アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cure-dent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURE-DENTの発音

cure-dent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURE-DENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURE-DENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cure-dent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cure-dent

爪楊枝

Cure-dent

爪楊枝は、歯の間に挿入することができる鋭い、鋭い棒であり、その結果、それらの間に残っている残渣、食物粒子を除去する。 オレンジ色の爪楊枝は、オードブルを刺すのにも使用され、容易につかむことができます。 Un cure-dent est un bâtonnet piquant, aigu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci. Les cure-dents sont aussi utilisés pour piquer des hors-d'œuvres et permettre de les saisir facilement.

フランス語辞典でのcure-dentの定義

辞書の爪楊枝の定義は、歯の間に付着した食物残骸を除去するのに役立つ小さな尖った器具である。

La définition de cure-dent dans le dictionnaire est petit instrument pointu qui sert à enlever les débris d'aliments coincés entre les dents.

フランス語辞典で«cure-dent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURE-DENTと韻を踏むフランス語の単語


accident
accident
ardent
ardent
brèche-dent
brèche-dent
claque-dent
claque-dent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
strident
strident
tire-dent
tire-dent
trident
trident
évident
évident

CURE-DENTのように始まるフランス語の単語

curariser
curatelle
curateur
curatif
curation
curculionidé
curcuma
cure
curé
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
curetage
cureter
cureton
curette
cureur

CURE-DENTのように終わるフランス語の単語

adent
affident
antécédent
bident
chiendent
claquedent
coïncident
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
résident
surdent
talent
ultra-décadent
ultra-prudent
vice-président

フランス語の同義語辞典にあるcure-dentの類義語と反意語

同義語

«cure-dent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURE-DENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cure-dentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcure-dentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cure-dent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牙签
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

palillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toothpick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंर्तखोदनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عود اسنان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зубочистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খড়কে
260百万人のスピーカー

フランス語

cure-dent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencungkil gigi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zahnstocher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爪楊枝
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이쑤시개
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toothpick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăm xỉa răng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டூத்பிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दातकोरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürdan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stuzzicadenti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykałaczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зубочистка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scobitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντογλυφίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tandestokkie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tandpetare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tannpirker
5百万人のスピーカー

cure-dentの使用傾向

傾向

用語«CURE-DENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cure-dent»の使用頻度を示しています。
cure-dentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cure-dent»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURE-DENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cure-dent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cure-dent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cure-dentに関するニュースでの使用例

例え

«CURE-DENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcure-dentの使いかたを見つけましょう。cure-dentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
CURE-DENT. s. m. Petit instrument dont on se cure les dents. Cure-dent d'or, d' argent. 9e fitirc un curc- dent _ d'une plume , d'une paille, d'un brin de fenouil. CURËE. s. f. Pâture qu'on donne mis nliiÊna de chasse , en leur faisant manger « lu ...
2
Le Placard
Il réalise ainsi un cure— dent. Son œuvre est semblable aux autres cure—dents, du point de vue fonctionnel, c'est—à—dire que le bout est taillé en pointe. Mais tout à fait diflérente du point de vue de formel, à savoir qu'il est aussi long et gros  ...
Un-Su Kim, 2013
3
Petites expériences scientifiques décoiffantes
Insérez le cure-dent au centre des dents, à la jonction entre les 3. deux fourchettes jusqu'à ce que 5-10 mm dépassent aux dos des fourchettes. Faites tenir le montage fourchettes/cure-dent sur le bord d'un 4. verre. Là aussi il faut un peu ...
Sean Connolly, 2010
4
Le Nouveau Don Quichotte, 1-2
Mais à propos*: ' Monsieur, il me semble que le Nain-verd r I r ' I' r . a ete metamorphose en cure-dent. La Reine u_ des Salamandres n'est guère jalouse de ' - tenir sa parole. On ne doit médire de personne; mais_ je veux être un menteur fi ...
Christoph Martin Wieland, 1770
5
Traité des sens
ces vibrations; la corde tremble sous le cure-dent même , mais les vibrations de la corde entière y sont racourcies , ou , si vous voulez , il s'y fait une suprelïìon de la prémière classe des vibrations amples &c complettes , qui forment le son ...
Claude-Nicolas Le Cat, Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1744
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CURE-DENT. f. m. Petit instrument dont on se cure les dents. Cure-dent à' or , d' argent, se faire un cure-dent eC une plume , d'une paille, d'un brin de fenouil. CUREE.s.f.Pasture que l'on donne aux chiens de chasse, de labestc qu'ils ont ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de la mort
Cure-dent Le petit—fils d'Agathocle, tyran de Syracuse, empoisonna son grand- père au moyen d'un cure-dent. 0 La Chalotais, le grand éducateur, se servait d' un cure—dent pour écrire, ce qui lui fit dire un jour : « Le cure-dent de La ...
Robert Sabatier, 1968
8
Essais historiques sur les modes et la toilette française
Cure-dent. — Le cure-dent est un petit meuble d'or, de plume, d'ivoire, d'argent, de bois de santal, ou d'autre espèce odoriférante. M. le. duc de envoya , en 1816, à ' madame T.... , maintenant comtesse , un étui bien simple qui contenait ...
Henri de Villiers, 1824
9
Le conteur universel: Histoire, Romans, Moeurs, Chroniques. ...
Enfin, pour dernier agrément, on vous sert un cure-dent à la fin du dîner; car le cure-dent naît à \apension bourgeoise , pour ne finir qu'où commencent les bonnes manières, c'est-à-dire, aux bonnes tables de bonnes maisons. En deçà, le ...
‎1837
10
Traité des sensations et des passions, en général et des ...
j i milieu de cette corde horisontalement Partie. avec un cure-dent elle rendra du son , & Du bruit vous observerez qu'elle paroît alors élar- & du fon' gie vers , d , e , d'une ou deux lignes, selon article i. qu'elle est plus ou moins longue ou ...
Claude Nicolas Le Cat, 1768

用語«CURE-DENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcure-dentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vraie recette du guacamole | Slate.fr
... le laisser à proximité de bananes, le couvrir de riz (pas cuit) ou encore enfoncer à chacune de ses extrémités un demi cure-dent. A tester? «Slate.fr, 7月 15»
2
CETTE INCIVILITE QUI N'HONORE PAS …L'ISLAM
A quelques mètres d'une pâtisserie de la place, nous rencontrons deux jeunes filles: l'une dénommée Aïssatou, avec un cure-dent à la bouche ... «Sud Quotidien, 7月 15»
3
Animation. Les jouets buissonniers à l'honneur
... couronnes avec des fougères ; bateaux avec du jonc, une feuille d'arbre et un cure-dent ; canards avec des feuilles du rubanier dressé. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Paupiettes de courgettes au thon
Déposer 1 cc de farce à l'extrémité d'une tranche de courgette, enrouler, piquer avec un cure-dent. Continuer jusqu'à épuisement des ... «Journal du Jura, 7月 15»
5
Des bandes dessinées pour les plus jeunes, des plus petits aux …
... de servir de cure-dent à un ogre débonnaire. Un album pour apprendre à dédramatiser la différence, un complexe, la timidité ou la peur. «BdZoom, 7月 15»
6
Interview (presque) imaginaire : IBK : « les maliens peuvent dormir …
Feuilletant nerveusement la pile de journaux posée sur sa table basse, les lunettes sur le nez et un gros cure-dent à la bouche, le président de ... «Journal Aurore, 7月 15»
7
Les Anges 7: Amélie Neten contente que Vivian et Nathalie soient …
... petit peu surjoué aussi par rapport à ça, il s'est un petit peu fait passer pour la victime » , « parce que le cure-dent il n'y a rien eu non plus » . «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
Amis calmants vôtre
Comme tous les «Crimes & cure-dent», ce spectacle (joué pour la première fois sur scène) ne manque pas de mordant, de rebondissements ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
L'histoire des tireurs d'élite : On n'obtient rien sans peine
Le tireur d'élite Guo Lizhen du Corps de Hainan de la Force de Police armée populaire chinoise tente de placer un cure-dent dans une paille ... «Chine.org, 7月 15»
10
Johnny Hallyday balance sur Michel Sardou ! [Photos]
La star confirme ne plus pratiquer la langue de bois en démolissant, et pas au cure-dent, son complice de jadis Michel Sardou. Johnny ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cure-Dent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cure-dent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z