アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaussage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUSSAGEの発音

chaussage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUSSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaussage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchaussageの定義

辞書の履物の定義は、植物、木の足を囲むアクションです。 履物の別の定義は、塩沼の改装された盆地である。

La définition de chaussage dans le dictionnaire est action d'entourer de terre le pied d'une plante, d'un arbre. Une autre définition de chaussage est remise à neuf des bassins d'un marais salant.


フランス語辞典で«chaussage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUSSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CHAUSSAGEのように始まるフランス語の単語

chaumine
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

CHAUSSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるchaussageの類義語と反意語

同義語

«chaussage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUSSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaussageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaussageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaussage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ботинок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー

フランス語

chaussage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stivale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черевик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cizmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπότα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boot
5百万人のスピーカー

chaussageの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chaussage»の使用頻度を示しています。
chaussageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaussage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUSSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaussage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaussage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaussageに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUSSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaussageの使いかたを見つけましょう。chaussageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pied et la cheville rhumatoïdes
rhumatoïde. Lapeyre F. et Bouysset M. À tous les stades de la maladie, la qualité du chaussage d'un pied rhumatoïde est primordiale Il va s'agir de protéger et d' habiller un pied certes douloureux, mais aussi fragile, tendant à se déformer.
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
2
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
Fig. 12 : Vue du marais salant « l'Epervier » de 18 œillets, salange, 2007 Source : Photo. I. Blanchard. 12 L'exploitation préhistorique des sources salées dans le Jura français. Fig. 14 : Travaux collectifs de chaussage, marais de 12 œillets ...
‎2008
3
Journal
Pour ne pas contrarier la plante , le chaussage ne doit jamais avoir lieu quand le terrain est trop humide , car il est essentiel que la terre soit bien divisée quand on la répand sur la surface semée. On ne doit pas oublier de faire toujours ...
Societe d'Agriculture de Carcassonne, 1842
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II est enjoint aux marchands de bois de chaussage, de les saire mettre en chantier, en piles , qu'on nomme théâtres. Ces bois ne peuvent être vendus ailleurs que dans les chantiers. Le temps de la vente est réglé par la police , depuis sept ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
... hyperpronation et surcharge du premier rayon de la femme ménopausée ; - l' obésité ; - la forme du pied plutôt égyptien avec hallomégalie ; - des facteurs génétiques probables ; - du mauvais chaussage avec des chaussures trop pointues, ...
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Podologie
Cet abrégé intéressera tous les étudiants des écoles de pédicurie-podologie et ceux des diplômes universitaires de podologie mais aussi les médecins généralistes et spécialistes concernés par les affections du pied, les ...
Alain Goldcher, 2007
7
Actualités en rééducation des maladies neuro-musculaires de ...
La difficulté du chaussage est due à la déformation du pied,en particulier les griffes d'orteils, difficilement contrôlables lorsque le patient se chausse. L' intolérance d'une aide technique est notée en raison : – des points d'appui dus aux ...
Philippe Thoumie, 2008
8
Reconstruction de l'avant-pied
Période postopératoire après ce type de correction d'hallux valgus Reprise de la marche et chaussage postopératoire Bien que certains auteurs comme Graff [68] recommandent la remise en charge immédiate de l'avant-pied, nous pensons ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
9
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Certaines de ces anomalies sont mineures et entraînent parfois un inconfort, alors que d'autres sont incompatibles avec un chaussage et une fonction normale [19.9]. Toutes ces anomalies sont visibles dès la naissance, car elles atteignent la ...
Raphaël Seringe, 2001
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II est enjoint aux marchands de bois de chaussage , de les saire mettre en chantier , en piles , qu'on nomme théâtres. Ces bois ne peuvent être vendus ailleurs que dans les chantiers. Le temps de la vente est réglé par la police , depuis sept ...
Jacques Lacombe, 1782

用語«CHAUSSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaussageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé du pied: les conseils du podologue
Mais il suffit parfois d'agir avec parcimonie et en donnant de bons conseils aux parents, des conseils de chaussage, comme ne pas trop ... «RA-sante.com, 5月 15»
2
Cyclisme - Dunkerque - Pas de fracture pour Fédrigo
devrait se résorber, permettant la diminution de la douleur et le chaussage de chaussures cyclistes, ce qui lui était impossible hier (samedi) ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
3
21 mai 2015 - 13ème Journée nationale pour la Santé du Pied …
De 17h à 18h, un atelier d'échanges et de conseils sur les soins des pieds, le chaussage et l'acquisition de la marche sera proposé aux ... «Info-chalon.com, 5月 15»
4
Comment gérer les problèmes de dos ?
Un mauvais chaussage, un terrain trop dur ou un entraînement mal conduit (sans échauffement ni retour au calme, par exemple) peuvent ... «Runner's World, 4月 15»
5
Une nouveauté technologique dévoilée à La Faye
Le porte-outil possède un chaussage d'été et un d'hiver. Il est composé de plusieurs éléments qui fonctionnent, soit en hydraulique, soit en ... «lepopulaire.fr, 4月 15»
6
Douleurs sous le pied : et si c'était la plaque plantaire ?
Les femmes ne pourront plus porter de talons hauts car ce type de chaussage engendre un hyper-appui au niveau des articulations entre les ... «Lepape-info, 4月 15»
7
Prise en charge et prévention des instabilités latérales aigues et …
Les facteurs de risque extrinsèques incluent entre autres le niveau de compétition, le type d'activité, le type de chaussage, la surface de jeu et l'utilisation de ... «kinesport, 4月 15»
8
Test des pédales Look Keo 2 Max Blade
Le chaussage comme le déchaussage sont plus souples, plus silencieux et plus fluides, bref plus agréables à utiliser que le ressort en métal. «Vélo 101, 3月 15»
9
Les chaussures minimalistes (5 orteils), pas forcément le pied pour …
... coureurs expérimentés et plus âgés ont une période beaucoup plus longue d'adaptation au chaussage minimaliste ou à la course pieds nus, ... «Le Quotidien du Médecin, 3月 15»
10
Comment éviter les blessures quand on débute ?
On la croit très souvent – à tort – consécutive à un mauvais chaussage. S'il est vrai que la chaussure joue un rôle, notamment parce qu'un pied ... «Runner's World, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaussage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaussage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z