アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serpentant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERPENTANTの発音

serpentant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERPENTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERPENTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serpentant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserpentantの定義

辞書の中のヘビの定義は、連続した線を描くために形成することです。 うねりを形成することによって展開するために展開し、sinuosities。

La définition de serpentant dans le dictionnaire est former, décrire une ligne sinueuse; se dérouler, se développer en formant des ondulations, des sinuosités.


フランス語辞典で«serpentant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERPENTANTと韻を踏むフランス語の単語


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
suintant
suintant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

SERPENTANTのように始まるフランス語の単語

serpatte
serpe
serpent
serpentaire
serpental
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

SERPENTANTのように終わるフランス語の単語

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

フランス語の同義語辞典にあるserpentantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERPENTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«serpentant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
serpentantのフランス語での同義語

«serpentant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERPENTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpentantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserpentantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serpentant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛇形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

serpenteante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

snaking
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمتد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

serpenteando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

snaking
260百万人のスピーカー

フランス語

serpentant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Terowong yang dicadang dibina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlängeln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

snaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

snaking
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

snaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

snaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Savrulma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serpeggiante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Snaking
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

serpuind
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

snaking
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snaking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slingring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slangeaktig
5百万人のスピーカー

serpentantの使用傾向

傾向

用語«SERPENTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«serpentant»の使用頻度を示しています。
serpentantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpentant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERPENTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serpentant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serpentant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serpentantに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserpentantの使いかたを見つけましょう。serpentantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Serpeger , v. n. ( Cir-pe-jé) Terme de Manège : Conduire un cheval en serpentant. 11 a vieilli. Sertent, s. m. ( C/r-pan ) Reptile. C'est le nom générique des vipères, couleuvres, aspics, etc. (Du latin serpent , fait de serpe re ramper.) — Figur.
Claude-Marie Gattel, 1833
2
Dictionnaire universel de la langue française
ER , v. n. ( Ccr-pe-je") Terme de Manège : Conduire un cheval en serpentant. IV- - a vieilli. Serpent, s. m. ( CAr-pan ) Reptile. C'est le nom générique des vipères, couleuvres, aspics, etc. (Du latin serpens , fait de serpere ramper.) — Figur.
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-b ru t; -gift n. virus ou venin m, de serpent; -glatt a. ad«-, glissant comme un serpent; -gleíá n. chemin sinueux, qui va en serpentant; -graé n. Jard. ovilttv оЫ&гпГиб) plantain m. découpe; serpentine f, corne f. de cerf, capriole, corono- pe, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
On dit de même d'un homme mal fait : Il semble qu'il a été /ait avec une serpe. f Sebpeger, v. n. ( Ccr-pe-jé) T. de Manège : Conduire un cheval en serpentant. 11 a vieilli. Serpent , s. m. ( Cér-pan ) Reptile. C'est le nom générique des vipères ...
Claude-Marie Gattel, 1813
5
Annales des sciences naturelles. Botanique
Des veines du jaune, il y en a qui demeurent toujours de simples veines, et qui marchent en serpentant entre les deux membranes, dont ce sac est composé , sans avoir rien de commun avec ses valvules, à l'exception de quelques branches ...
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Des veines du jaune, il y en a qui demeurent toujours de simples veines, et qui marchent en serpentant entre les deux membranes, dont ce sac est composé , sans avoir rien de commun avec ses valvules“, à l'exception de quelques branches ...
‎1848
7
Claude Simon chronophotographe ou les onomatopées du temps
Toutes choses, dès lors, serpentant - les chemins36, les routes37, la lisière des bois38, les rivières39, les fleuves40, l'eau aux « reflets sinueux » (Triptyque, 64), les gouttelettes serpentant «en minces rigoles argentées» (Le Jardin, 120) ou ...
Aymeric Glacet, 2007
8
Dictionnaire universel de la langue française
En t. d'ariif. petite fusée volante sans baguette, qUi , au lieu d'aller droit en haut , monte obliqua- menuet descend eu tournoyant çà et là, comme en serpentant , sans s'élever bien haut. — Cercl* de fer muni de petites grenades chargées, ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Eu t. d'artif, petite fusée volante sans baguette, qui , au lieu d'aller droit en haut , monte obliquement et descend en tournoyant çà ei 1» , comme eu serpentant , sans s'élever bien haut. — Cercle de fer muni de petites grenades chargées, et de ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
On en voit aussi quel~ ques autres qui ayant marché deux à deux, trois à trois, en serpentant à l'ordinaire, ne se courbcnt ... masses M,M allez irrégulières, après quoi ils se redressent, s'étendent 8( suivent en serpentant comme auparavant, ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1753

用語«SERPENTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpentantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Au Nürburgring, majestueux toboggan de 176 virages niché dans les collines de l'Eifel, et serpentant au milieu des sapins, Lauda espère ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Tour de France, 18e étape: la victoire éclatante de Romain Bardet
... kilomètres de l'arrivée, et creuser l'écart dans la longue descente serpentant, sur une vingtaine de kilomètres, vers la vallée de la Maurienne. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Des idées de sorties pour le week-end autour de Pont-Audemer
... de l'office de tourisme du canton de Beuzeville, pour découvrir ce sentier serpentant entre la vallée de La Corbie et les bois de Fort-Moville. «Paris Normandie, 7月 15»
4
Un champion de beauté près d'Avusy
Le site est superbe. En contre-haut, on aperçoit Avusy, bâtie en lisière du vaste plateau de la Champagne. En serpentant le long d'une petite ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Michel Audiard : le jour où il a appris la mort de son fils. [Photos]
Serpentant à travers une foule d'anecdotes liées à sa jeunesse, son parcours ou les horreurs de la Libération, un fil rouge : la mort d'un enfant ... «Télé Star, 7月 15»
6
Tour de France 2015 : Greg Van Avermaet remporte la 13e étape …
Il avait pourtant réussi le coup parfait dans le final, serpentant entre les échappés perdus et les leaders aux aguets. Il était même placé dans la ... «Europe1, 7月 15»
7
À vélo au sommet des volcans d'Auvergne
La route serpentant plusieurs pics volcaniques vers l'impressionnant ... La route serpentant plusieurs pics volcaniques vers l'impressionnant ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …
C'est tout simplement un itinéraire serpentant au milieu de parois rocheuses avec un câble en guise de sécurité. Le chemin est facilité tout le ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Yvon Lambert en larmes à Avignon
Et le discours continua, serpentant entre les écueils politiques et diplomatiques comme un bon voilier. Olivier Py, Fleur Pellerin et la directrice ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le pic des Trois Seigneurs
Un sentier longe le lac par la gauche puis d'élève progressivement en serpentant entre des amas rocheux et des ruisseaux. Après une montée ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serpentant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serpentant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z