アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chlorotique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHLOROTIQUEの発音

chlorotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHLOROTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHLOROTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chlorotique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chlorotique

クロロシス

Chlorose

植物のクロロシスは、クロロフィルの欠如のために、多かれ少なかれ顕著な葉の変色である。 この用語は、ギリシャ語のχλωρος:黄緑から構成されています。 それは1880年からのブドウの愛情を表すのに使われます。 La chlorose des végétaux est une décoloration plus ou moins prononcée des feuilles, due à un manque de chlorophylle. Le terme est construit à partir du grec χλωρος  : jaune-vert. Il est employé pour décrire une affection de la vigne à partir de 1880.

フランス語辞典でのchlorotiqueの定義

辞書中のクロロチックの定義は、貧血であり、とりわけ、緑の蒼白で珍しい外皮であり、特に若い女の子にとって顕著である。 クロロチックの別の定義は、特に葉の変色を引き起こす欠乏疾患である。

La définition de chlorotique dans le dictionnaire est anémie caractérisée notamment par la pâleur verdâtre des téguments et frappant particulièrement les jeunes filles. Une autre définition de chlorotique est maladie de carence provoquant notamment la décoloration des feuilles.

フランス語辞典で«chlorotique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHLOROTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CHLOROTIQUEのように始まるフランス語の単語

chlorochromique
chloroforme
chloroformer
chloroformisation
chloroformiser
chloroïde
chlorome
chloromélanite
chlorophane
chlorophycéen
chlorophylle
chlorophyllien
chloropicrine
chloroplaste
chloroplatinite
chlorose
chlorospinelle
chlorosulfure
chlorosulfurique
chlorovaporisation

CHLOROTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるchlorotiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHLOROTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chlorotique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chlorotiqueのフランス語での同義語

«chlorotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHLOROTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlorotiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchlorotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chlorotique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cloroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chlorous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लोरस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشحوب اليخضوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хлористый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clorose
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লরিনঘটিত
260百万人のスピーカー

フランス語

chlorotique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chlorous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chlorous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亜塩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 염소산의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chlorous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chlorous
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chlorous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chlorous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kloroz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chlorous
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chlorawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хлористий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cloros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χλωριώδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chlorous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chlorous
5百万人のスピーカー

chlorotiqueの使用傾向

傾向

用語«CHLOROTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«chlorotique»の使用頻度を示しています。
chlorotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chlorotique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHLOROTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chlorotique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chlorotique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chlorotiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHLOROTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchlorotiqueの使いかたを見つけましょう。chlorotiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine pratique par une société de ...
En traitant par du chlore quantités égales de sang chlorotique ( caillot et sérum ) et de sang normal, j'ai obtenu par le cyanoferrure de potassium, dans le liquide filtré , une quantité de précipité (bleu de Prusse) moindre dans le premier sang ...
Johann Christian Ferdinand HOEFER, 1847
2
Encyclographie des sciences médicales
13,611 8,801 2,460 0,880 74.248 15,000 9,320 3,111 1,001 7 1^68 Le sang d' une femme à l'état de santé contenait : 12,400 8,601 2.511 0,801 75,087 14,400 8,920 2,501 0,901 73,278 Le sang d'une malade chlorotique contenait : 9,141 ...
3
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Le 24 novembre, j'examinai au bureau central une jeune chlorotique de 18 ans , ayarit un embonpoint assez prononcé. Je trouvai un très fort bruit de diable dans lacarotide gauche. Le lendemain , 25 novembre , une jeune chlorotique de t6 ...
Jean Bouillaud, 1841
4
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
ans, chlorotique depuis cinq mois. Pilules auti-chloroti- ques; guérison le ao août. Obs. XXXVII. — 9 septembre i856. Marie Gervais, dix-neuf ans , chlorotique depuis huit mois. Pilules anti- chlorotiques; guérison le 22. Ons. XXXVÏII.
5
Traité clinique des maladies du coeur...
Le lendemain , a5 novembre, une jeune chlorotique de 16 ans, assez grasse, non réglée, m'offrit un bruit de diable avec roucoulement ou sifflement musical, occupant la carotide gauche. Onzième observation. Dans le courant de l'année i834 ...
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1835
6
Séméiotique des urines ou Traité des altérations de l'urine ...
RAPPORTS sur 1000 gr. d'urines Eau. Acide urique. 3e Série. Cas dans lesquels il y a diminution de la quantité d'acide urique, Femme chlorotlque Homme convalescent d'une (lèvre typhoïde Femme chlorotique Femme convalescente d' une ...
Alfred Becquerel, 1841
7
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
Hectique chlorotique j Sauv. , cl. i l , ord. i , gen. v, esp. 3. Fièvre blanche , fièvre virginale , fièvre amoureuse. A. Hectique cachectique ; Sauv. , ibid, esp. 10. 2. Asthénie américo-européenne j Raynal , histoire philosophique et politique des ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
8
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
pour servir de suite à l'essai d'un système chimique de la science de l'homme, et d'introduction à la nosologie méthodique que va bientôt publier le même auteur Jean-Baptiste-Théodore Baumes. Formes. Sor. i. Hectique chlorotique $ Sauv.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie française
Maladie des paies couleurs. CHLOROTIQUE. adj. des deux genres. (On prononce Klc.) T. de Médec. Qui est affecté de chlorose, ou Qui appartient à la chlorose. Femme chlorotique. Symptômes chlorotiques. CHLORURE, s. m. (On prononce ...
Académie française, 1835
10
Gazette médicale de Paris
à l'occasion de ia suppression des menstrues, tous les symptômes propres à l' affection chlorotique, sauf le bruit carotidien, bien qu'ils aient mentionné palpitationes cordis et arterias puisantes. 3* Vers l'époque de 1520-1530. Jean Lance ...

用語«CHLOROTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlorotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalie Prass, fille d'avril
Elle chante ses peines de cœur comme une Dusty Springfield maladive et sa voix chlorotique de "Fille d'avril" vous remue jusqu'à l'os, quand, ... «L'Obs, 4月 15»
2
L'actu d'Arvalis - Décoloration des feuilles : taches physiologiques …
... des taches de type « helminthosporiose » s'observent cette année dans plusieurs régions : taches brunes, avec halo chlorotique et point noir ... «Terre-net, 4月 14»
3
Isabelle Huppert, une veuve très joyeuse
On a connu Araminte plus mélancolique, plus farouche, plus chlorotique… Ici, elle mène le jeu, même si elle n'a pas toutes les cartes en mains ... «Le Figaro, 1月 14»
4
Quelques réflexions sur les armes chimiques et le droit international
... suffocant, et générant des vésicules, il s'agit d'un gaz à base de sulfure d'éthyle, produit à partir de digitoxine traité avec l'acide chlorotique. «L'Opinion, 9月 13»
5
Côte-d'Or : galère dans les vignes
Dans certaines parcelles, les vignes prennent une teinte chlorotique. Et avec le déficit de photosynthèse, les viticulteurs constatent des ... «Lavigne-mag, 5月 13»
6
L'Ange du bizarre. Le romantisme noir de Goya à Max Ernst
A un romantisme pleurnichard ? chlorotique ? angélique ? Avec une extension de la notion de romantisme qui conduit le critique à y inclure le décadentisme ... «La Tribune de l'Art, 3月 13»
7
Les Goncourt oubliés 5: Léon Frapié, 1904
... "leur tablier noir et usé paré de la croix", "leur visage vieux, allongé, chlorotique", leur parfum "de fer, d'huile, de charbon, de sueur, de vin". «L'Express, 8月 12»
8
Une rencontre avec Lana Del Rey
... vous dit Lana Del Rey, née Elizabeth Grant et surnommée "la Nancy Sinatra gangsta", grand corps vigoureux et chlorotique de 26 ans, ... «nouvelobs.com, 2月 12»
9
L'illustré » Archives
Une petite bonne femme à chignon, maigre, chlorotique, engoncée dans une robe noire qui paraissait trop large pour elle». Sa vie est pourtant ... «L'illustré, 8月 11»
10
Variations Goldberg
A l'écoute de ces mornes chapelets de notes au timbre anémié et chlorotique, au phrasé cartilagineux, aux ornements calcifiés, plus proches ... «Télérama.fr, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Chlorotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chlorotique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z