アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"claqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLAQUEURの発音

claqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«claqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclaqueurの定義

辞書のクラッカーの定義は、注文する部屋に拍手を打つ人は誰もいない。アーティストはしばしば拍手を吐き出す。

La définition de claqueur dans le dictionnaire est personne qui applaudit sur commande une pièce, un artiste en monnayant souvent ses applaudissements.


フランス語辞典で«claqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLAQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

CLAQUEURのように始まるフランス語の単語

claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claquoir

CLAQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるclaqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«claqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
claqueurのフランス語での同義語

«claqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLAQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclaqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«claqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

claqueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

claqueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

claqueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المصفق المستأجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клакер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

claque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটে প্রশংসাকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

claqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Claqueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Claqueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

claqueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박수 아첨 떠는 무리의 한 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

claqueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

claqueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்ந்து கை தட்டுவதற்காகக் கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

claqueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Claqueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

claqueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klakier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клакери
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

claqueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

claqueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

claqueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KLACKMEDLEM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

claqueur
5百万人のスピーカー

claqueurの使用傾向

傾向

用語«CLAQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«claqueur»の使用頻度を示しています。
claqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«claqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLAQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«claqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«claqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、claqueurに関するニュースでの使用例

例え

«CLAQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclaqueurの使いかたを見つけましょう。claqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres complètes
LE CLAQUEUR Du monde entre ses mains j'ai vu la destinée... Paria de la profession littéraire, le claqueur est pour l'art dramatique un véritable enfant d' Helvétie, vendant son bras et sa voix à toute puissance qui les paye, toujours prêt à ...
Honoré de Balzac, 1872
2
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Bravo! bravo! — Bis! bis! — A bas la cabale! à la porte le perturbateur! — L'auteur ! l'auteur! Tels sont les seuls mots qui composent le vocabulaire théâtral du Claqueur, les jours de première représentation la régularisation des incidents ...
Honoré de Balzac, 1872
3
Le drame romantique et ses grands créateurs: 1827-1839
Les vraies difficultés se présentaient pendant le déroulement des actes: il fallait deviner ce qu'éprouvait le spectateur, afin de ralentir ou de presser l' enthousiasme suivant la circonstance (1). Le bon claqueur ne perdait jamais de vue son chef ...
Maurice Descotes, 1955
4
Les cent et un Robert-Macaire
C'est l'ami Bertrand qui avait eu l'emploi de copiste, qu'il cumulait avec l'emploi de claqueur les jours de première représentation. Le pauvre Bertrand n'était employé que comme simple claqueur ; Macaire avait une seule fois essayé de ...
Honoré Daumier, Robert Macaire, Philippon, 1840
5
Memoires d'un chaqueur contenant la théorie et la pratique ...
v, D'UN CLAQUEUR VVVVVVVVVV\VVVVVVVVVVV\A/ VXVVVVVVWVVVVVVVVVVV»VV^VVVVVVVVVVXVVVVV\'V\VVV\VV\VV CHAPITRE PREMIER » SERVANT DE PBÉFACE. 1 Je reçois la visite d'un libraire. — Il me demande mes ...
Robert Saisburg, 1829
6
Épitre en vers à Bouffé: artiste du Théâtre du Gymnase ...
( Mémoires d'un Claqueur, note.) (Note 35, page 42.) Puis la redemander, et lui jeter des fleurs; Le jour de la première représentation d'un drame , le claqueur en chef vint trouver mon camarade L , et lui dit : Nous devons ce soir redemander ...
Étienne Arnal, 1840
7
Dictionnaire théâtral; ou, Douze cent trente-trois vérités ...
Claqueur. Applaudisseur gagé dont le suffrage ne trompe personne , que tout le monde méprise , et dont chacun se sert. L'exigeance des claqueurs a fait depuis quelque temps d'incroyables progrès. On leur donne maintenant jusqu'à trois ...
François Antoine Harel, Maurice Alhoy, Augustin Jal, 1824
8
Dictionnaire théâtral: ou, Douze cent trentetrois vérités ...
Claqueur. Applaudisseur gagé dont le suffrage ne trompe personne , que tout le monde méprise , et dont chacun se sert. L'exigeance des claqueurs a fait depuis quelque temps d'incroyables progrès. On leur donne maintenant jusqu'à trois ...
François Antoine Harel, Maurice Alhoy, Augustin Jal, 1825
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Claquette, planchette disposée et garnie de manière à cla~ quêter: à la poste, les eniployés l'agitent pour annoncer la levée des lettres. Clakeu, s. Claqueur , celui qui claque. — Voy. Aplâdilwu. Claqueur, applaudisseur : Qui applaudit les ...
Laurent Remacle, 1839
10
Histoire de France: depuis 1787 à 1825
Ce prince se rend un jour incognito à l'école de natation, et s'amuse à claquer un jeune hpmme de seize ans, M. D***, qui, ne trouvant pas cette familiarité de son goût, nage sur le claqueur et le met sous l'eau : le prince se dégage, et revient ...
Jean Gabriel Maurice Rocques de Montgaillard, 1832

用語«CLAQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les petits Douaisiens claquent la bise à Binbin
En haut, Lucie, 7 mois approche le géant pour la première fois. Tout comme Victoire, 6 mois. En bas, la palme du plus petit claqueur de bise est ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Fumeurs de Gitanes
... Gitanes revisitent le répertoire de la vieille canaille, pour nous servir un cocktail corsé et détonnant, où le claqueur de doigts à tête de choux ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Foot / Barcelone - Juventus : Pirlo sait comment on fait
Si Pirlo n'est pas un claqueur de bretelles, son coéquipier du milieu de terrain Claudio Marchisio semble en tout cas compter sur lui. «Andrea ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Test The Last of Us Remastered sur PS4 : un portage réussi ?
... qu'à ceux qui souhaitent chasser de nouveau le claqueur dans les terres désolées des Etats-Unis. Un must-have à découvrir ou re-découvrir ... «PureBreak, 8月 14»
5
Décès de René Vérard, "un cauchemar pour les gens en place"
C'est surtout la presse provinciale qui bénéficiera des chroniques acerbes de ce journaliste volontiers polémique, au besoin claqueur de ... «Actualitté.com, 1月 14»
6
LEGO The Last of Us imaginé en vidéo par un fan
... en avant le duo de héros Ellie et Joel, ainsi que plusieurs passages du jeu tels que la première création d'un surin pour tuer un claqueur. «Génération NT, 12月 13»
7
« Les hommes attendent le bout du rouleau avant de demander de l …
Les cinq affiches abordent différentes situations : le boudeur, le critiqueux, le jaloux, le claqueur de porte et la rupture. On peut lire, « je suis ... «Le Placoteux, 10月 13»
8
Petits Sobriquets d'Imrage #10
Il se transforme non pas en claqueur mais en ... Peter Molynoeud. Peter est un homme connu pour ses promesses non-tenues. Mais on lui doit ... «Gameblog, 7月 13»
9
The Last of Us : Chef d'oeuvre absolu
Lorsque l'on se retrouve, par exemple, à ramper discrètement à côté d'un claqueur, on hésite à deux fois avant de terminer son action, car le ... «ÉcranLarge.com, 7月 13»
10
Test PS3 – The Last of Us : Voyage au royaume des champignons
Certains passages encourageront vraiment cette méthode, notamment ceux incluant des infectés appelés claqueur. Ces créatures se repérant ... «Premiere.fr Jeux vidéo, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Claqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/claqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z