アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claque-merde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAQUE-MERDEの発音

claque-merde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUE-MERDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAQUE-MERDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claque-merde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclaque-merdeの定義

辞書の中のたわごとの定義は、composの要素です。 動詞の異なる意味を借りて、短い音を鳴らし、鋭い打撃を受け、食べ、死ぬ。 substを形成する。 本質的にargの分野です。 またはラング。 2番目の要素は名詞である。

La définition de claque-merde dans le dictionnaire est élément de compos. empruntant différents sens du verbe claquer faire entendre un son bref, frapper d'un coup sec, manger, mourir. pour former des subst. essentiellement dans le domaine de l'arg. ou de la lang. expressive, le 2eélément étant un substantif.


フランス語辞典で«claque-merde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAQUE-MERDEと韻を踏むフランス語の単語


absurde
absurde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
borde
borde
concorde
concorde
corde
corde
fouille-merde
fouille-merde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
gourde
gourde
harde
harde
horde
horde
kurde
kurde
lourde
lourde
mange-merde
mange-merde
merde
merde
moutarde
moutarde
orde
orde
saperde
saperde
sauvegarde
sauvegarde

CLAQUE-MERDEのように始まるフランス語の単語

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CLAQUE-MERDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
bavarde
bombarde
bourde
carde
cocarde
couarde
discorde
mansarde
marde
miséricorde
montagnarde
myocarde
mégarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sarde
sourde

フランス語の同義語辞典にあるclaque-merdeの類義語と反意語

同義語

«claque-merde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUE-MERDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claque-merdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaque-merdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claque-merde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴掌狗屎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

slap-mierda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slap-shit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थप्पड़-गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفعة القرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шлепок-дерьмо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapa-shit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চড়-বিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

claque-merde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

slap-najis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlag-Scheiße
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平手打ち-たわごと
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬랩 - 똥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamparan-telek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

slap-đi tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்லாப்-மலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट कचरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tokat-bok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

slap-shit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Uderzenie-gówno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ляпас-лайно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

palmă-rahat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαστούκι-σκατά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klap-kak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slap-skit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slap-dritt
5百万人のスピーカー

claque-merdeの使用傾向

傾向

用語«CLAQUE-MERDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«claque-merde»の使用頻度を示しています。
claque-merdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claque-merde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、claque-merdeに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUE-MERDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaque-merdeの使いかたを見つけましょう。claque-merdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Métaphore prise d'une mastication bruyante. claque des genoux, m., Homme sujet à la peur ; 246e inf., 17-18. claque- merde, m., Bouche ; assez général : « Ferme ton claque-merde et le bec de gaz ! », Tais-toi et éteins la bougie ; « J'ai pfis ...
Collectif, 1971
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
4. Quant a *en avoir sa claque, c'est en avoir assez. 5. Une tête à claques caractérise quelqu'un d'énervant à qui on donnerait bien des claques pour faire baisser sa tension artérielle. 6. >“Fermer son claque-merde, c'est fermer sa bouche. 7.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Accroc
... certains salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leur claque- merde... fermer leur claque-merde ! Victor ne peut malheureusement pas retenir son sourire. La face du directeur passe de celle du tribun ovationné par son propre ...
Lionel Lapierre
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
/78;82/ 10 claque-merde 'bouche'TLF :seit ca. 1934. /107/ 8 claquemur FEW 2,728b:'sorte de jeu d'enfant'Oudl660. /98/ 7 claque-oreille FEW 2,728b:'chapeau ä bords pendants, qui battent sur l'oreille'seit Fur 1 690. /91/ FEW:'homme qui ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Principe de précaution
Le simple fait de commenter ces obscénités les légitimait alors qu'il convenait seulement de se débrouiller pour que la pourriture rabatte un jour son claque- merde. J'avais hâte que la boîte fusionne, maintenant, qu'on en termine, une fois  ...
Matthieu Jung, 2009
6
Olivier et ses amis
Ferme ton claque-merde ! Y'a des mouches ! rétorqua Olivier. Cette soupière est à moi. J 'en fais ce que je veux. Et rien que pour vous embêter, je dis deux francs. Cette soupière, m'sieur Bougras, elle est à vous comme la sardine est à l'huile.
Robert Sabatier, 1993
7
SAGA ANNY Tome I : Déchéance & Illumination
Tu fermes ton claque merde et tu restes en retrait si tu veux pas morfler. - Vous êtes qui bordel ? demanda le bon Docteur. - Mon identité est actuellement le cadet de tes soucis, crois-moi. Voilà ce que je vais faire, et vous deux vous ne ferez ...
Jo VAN NIEKERK
8
SAGA ANNY Tome II : Journal intime d'un égaliseur au XXIème ...
Je vous prierai de bien vouloir fermer votre claque merde le temps que nous arrivions au QG, vous me débectez totalement, vous, votre engin, et votre prétention de merde. Nous reprenons notre chemin, un peu plus rapidement qu' avant ...
Jo VAN NIEKERK
9
La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs
Ils vont pas ouvrir leur claque-merde avant un bout d'temps ! Ils échangèrent leur place et Nexis ouvrit la cantine. Il sortit une Kalachnikov usée mais encore opérationnelle. Elle remplirait son office, fiable comme sa réputation le mentionnait.
Jonathan Davy
10
Leçon de ténèbres: Intrigue
Je te rappelle que tu es un prévenu et que t'as le droit que de fermer ton claque —merde. Le gendarme avait l'air d'un dur, mais le rital ne s'effaça pas pour autant et il eut encore le temps de me glisser avant de se faire serrer : - Je peux te dire ...
Renaud Dogimont, 2004

用語«CLAQUE-MERDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaque-merdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Français de souche expliqué à Aurélie Filippetti
... Tontons flingueurs : « Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoire qu'ils feraient mieux de fermer leur claque-merde ! «Boulevard Voltaire, 3月 15»
2
Bruits de saison
... qui souffre si peu de débat qu'il invite haters et zélateurs, détracteurs et thuriféraires en tout genre à fermer, de concert, leur claque-merde. «Le Petit Bulletin Lyon, 1月 15»
3
Prometheus 2 : Ridley Scott annonce "une nouvelle forme d'Alien"
... avant d'ouvrir leur claque-merde. Voilà, ceci est probablement un brin sanguin et non dénué d'une petite touche d'animosité, mais lorsqu'on ... «ÉcranLarge.com, 11月 14»
4
Un seul joueur du PSG est sorti du lot selon Pierre Ménès
Un journaleux qui se prétend de haut niveau devrait fermer son claque-merde deux ou trois fois par saison, au minimum... Jeudi 06 Novembre ... «Foot01.com, 11月 14»
5
David Cameron cherche un prétexte pour interdire le débat sur le 11 …
Quand on a à la tête de ses institutions des pédophiles Royaux et impériaux de la pire espèce, on ferme son claque-merde ! Que tu protèges ... «AgoravoxTv, 10月 14»
6
Ce qu'il va se passer en mai
Pascal Dupraz met la pression : « On va voir si mes joueurs ont des couilles. Si ce sont des hommes capables de fermer des claque-merde. » «SoFoot, 5月 14»
7
"Les Tontons flingueurs" en 10 répliques
Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoires, qui feraient mieux de fermer leur claque-merde !". «AlloCiné, 11月 13»
8
Thomas VDB : “Mon spectacle ferait marrer les Daft”
Et tous ces mecs, aujourd'hui, ils n'ont plus qu'à fermer leur claque-merde. Des nouvelles des Daft eux-mêmes ? Ils ont vu le spectacle ? «Les Inrocks, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Claque-Merde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claque-merde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z