アプリをダウンロードする
educalingo
civisme

"civisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCIVISMEの発音

civisme


CIVISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIVISMEはどんな意味ですか?

公共心

市民権とは、彼が住んでいる地域社会と彼の法律を含む慣習に対する市民の敬意を指します。 この用語は、コミュニティを代表する機関との関係の文脈で適用されます。したがって、「公共のもの」と政治的な良心の個人的な肯定を尊重することです。 したがって、市民権は、自分の権利と社会に対する義務の知識を意味します。 1990年代に現れたのは、市民権の意味での市民権の使用が異論を唱えていることです。 実際には、市民権は市民の状態のみを表現し、市民権は市民が自分の任務を意識した状態を表現する。 「独裁的に生きる力を欠いているにもかかわらず、アル・カポネはアメリカの市民権を楽しんだ」 礼儀正しさは、個人的な関係の文脈における他の人の尊敬である良いマナーと礼儀とは区別されます。 私たちがここで話している尊重は、必ずしも法律を矛盾させることなく、集団的原則の尊重です。 実際、インディビズムの行為は法的に抑圧されない場合もあります。

フランス語辞典でのcivismeの定義

辞書の市民権の定義は、良き市民にとって適切な資質の組み合わせです。 熱意、国民の共通の利益のための献身。

CIVISMEと韻を踏むフランス語の単語

activisme · arrivisme · atavisme · bolchevisme · collectivisme · constructivisme · exclusivisme · fauvisme · incivisme · nativisme · négativisme · objectivisme · panslavisme · perspectivisme · positivisme · primitivisme · productivisme · relativisme · subjectivisme · suivisme

CIVISMEのように始まるフランス語の単語

citronnier · citrouille · citrus · civadière · cive · civelle · civet · civette · civière · civil · civilement · civilisable · civilisateur · civilisation · civilisé · civiliser · civilité · civique · civiquement · clabaud

CIVISMEのように終わるフランス語の単語

anticivisme · babouvisme · batavisme · intuitivisme · jéhovisme · médiévisme · nervisme · non-directivisme · normativisme · néo-positivisme · ovisme · passivisme · pavlovisme · quantitativisme · récidivisme · scandinavisme · slavisme · stakhanovisme · tourisme · transitivisme

フランス語の同義語辞典にあるcivismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CIVISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«civisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«civisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIVISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語civismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcivismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«civisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公共精神
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

civismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

public spirit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक भावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حب العمل للمصلحة العامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гражданственность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espírito público
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাবলিক আত্মা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

civisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semangat awam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinsinn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

公共心
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공공 정신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roh umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொது ஆவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक आत्मा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yurtseverlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senso civico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duch obywatelski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

громадянськість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opinie publică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare gees
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allmän anda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig ånd
5百万人のスピーカー

civismeの使用傾向

傾向

用語«CIVISME»の使用傾向

civismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«civisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、civismeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIVISME»の引用

civismeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
Civisme - On en attend toujours un peu de la part de beaucoup qui n’en montrent aucun.

«CIVISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcivismeの使いかたを見つけましょう。civismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Civisme et mémoire: des événements marquants de 1939 à 1944 ...
Ce nouveau livre de Marcel Chadebech mérite une grande attention.
Marcel Chadebech, 2002
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
CERTIFICATS de civisme. Il en est exigé des officiers reformés pour remplir des places de lieutenans, 10 = 2 j avril 1792; — pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1816
3
Cahier civisme 2013: cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
‎2013
4
Kocc et le Civisme: Cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
Serigne Bamba LY, 2014
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Et quoiqu'il y ait à reconnaître excès des deux paris, la conclusion ne saurait être favorable aux Chinois trop minutieusement civils. P. L-E. CIVISME. Ce mot, dérivé du latin civis, citoyen, est un de ceux dont notre langue s'est enrichie depuis ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges ; — 8° Des 5-ii avril i795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 5 mal-8 juin i795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;—i0° Du 50juln ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
noie la nomination des sieurs Couturier et Bonrges; — 8° Des '5-1l'avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; -— 9° Des 5 mai-8 juin 1795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;——10° Du 50 ...
‎1847
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
mile la nominnlion des sieurs Couturier et Bourges; —8° Des 3-11 avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- regislrementdes certificats de civisme -,—1 0° Du 30 ...
D. Dalloz, 1847
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges; — 8* Des 3-11 avril 1797», relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement ; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- registremcntdes certificats de civisme;— 10° Du 30  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
10
Tables générales des lois, arrêtés, décrets, ordonnances du ...
Certificats de civisme. 11 en est exigé des officiers réformés pour remplir des places de|lieutenans , 10=25 avril 179a. — Pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1826

用語«CIVISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcivismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes - Le Parisien
... le mal à la racine que les fonctionnaires viennent parler de leur métier, mais surtout rappeler quelques règles élémentaires de civisme. «Le Parisien, 7月 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Alors, sans en arriver là, à Châteauroux… un peu de civisme ne déplairait sans doute pas à ceux qui nettoient nos rues. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
Le voyage à Verdun a valu aux élèves de recevoir le Prix de la mémoire et du civisme mais tous les projets m'ont enthousiasmé et passionné ! «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le courrier de la télécommande | Hugo Dumas | Hugo Dumas
Un gros merci pour le civisme. Ça change des attaques lapidaires qui pleuvent sur Facebook, mettons. Comme il faut bien terminer la rafale ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Conseil. Des logements en projet - Morieux - Le Télégramme …
À noter le manque de civisme de plus en plus récurrent de la part des propriétaires de chiens et de chevaux : « Des déjections envahissent les ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Edition de Metz ville | Service civique : la Ville de Metz accueillera …
Autour de quatre axes, comme le civisme et la citoyenneté, la culture et l'éducation populaire, la solidarité à l'égard des plus fragiles, le sport et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Fin novembre, 18 jeunes seront élus au conseil municipal des enfants
Ses objectifs seront le développement du civisme, la participation des enfants à la vie de la commune, l'incitation au développement des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
A Laudun, les panneaux ont du chien - Midi Libre
Quant à l'appel au civisme, il ne concerne pas les petits malins qui, au feutre détournent le nom des rues, comme par exemple celle du ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Plus de 100 000 pour les Stones | Le Journal de Québec
... Luci Tremblay, ne ferme pas la porte à l'idée de diffuser un message demandant aux festivaliers de faire preuve de civisme. LE SON: LE ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Enfin, une virgule pour vous parler de la saison cyclonique qui a débuté : je lance un appel au civisme de chacun dans le cadre du respect de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Civisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/civisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA