アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suintant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUINTANTの発音

suintant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUINTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUINTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suintant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuintantの定義

ディクショナリ内の孤独の定義は、非常にゆっくりと、一滴ずつ流れるようになっています。 ゆっくりと気付かずに液体を流してください。

La définition de suintant dans le dictionnaire est s'écouler très lentement, goutte à goutte. Laisser s'écouler lentement et imperceptiblement un liquide.


フランス語辞典で«suintant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUINTANTと韻を踏むフランス語の単語


argumentant
argumentant
chantant
chantant
chuintant
chuintant
co-représentant
co-représentant
consentant
consentant
désorientant
désorientant
fermentant
fermentant
hantant
hantant
impatientant
impatientant
montant
montant
remontant
remontant
repentant
repentant
représentant
représentant
sentant
sentant
serpentant
serpentant
teintant
teintant
tentant
tentant
tintant
tintant
tourmentant
tourmentant
éreintant
éreintant

SUINTANTのように始まるフランス語の単語

suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant

SUINTANTのように終わるフランス語の単語

arquemontant
assistant
autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
tant

フランス語の同義語辞典にあるsuintantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUINTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suintant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suintantのフランス語での同義語

«suintant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUINTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suintantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuintantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suintant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

渗血
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rezuma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oozing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترشح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сочащийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escorrendo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

suintant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meleleh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nässen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

にじみ出ます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보여라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oozing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oozing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stillicidio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sączący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сочиться
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maloasa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druipende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oozing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oser
5百万人のスピーカー

suintantの使用傾向

傾向

用語«SUINTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«suintant»の使用頻度を示しています。
suintantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suintant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUINTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suintant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suintant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suintantに関するニュースでの使用例

例え

«SUINTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuintantの使いかたを見つけましょう。suintantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainteté et pardon
Lv 15,1-33 = dd 17 i5,igT YHWH PARLA À MOÏSE ET À AARON DISANT: 2Parlez aux fils d'Israël et vous leur direz: -3 g'K grs Quand n'importe quel homme sera suintant de sa chair, son suintement est impur. 3Et ceci sera son impureté dans ...
Didier Luciani, 2005
2
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
1. Ulcère. mixte. douloureux. et. suintant. Soins infirmiers 3 fois par semaine pendant un mois, à domicile : • faire appliquer par le patient la crème EMLA' au moins 40 minutes avant le passage de l'infirmière et recouvrir d'un film alimentaire en ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
3
Manifestations dermatologiques des maladies du système ...
Aspectclinique Les lésions cutanées débutent de façon insidieuse par un érythème squameux ou fissuraireet suintant du mamelon ou(plus rarement) de l' aréole (fig.61.1). Les lésions évoluées prennentl'aspect d'un placardarrondi, ...
Didier Bessis, Camille Francès, Bernard Guillot, 2009
4
Bulletin de la Société chimique de France
méthyl-8s-an)ido6g-métJ>yI-T) une substance brune f. à 115° et suintant à 105", color. en vert clair faible. La condensation du vert o.-amin«leucomalachite avec le chlorure de dinitrophénylpyridine fournit un produit rouge suintant à 40° et f. à  ...
5
Bulletin
œêthyI-33-aniido 63-méthyl-T, une substance brune f. a 115" et suintant à 105°, color. en vert clair faible. La condensation du vert o.-amiaaleucomulachite avec le chlorure de dinitrophénylpyridine fournit un produit rouge suintant à 40* et f. à  ...
6
Bulletin de la Société chimique de France
partielle au moyen. de SO'H' 2D, l'acélylmonoacélone-glucose, crist. suintant à 140°, F. 144-146”; la Benzoylation de ce dernier par le chlorure de benzoyle fournit l'acéIyIdibenzoyl-acétone-glucose C°H7O°(C3H6)xC7H5O)'C'H3O, crist.
7
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
Ulcère. mixte. douloureux. et. suintant. Soins infirmiers 3 fois par semaine pendant un mois, à domicile : • faire appliquer par le patient la crème EMLA au moins 40 minutes avant le passage de l'infirmière et recouvrir d'un film alimentaire en ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
8
Bulletin: Documentation
2 AuCl, prismes suintant à 2H°, déc. à 225-227»; et C4HUN2. Au2Cl5 + H,0, lamelles déc. à 197°. cristaux avec 1 mol. de dioxane se déc. à 130°. Le diamino -1.3-butane a donné, le chloroaurate normal; G,HiiN2.2AuCl3 -4- H20, prismes ...
Société chimique de France, 1936
9
Bulletin de la Société chimique de France: Documentation
Ccll.1NO2)=;N.C0H4N'O2, p, cristaux jaunes i acétone) F. 190", chlorhydrate, suintant à '21)5°, dérivé acétylé, F. 182-188", dérivé N-méthylé, F. 188°; m-, aiguilles F. 147-148°, chlorhydrate, suintant à 575°, sulfate, F. 196°, dérivé acet) lé, ...
Société chimique de France, 1937
10
Dictionnaire universel de philologie sacr?e
On peut aussi expliquer en ce sens, Ps. 11. Fetlnæ equus et! sututem : Ce n'est point de la force et de la bonté des chevaux que l'on doit attendre son salut et la victoire. D'où viennent ces façons de parler : Bure un {score suintant ulicui: Judic.
Hur? Charles

用語«SUINTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuintantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climat : vive la vélorution !
Sur la route qui relie Crest à Valence, dans la Drôme, l'asphalte ressemble à une bande de réglisse suintant sous les roues des vélos. «Télérama.fr, 7月 15»
2
Paysages après la bataille
Elles sont pareilles à des fantômes qui reviennent, produits suintant des mots du récit signé Laurent Mauvignier qui alterne le narratif passé par ... «Gauchebdo, 7月 15»
3
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
Un tuyau suintant bon marché fixé à une minuterie programmable permettra l'arrosage pendant votre absence et s'installe en quelques ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Un petit vent de fraîcheur...
Après avoir traversé un épuisant et suintant épisode caniculaire et avec le retour de la chaleur, nous avons tous envie de nous échapper de ... «Gameblog.fr, 7月 15»
5
Tromperie de la renommée
Son érotisme suintant lui tient lieu de charisme. Prête à tout est envahi par une sexualité débutante et frénétique. La victime de Suzanne, le très ... «Libération, 7月 15»
6
«Isla Mínima», lande agonie en Andalousie
... des clichés régionaux du flamenco et de la corrida, en pariant sur le dépaysement opéré par cette petite ville au décor de western suintant. «Libération, 7月 15»
7
SANTÉ Lorraine : une mystérieuse petite mouche provoque de …
... œdème impressionnant, dur, suintant ». Environ trois cas du type sont observés quotidiennement depuis quelques jours, affirme le médecin. «Est Républicain, 7月 15»
8
Basta Rhymes...
Suant, suintant, haletant comme un Saint-Bernard en fin de vie, l'ami Busta, qui jadis affichait un tour de taille de crevette grise a aujourd'hui ... «lalibre.be, 7月 15»
9
20h People : Les confessions de Marc Lavoine, Kourtney …
... tarte et était sa prof de français en 1ère, elle est tombée amoureuse alors qu'il n'était qu'un jeune à excès de sébum suintant". Sympathique. «Closer, 7月 15»
10
Ismaël Sacko à Dogodouma : une visite à trois dimensions
Ici, c'est dans une fosse que les femmes puisent l'eau suintant des collines pour les besoins de consommation et du ménage. Aux dires des ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suintant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suintant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z