Cazalbou,, X Carbonneau
6
Dynamique des fluides: un cours de base du deuxième cycle ...
CHAPITRL 6 ÉCOULEMENT VISQUEUX INCOMPRESSIBLE 6.1 ÉQUATIONS DE NAVIER-STOKES 6.1.1 Introduction Dans les chapitres 4 et 5 ont été présenté quelques éléments relatifs aux écoulements idéaux. Parmi ceux-ci nous avons ...
Inge L. Ryhming, 2004
7
À propos de Sartre et de l'amour
du visqueux se révèle exemplaire. Sans doute, au départ, Sartre ne cherchet-il qu'à creuser les goûts jusqu'aux valeurs, qu'à approfondir la notion de qualité jusqu'au mode d'être qu'elle dévoile. Et il est remarquable que, parti pour atteindre ...
Suzanne Lilar, 1967
8
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Le soufre visqueux vient surnager à la surface du liquide sous forme de globules plus ou moins gros. De l'eau régale se forme pendant cette réaction, celle-ci réagit sur le sulfure de cuivre, le transforme en chlorure et met le soufre en liberté .
Just Lucas-Championnièrre, 1851
9
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Les papilles, les éminences mamelonnées , etc. , qui recouvrent certains grains poiliniques, sont de véritables organes sécréteurs, et l'enduit visqueux, ordinairement coloré, qui les recouvre, en est le produit. Parmi les pollens pulvérulents, ...
Ach RICHARD, 1837
10
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
CHIMIE MÉDICALE ET PHARMACOLOGIE. Du danger qu'il y aarait à administrer le soufre sons la forme prétendae nouvelle de soufre brun visqueux, PAR M. GILLE , PHARMACIEN A PARIS. La lettre suivante a été adressée à la Gazette des ...

用語«VISQUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisqueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plante qui tue pour nourrir ses gardes du corps
Les chercheurs ont ainsi remarqué que l'ancolie en question produisait une sorte de liquide visqueux capables de piéger, d'engluer, des ... «Blog Le Monde, 7月 15»
2
[PHOTOS] Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Il y a des dépôts d'aliments vieillis qui trempent dans un liquide visqueux sur les grilles.» Plus loin, on constate que les grilles du frigo sont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Cela est dû à l'utilisation d'un dérivé du pétrole, le fioul lourd. Très visqueux, et issu des premières coupes du brut, le fioul lourd doit passer par ... «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Les algues vont-elles remplacer le bacon ?
Le premier est vert, visqueux et vit dans les océans. Le second se mange avec des œufs et croustillent sous vos dents. Les algues et le bacon ... «NEONmag.fr, 7月 15»
5
Caméra cachée : des personnes sont prises au piège dans un …
... un ascenseur, jusque-là très banal sauf lorsque le sol s'ouvre, laissant tomber les personnes dans un long tube rempli d'un liquide visqueux. «Ohmymag, 7月 15»
6
Evacuation d'une plage de Palavas à cause d'une pollution
Plusieurs nappes d'un produit blanc et visqueux avec des matières fécales ont touché des plages de la rive droite de la cité balnéaire de ... «Francetv info, 7月 15»
7
Watson Marlow présente ses dernières pompes MasoSine à …
... débit que les autres types de pompe lors de la manipulation des produits visqueux. Les niveaux de bruit sont réduits de façon spectaculaire. «agro-media.fr, 7月 15»
8
Les premières figues font l'événement
En effet, arrivée à maturité, la figue fraîche sécrète un liquide sucré et visqueux qui enveloppe entièrement le fruit. Cette matière collante ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
9
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Toutes les femmes (et les hommes d'ailleurs) ne sont pas armées, loin de là, pour manipuler ces vers enfouis, ces invertébrés visqueux et ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
Notre innovation de rupture fonctionne également sur les produits visqueux et donne beaucoup de porosité aux poudres, ce qui en augmente ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visqueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visqueux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z