アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cliente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLIENTEの発音

cliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クライアント

Cliente

Nathalie BayeÉricCaravaca IsabelleCarréJosiane Balasko Catherine Hiegel Marilou Berry Felicite Wouassiジョージ・アギラール原産国フランス発売日2008年105分詳細については、Ficheのテクニカルディストリビューションを参照してください。ClienteはJosiane Balasko監督のフランス映画です。 2008。 Nathalie Baye Éric Caravaca Isabelle Carré Josiane Balasko Catherine Hiegel Marilou Berry Felicite Wouassi George Aguilar Pays d’origine  France Sortie 2008 Durée 105 minutes Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Cliente est un film français réalisé par Josiane Balasko, sorti en salle en 2008.

フランス語辞典で«cliente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
déficiente
déficiente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
inconsciente
inconsciente
lente
lente
parturiente
parturiente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

CLIENTEのように始まるフランス語の単語

clichage
cliche
cliché
clichement
clicher
clicherie
clicheur
clichothèque
client
client-relais
clientèle
clifoire
clignant
cligné
cligne-musette
clignement
cligner
clignotant
clignotement
clignoter

CLIENTEのように終わるフランス語の単語

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるclienteの類義語と反意語

同義語

«cliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cliente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

客户
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cliente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

client
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клиент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cliente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মক্কেল
260百万人のスピーカー

フランス語

cliente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelanggan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auftraggeber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クライアント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

클라이언트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klien
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लायंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

müşteri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cliente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klient
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клієнт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

client
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πελάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kliënt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klient
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klient
5百万人のスピーカー

clienteの使用傾向

傾向

用語«CLIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cliente»の使用頻度を示しています。
clienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cliente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cliente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cliente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clienteに関するニュースでの使用例

例え

«CLIENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclienteの使いかたを見つけましょう。clienteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Dans La Cliente aussi, le présence d'une vieille femme apparemment inorfensive mais distante, et surtout la découverte du secret de ses actions pendant l' Occupation, provoquent le retour dans le roman d'un passé à la fois refoulé et ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
2
Traité pratique de l'art des accouchements
Nicolas Charles Chailly-Honoré. 31° Madame D..., cliente de M. Jacob. Primipare , présentation dela face men- 1o-postérieure droite non réduite en antérieure, travail prolongé ; épuisement des forces. Chloroforme, forceps, rotation du menton ...
Nicolas Charles Chailly-Honoré, 1867
3
eSourcing Capability Model pour les organisations clientes - ...
La stratégie et l'architecture du système d'information de l'organisation cliente servent de base aux services s'appuyant sur l'informatique (eSourcing). La stratégie et l'architecture adressent l'ensemble de l'infrastructure du système Gestion ...
Bill Hefley, Ethel Loesche, 2014
4
Espaces de travail, espaces de parole
Cliente (mulher) huhum (voz baixa) Dolores 1 lumhum::: huhum::: Cliente ( mulher) (incompreensivel) Dolores l'erai.. é você que preenche.. ela assim... e:u mato.... ( risos). eu mato Cliente (mulher) nào.. mata nào Dolores eu mato hein Cliente ...
Jeannine Richard-Zappella
5
Cliniques de thérapie comportementale
En ce qui a trait aux cognitions de la cliente, l'analyse fonctionnelle révèle que ses verbalisations internes sont inadéquates et inappropriées compte tenu des situations problématiques avec lesquelles elle doit composer. A titre d'exemple, ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
6
Francés A1
La cliente : Bonjour, je voudrais des pommes de terre - Le vendeur : oui combien en voulez-vous ? - La cliente : de pommes de terre ? - Le vendeur : oui Madame, combien voulez-vous de pommes de terre - La cliente : eh bienj ́en veux trois ...
Isabelle Serres Dorland, 2011
7
Le management de la diversité: Enjeux, fondements et pratiques
Enjeux, fondements et pratiques Isabelle Barth, Christophe Falcoz. Vendeur Cliente Vendeur Cliente Vendeur Cliente Vendeur Cliente Vendeur Cliente Vendeur Cliente Vendeur Cliente Vendeur : Cliente Vendeur Cliente: Vendeur Cliente ...
Isabelle Barth, Christophe Falcoz, 2007
8
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Chaque cliente doit être comprise à la lumière de ses propres craintes et préoccupations, et traitée comme personne unique. En étant à son écoute et en lui témoignant son intérêt, l'infirmière lui fournit un soutien psychologique considérable.
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
9
JADT' 06: Proceedings of 8th International Conference on ...
La domanda non è considerata, né in quanto indicatore degli obiettivi del cliente, né come fonte di informazione. Il processo di conoscenza è esclusivamente a carico del tecnico, il terapeuta, che assume la funzione di traduttore dell'ignoto del ...
Jean-Marie Viprey, 2006
10
L'entretien motivationnel - 2e éd.: Aider la personne à ...
CLIENTE : J'ai de la chance si j'arrive à sortir le samedi soir, maisje peux boire aussi quelques verres toute seule. INTERVENANT: Donc peut-être 6 à 8 verres ou plus, c'est plutôt beaucoup chaque jour? CLIENTE : Oui, je suppose. Je ne me  ...
William R. Miller, Stephen Rollnick, 2013

用語«CLIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse: Mécontente de sa salade, la cliente agresse la patronne …
Cette cliente n'a pas apprécié sa salade servie dans un restaurant asiatique du centre-ville de Toulouse. Jeudi soir, les policiers ont été ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Casino de Saint-Jean de Luz: même machine, même jour, elle …
Une cliente de 85 ans du casino de St Jean-de-Luz, originaire de la ville,a remporté mardi 14 juillet dernier un jackpot de 16 000 euros sur une ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Beauvais : début d'incendie sur la toiture de l'Hyper U ce vendredi soir
J'étais à la caisse quand c'est arrivé, raconte une cliente. Les gens ont tout laissé sur place avant de sortir. » L'évacuation s'est déroulée sans ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Affaire Lambert : la famille sera fixée sur l'arrêt des traitements le 23 …
... l'avocate de Rachel Lambert, affirme : « Pour le moment, je n'ai reçu aucune confirmation par le parquet d'une plainte visant ma cliente ». «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
Edition de Vesoul Haute-Saône | Plancher-Bas : six heures à …
Vendredi 17 juillet à 9 h 51, les sapeurs-pompiers d'Héricourt sont intervenus au centre Leclerc où une cliente âgée de 63 ans, originaire de ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Orange is the new black : une actrice harcelée, sa stalkeuse … - Closer
L'avocat de Jeanine Heller a précisé que sa cliente était prête à tourner la page : "Je sais qu'elle est reconnaissante d'avancer dans sa vie et ... «Closer, 7月 15»
7
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes et …
Hervé Dupont s'est alors tourné vers sa banque, le Crédit du Nord, dont son entreprise est cliente depuis 76 ans. Mais le groupe nordiste n'a ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
Une fois le croquis et les tissus choisis avec la cliente, la styliste met entre six mois et un an pour réaliser la robe. « Je m'approvisionne dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
9
PERONNE Ça vole bas au cimetière - Péronne et sa région …
Avec un ton mêlant ironie et désarroi, Liliane Savreux ajoute : « Vous savez, je suis devenue une bonne cliente de Gamm vert. » Pas plus tard ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Des serveuses nues en body-painting à New York | virginradio.fr
Mention spéciale à la dernière cliente qui demande au serveur de se retrouver pour qu'elle puisse profiter de son postérieur. Et si vous êtes un ... «Virgin Radio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cliente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z