アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claquedent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAQUEDENTの発音

claquedent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUEDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLAQUEDENTと韻を踏むフランス語の単語


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
redent
redent
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CLAQUEDENTのように始まるフランス語の単語

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CLAQUEDENTのように終わるフランス語の単語

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
coïncident
cure-dent
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

フランス語の同義語辞典にあるclaquedentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAQUEDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«claquedent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claquedentのフランス語での同義語

«claquedent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUEDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claquedentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaquedentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claquedent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Snaptooth
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Snaptooth
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Snaptooth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Snaptooth
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Snaptooth
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Snaptooth
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Snaptooth
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Snaptooth
260百万人のスピーカー

フランス語

claquedent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Snaptooth
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Snaptooth
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Snaptooth
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Snaptooth
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Snaptooth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Snaptooth
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Snaptooth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Snaptooth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Snaptooth
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Snaptooth
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Snaptooth
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Snaptooth
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Snaptooth
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Snaptooth
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Snaptooth
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Snaptooth
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Snaptooth
5百万人のスピーカー

claquedentの使用傾向

傾向

用語«CLAQUEDENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«claquedent»の使用頻度を示しています。
claquedentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claquedent»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAQUEDENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claquedent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claquedent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claquedentに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUEDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaquedentの使いかたを見つけましょう。claquedentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la littérature française: depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire l'enragé , (tour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dénis et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Demogeot, 1855
2
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
dans une espèce d'intermède, amène sur le théâtre deux coquins dont l'un, feignant que le froid l'affole, se nomme Claquedent, et l'autre Babin, mot qui signifie niais, imbécile. Babin, malgré son nom et son air, est plus rusé que Claquedeut, ...
Jacques Claude Demogeot, Isidoro Del_Lungo, 1862
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que le froid baffe/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Rouchi, signifie niais, imlvécile, Babin, malgré ...
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Après une longue scène d'effroyablea grimaces, d'un coté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui rËcommande de bien soigner son camarade , et de ...
5
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que lefroid l'affo/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Bouchi, signifie niais, imbécile, Babin , malgré ...
6
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire Penragé , pour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dents et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Claude Demogeot, 1855
7
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Il vous ordral «H Après une longue scène d'effroyahles_ grimaces , d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de Par'gent de la dame charitable, qui luirecommande de bien soigner son  ...
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Au chap. îx du livre IV : Vng autre grand vilain claquedent, monté sur haultes mules de bois. Claquedent, au reste, dans une ancienne moralité intitulée le Crucifiement de Jésus, est le nom de l'un des soldats romains qui jetèrent le sort sur le j ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Après une longue scène d'effroyable* grimaces, d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui recommande de bien soigner son camarade , et de ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Claquedent. Badiguoincier. Myrelanguoy. Becdastee. Rincepot. Urelelipipingues , Maunet. Guodepie. Guauffreux. Saffranier. Malparouart. Antitus. Navelicr. '+ Rabiolas. Boudinandiere. Cochonnet. *' Robert. Cestuy fut inventeur de la saulse  ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

用語«CLAQUEDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaquedentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Rouen, le chantier d'aménagement des quais bas rive gauche …
Les travaux de l'esplanade de la Curanderie devaient, cependant, débuter en 2014, et ceux des coulisses de Claquedent en 2015. L'autre ... «Paris Normandie, 1月 15»
2
Avant-première du film La famille Bélier
Rue Claquedent, 40. B-7500, Tournai 069/84.18.59 http:/www.tournai-sourds.be. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement ... «Quefaire.be, 12月 14»
3
Rouen : la prairie Saint-Sever inaugurée
Les coulisses de Claquedent (espace sur lequel se trouve pour le moment Rouen sur Mer) et l'esplanade de la Curanderie (jusqu'au pont ... «Paris Normandie, 7月 14»
4
Corbillard envoie un faire-part de CD
Enregistré en mars dernier au studio tournaisien Claquedent, «Enfoncer le clou» succède à J'irai m'crasher sur vos tombes (2001) et au EP ... «lavenir.net, 5月 14»
5
Deux Guillaume pour un duo d'albums
... été enregistré et mastérisé sur des machines analogiques entre le studio Claquedent à Tournai et le studio Jet à Bruxelles. «Avec Guillaume ... «lavenir.net, 2月 14»
6
Chinon vous met l'eau à la bouche
Le fameux claquedent, composé d'un praliné croustillant à l'ancienne, enrobé de chocolat noir ou chocolat au lait, n'est vendu qu'à Chinon, ... «la Nouvelle République, 12月 13»
7
"What's in a name ?", ou Shakespeare branlait-il son dard ?
Dans Le songe d'une nuit d'été, Snout (Museau) a un long nez, Starveling (Claquedent) est maigre, Bottom (Lefond) a un gros derrière et ... «Mediapart, 7月 13»
8
Rouen, quais rive gauche : les pelleteuses cassent enfin la croûte
... et Guillaume-Le-Conquérant (Esplanade de la Curanderie) puis entre les ponts Boieldieu et Jeanne d'Arc (les Coulisses de Claquedent). «Tendance Ouest, 5月 13»
9
RockauCO : un festival au Collège
rockauCO : le vendredi 26 avril 2013, de 17 à 01h, à Tournai,dans la cour du CNDT (entrée rue Claquedent). Prévente : 9 €;PAF : 12 €. 069 89 ... «lavenir.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Claquedent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claquedent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z