"chez-soi"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCHEZ-SOIの発音

chez-soi

フランス語でCHEZ-SOIはどんな意味ですか？

玄関（住居）

Foyer (logement)

歴史的に、暖かさと料理を提供するため、火は住居の中心です。 世帯は、ここでは家族の住宅の名言を参照しています。 考古学では、大発生の痕跡を見つけることで、通常、ある場所に住む人々の生息地や習慣に関する多くの情報を、そのサイズ、境界に関連する空間におけるその位置 生息地とその年功序列。

Historiquement, le feu est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine. Le foyer désigne ici par métonymie le logement familial. En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté.

フランス語辞典でのchez-soiの定義

辞書の家の定義は家であり、私たちが住んでいる家です。

フランス語で«CHEZ-SOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«chez-soi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

chez-soiのフランス語での同義語

chez-moi · domicile · habitation · home · intérieur · maison

CHEZ-SOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchez-soiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchez-soiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chez-soi»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 家
• フランス語翻訳家 - スペイン語: casa
• フランス語翻訳家 - 英語: at home
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: घर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: عنده
• フランス語翻訳家 - ロシア語: дома
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: casa
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাড়ি
• フランス語: chez-soi
• フランス語翻訳家 - マレー語: rumah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zuhause
• フランス語翻訳家 - 日本語: 家
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 홈
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ngarep
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhà
• フランス語翻訳家 - タミル語: வீட்டில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: घरी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ev
• フランス語翻訳家 - イタリア語: casa
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dom
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: будинки
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: acasă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σπίτι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: huis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hem
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hjem

フランス語での«CHEZ-SOI»の引用

chez-soiという言葉で有名な引用文や文章

1

Margaret Fuller

Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.

2

Anonyme

On cherche souvent le bonheur à l’autre bout du monde, pour finalement le retrouver sur le seuil de notre porte quand on revient chez-soi.

«CHEZ-SOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchez-soiの使いかたを見つけましょう。chez-soiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'arménien chez soi

Cours d'arménien en 20 leçons, notions de grammaire, dictionnaire. FRANÇAIS-ARMENIEN types d'alphabet arménien.

Takvor Takvorian, 1995

Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...

Vieillir chez soi, c'est possible.

Hermann-Michel Hagmann, 2008

Chez soi: Les territoires de l'intimité

Perla Serfaty-Garzon, maître de conférences de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, en disponibilité auprès d'un grand corps public à Montréal, mène depuis de longues années des recherches novatrices sur le chez-soi et l ...

Perla Serfaty-Garzon, 2003

Installer un réseau chez soi

Ce livre fournit les informations générales à connaître sur les réseaux avant de détailler sous forme de procédures décrites pas à pas, toutes les manipulations à effectuer pour installer un réseau chez soi.

Patrick Antouly, 2006

Étranger chez soi

Nous n'allons quand même pas couper nos orteils pour trouver chaussure à notre pied ?" bredouilla-t-il.

Komlan Morgah, 2011

Wi-Fi: installer un réseau sans fil chez soi

Le Wi-Fi est une de ces technologies qui va permettre, au bureau comme à la maison, de connecter des ordinateurs entre eux sans avoir de fil à traîner : pas de câble à passer dans les murs, pas de bureau à déplacer.

Laurence Soyer, 2006

Bien-être chez soi: 18 Modèles d'habitation

A la recherche aussi, de l'âme d'un lieu et d'un style personnel... Cet ouvrage présente dix-huit styles de maisons aussi divers que passionnants.

Sofie De Vriese, Pascale Naessens, 2005

Enfin chez soi?: récits féminins de vie et de migration

Du sens du franchissement des frontières et de l'exil au temps de la réflexion sur les tensions au sein même du sentiment d'être enfin chez soi, en passant par les continuités et les ruptures entre là-bas et ici, le pays d'élection, ...

Perla Serfaty-Garzon, 2006

Seul l'amour compte. Contemplation chez soi

Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.

Piet Van Breemen, 2000

Comment travailler... chez soi

Le blog du livre, le livre du blog : macdigit.com Ce blog collaboratif n'existerait pas si ses deux rédacteurs, Dominique Chiron et Jean-Christophe Courte, qui en assurent la publication avec des invités réguliers comme Lukino, ne ...

Jean-Christophe Courte, Lukino, 2011

用語«CHEZ-SOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchez-soiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Réflexions: Refroidir son chez-soi: les bonnes idées - - tdg.ch

A un moment ou à un autre, il faut forcément rentrer chez soi, après le travail, les vacances, l'après-midi au parc ou dans l'eau. Et là, la ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Un petit chez-soi, mode cocooning

Le sol est recouvert de tatamis ou d'un tapis en fibres naturelles, mais si vous aimez le confort, vous pouvez aussi poser une moquette de ... «Epoch Times, 7月 15»

Chacun son chez-soi

Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, Photo: Thinkstock Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, mais toujours un ... «Le Devoir, 7月 15»

Exclusion et absence de chez-soi, des réalités locales avec une …

Le sans-abrisme a une multitude de facettes et il importe de trouver des réponses à chacune des situations, à chacune des questions ... «Gouvernement Luxembourgeois, 6月 15»