アプリをダウンロードする
educalingo
clientèle

"clientèle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLIENTÈLEの発音

clientèle


CLIENTÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIENTÈLEはどんな意味ですか?

顧客

顧客は、活動、施設、会社、専門家、または販売時点のすべての顧客を指します。

フランス語辞典でのclientèleの定義

辞書内の顧客定義は顧客のセットです。

CLIENTÈLEと韻を踏むフランス語の単語

arantèle · cautèle · cellulitèle · orbitèle · parentèle · protèle · sittèle · stèle

CLIENTÈLEのように始まるフランス語の単語

cliche · cliché · clichement · clicher · clicherie · clicheur · clichothèque · client · client-relais · cliente · clifoire · clignant · cligné · cligne-musette · clignement · cligner · clignotant · clignotement · clignoter · climat

CLIENTÈLEのように終わるフランス語の単語

allèle · asphodèle · brèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · philomèle · prèle · rectocèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

フランス語の同義語辞典にあるclientèleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIENTÈLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clientèle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CLIENTÈLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«clientèle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clientèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIENTÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clientèleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclientèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clientèle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

客户
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clientes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

customer base
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहकों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزبائن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клиенты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clientes
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাহকদের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clientèle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kundschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

顧客
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고객
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelanggan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहकांना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müşteriler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clienti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klientela
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клієнти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clienții
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kunder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kunder
5百万人のスピーカー

clientèleの使用傾向

傾向

用語«CLIENTÈLE»の使用傾向

clientèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clientèle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clientèleに関するニュースでの使用例

例え

«CLIENTÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclientèleの使いかたを見つけましょう。clientèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestion de la clientèle
Gestion de la clientèle répond à l'une de ces missions qui consiste notamment à créer durablement de la valeur dans la relation client et à gérer cette relation. Comment analyser la valeur d'un client ? Comment le fidéliser ?
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Nicole Dreyfus, 2004
2
Service clientèle
" A travers la parabole d'un homme et son téléphone mobile, Benoît Duteurtre pourfend avec humour les travers de notre société occidentale, obsédée par le temps, le profit et la vitesse.
Benoît Duteurtre, 2005
3
La clientèle commerciale : cession, location et partage: ...
Le présent ouvrage fournit de nombreuses références jurisprudentielles relatives aux opérations sur la clientèle, une analyse détaillée des principaux arrêts afférents, ainsi qu'un exposé clair et concis des débats doctrinaux ...
Marc Sorbier, 2003
4
Les grands vins de Bourgogne de 1750 à 1870: production, ...
S'appuyant sur la richesse d'importantes archives privées, Loïc Abric nous invite à la découverte de la production, du commerce et de la clientèle des grands vins de Bourgogne, de la seconde moitié du XVIIIe siècle à l'apparition du ...
Loïc Abric, 2008
5
LA MÉTAPHORE AU SERVICE DE LA CLIENTÈLE: ou la construction ...
La métaphore du service à la clientèle s'est révélée une métaphore structurante au moment où les acteurs ont testé les liens inter systèmes lors de l'implantation du système enregistrement. À la conception des SAI, rappelons que les acteurs ...
Louise Jeanne Caron, 2002
6
Concurrence et clientèle: contribution à l'étude critique du ...
Fragilité ensuite, car la prépondérance de la concurrence sur la clientèle est apparue évidente. La concurrence fixe les limites à la protection de la clientèle.
Yvan Auguet, 2000
7
Traité des sociétés, tome 2
Par contre, l'associé qui apporte sa clientèle à une société dont l'objet est l' exercice d'une profession libérale, ou son fonds de commerce à une société commerciale, ne peut faire concurrence à la société, car il manquerait ainsi à sa garantie ...
Valérie Simonart, 1997
8
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Le Dr Joël Dehasse propose un modèle d'analyse, de compréhension, et de gestion de l'agressivité et de la dangerosité du chien.
Joël Dehasse, 2007
9
Le tourisme rural
... CLIENTÈLES FRANÇAISES 92 La clientèle de la campagne 94 La clientèle des activités agritouristiques 95 La clientèle des Gîtes de France 96 La clientèle hôtelière 97 La clientèle des campeurs 98 La clientèle des camping-caristes 98 La ...
François Moinet, 2006
10
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
O A propos de la clientèle d'une épouse kinésithérapeute, le tribunal civil de Liège tient un raisonnement manifestement inspiré par un courant jurisprudentiel antérieur à la réforme et négligeant la distinction entre le titre et la finance ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001

用語«CLIENTÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclientèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Société pluridisciplinaire et cession de clientèle > Actualités du Droit …
Société pluridisciplinaire et cession de clientèle. Une société pluridisciplinaire, qui n'est pas autorisée à poursuivre son activité de conseil ... «Actualités du droit, 7月 15»
2
NOYON «Les terrasses nous ont permis d'attirer une clientèle
Les bars doivent les louer et s'adapter à une clientèle d'extérieur exigeant un travail plus important. Deux arguments qui permettent de justifier ... «Courrier Picard, 7月 15»
3
Norauto teste la révision connectée auprès de sa clientèle
Les clients de Norauto disposant du boitier XeeConnect, permettant la communication entre le véhicule et un smartphone, pourront tester la ... «L'argus auto, 7月 15»
4
SG Private Banking Suisse nomme son responsable de la clientèle
SG Private Banking Suisse nomme son responsable de la clientèle russe et de la CEI à Zurich. Newsmanagers le 16/07/2015 à 15:45. 0. Sauvegarder l'article ... «Boursorama, 7月 15»
5
La Poste veut optimiser son service à la clientèle
RéaménagementEn testant notamment un aménagement général de la zone clientèle dans des offices pilotes, La Poste veut distinguer les ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Super U récompense sa clientèle
Super U récompense sa clientèle. Les heureux gagnants de la semaine commerciale de Super U en partenariat avec votre quotidien. BENOIST Robert. «Centre Presse, 7月 15»
7
Le Château veut changer son image pour séduire une clientèle plus …
Le vice-président exécutif du Château, Franco Rocchi, a pour sa part précisé que la nouvelle clientèle cible plus âgée serait notamment formée ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Tunisie : Reconquérir la clientèle européenne
Pour la Tunisie, la clientèle touristique européenne est vitale : autorités et professionnels cherchent à la faire revenir. « Un hôtel, un autre ici, ... «La Montagne, 7月 15»
9
La clientèle chinoise boude les cliniques suisses
En mars, Swissmedic et l'OFSP ouvraient des procédures à l'encontre de cliniques privées suisses actives dans les traitements anti-âge. Depuis, les agences ... «RTS.ch, 7月 15»
10
Reconquérir la clientèle européenne
... et Port El-Kantaoui. Pour la Tunisie, la clientèle touristique européenne est vitale : autorités et professionnels cherchent à la faire revenir. «La République du Centre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clientèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clientele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA