アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOTANTの発音

votant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«votant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

投票

Votant

有権者は、実際に投票に参加し、したがって、棄権に頼らないことによって投票権を行使する人物です。 白い票を使う人は有権者です。 Un votant est une personne qui participe effectivement à un vote, et qui par conséquent exerce son droit de vote en ne recourant pas à l'abstention. Ceux qui recourent au vote blanc sont des votants.

フランス語辞典でのvotantの定義

辞書の中の有権者の定義は、誰が投票権、投票に参加する人、選挙権を有するかである。

La définition de votant dans le dictionnaire est qui a le droit de voter, qui participe à un vote, à une élection.

フランス語辞典で«votant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
égrotant
égrotant

VOTANTのように始まるフランス語の単語

voracer
voracité
vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votante
votation
vote
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer

VOTANTのように終わるフランス語の単語

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

フランス語の同義語辞典にあるvotantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«votant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votantのフランス語での同義語

«votant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvotantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«votant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

votación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোটিং
260百万人のスピーカー

フランス語

votant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oylama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röstning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemmegivning
5百万人のスピーカー

votantの使用傾向

傾向

用語«VOTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«votant»の使用頻度を示しています。
votantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、votantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VOTANT»の引用

votantという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Topor
Je respecte trop la démocratie pour risquer de la dérégler en votant.

«VOTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvotantの使いかたを見つけましょう。votantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémorial sur la Révolution française, ses causes, ses ...
Le Pelletier Saint-Fargeau , conventionnel votant la mort du roi, ancien prési- dentà mortier du parlementdeParis, ayant 5 à 6oo mille livres de rentes , lié avec le parti le plus perverset le plus anti royaliste, assassiné en 1793 le 2o janvier.
Toussaint-Félix Jolly, 1828
2
Mémorial sur la révolution Française: ses causes, ses ...
Lacroix , convent. votant. décapite. — Lidon , convent. votant. assassiné. — Lacaze , conventionnel. décapité. — Lehardi , convent. décapité. — Lebas, convent. votant, l'un des affidés de Robespierre , et pris avec lui. décapité. — Lacroix -de- ...
Toussaint Félix Jolly, 1824
3
Spring par la pratique
Il faut indiquer au votant sur quel type d'objet travailler. C'est ce qui est fait au repère . Le votant analysera donc les objets de la classe correspondante qui sont passés en paramètres aux méthodes protégées. Nous paramétrons au repère le  ...
Arnaud Cogoluègnes, Julien Dubois, Thierry Templier, 2009
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Pour élire l'agent municipal, après que l'on a relu la liste des candidats, il se fait un appel nominal, et chaque votant dépose dans le vase un billet qui ne contient qu'un seul nom. Ce nom peut étre indifféremment ou celui de l'un des candidats ...
5
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
Dans la séance du second jour, à quatre heures, le bureau procédera à la vérification et au recensement du scrutin, en lisant à haute voix le nom de chaque votant et les noms de ceux qu'il a inscrits sur son bulletin. V. Toutes ces opérations ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Pour élire l'agent municipal, après que l'on a relu là liste des candidats, il se fait un appel nominal, et chaque votant dépose dans le vase un billet qui ne contient qu'un seul nom. Ce nom peut être indifféremment ou celui de l'un des candidats ...
A. Ray, 1854
7
Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des ...
aurons la probabilité qu'un Votant sera de l'avis de 1, . , _ 6+' _ l n o r s- V Î I exprimée par a+b+2 , 8( la probabilite qu ll sera de lavis , 5-4- l contraire, par (PF/ “H Soit "U' la probabilité de la vérité de la voix de chaque Votant, indépendante de ...
Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
8
Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des ...
aurons la probabilité qu'un Votant fera de l'rvis de /, exprimée par * 6 ' ^ □ ,& ia probabilité qu'il fera de l'avis contraire, par ^ — — « Soit <z/ la probabilité de la vérité de la voix de chaque Votant , indépendante de ('influence de la voix de /, e  ...
Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
9
Essay sur l'application de l'analyse a la probabilite des ...
aurons la probabilité qu'un Votant sera de l'avis de l, I z '1+ l ï ~ z i- o exprimee par —————- , 8( la probabilite qu il sera de l'aVIs ' a+ó+a - t . 5H— i con raiie, par HJ”... . . Soit 'v' la probabilite' de la vérité de la voix de chaque Votant, ...
Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
10
Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des ...
aurons la probabilité qu'un Votant fera de l'avis de /, exprimée par > & ^a probabilité qu'il ftra de l'avis Ì-+- I contraire, par Soit <v' la probabilité de la vérité de la voix de chaque Votant, indépendante de l'influence de la voix de /, e celle de ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785

用語«VOTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerre civile au FN : quelles conséquences pour les régionales ?
... FN parmi les Français ne votant pas pour lui. Le déficit d'attirance et de crédibilité de ce parti vient surtout de ce que son programme identifié ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Ark accueille un mode Battle Royale
Notez que les spectateurs disposeront d'un droit de regard sur les événements ponctuels (orage, attaque de vélociraptors...) en votant depuis ... «Gamekult, 7月 15»
3
Les combattants suprêmes
Ils n'ont pas eu le courage d'aller jusqu'au bout de leurs idées en votant contre, mais on sait désormais qui sont les députés qui luttent contre ... «Business News, 7月 15»
4
Conseil. Plus-value à la chapelle Saint-Jacques
Les élus ont également adopté à la majorité (Danielle Cappella et Philippe Seznec votant contre), les demandes de mises aux normes ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le débat parlementaire miné sur les minerais des conflits
En mai dernier, le parlement européen avait franchi un pas de géant en votant en faveur d'un amendement déposé par Louis Michel. «RTBF, 7月 15»
6
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
Il avait récolté 1,380 million de voix sur un total de votant de 3,190 millions. Une stratégie pour verrouiller le système et gouverner seul. A peine ... «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Accusé d'escroquerie, le chanteur Chris Brown retenu deux jours …
Si elle est ultraminoritaire, son influence politique est immense et elle revendique entre deux et trois millions de membres votant comme un ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Alexis Tsipras maintient l'unité de Syriza et repart au combat
Cette fois-ci, « seuls » 36 députés de son parti ne l'ont pas suivi en s'abstenant (5) ou en votant contre (31) un deuxième train de mesures que ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Accord sur l'Iran: Kerry met en garde contre un rejet par le Congrès
535 est le nombre des élus votant à la Chambre des représentants (435) et au Sénat (100). "Je serais gêné, même d'essayer de sortir. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Le Parlement grec vote le nouveau plan d'austérité de l'UE sans le lire
... social-démocrate — en votant le projet de loi. Trente-six députés de la « Plate-forme de gauche » de Syriza ont voté contre le projet de loi. «World Socialist Web Site, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Votant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/votant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z