アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCÂTREの発音

cocâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcocâtreの定義

辞書のコカの定義は、私たちが半分、半分を去勢した雄鶏です。

La définition de cocâtre dans le dictionnaire est coq que l'on a châtré à moitié, demi chapon.


フランス語辞典で«cocâtre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCÂTREと韻を踏むフランス語の単語


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
musicâtre
musicâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

COCÂTREのように始まるフランス語の単語

cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocaution
coccidie
coccidien
coccidiose
cocciforme
coccinelle
coccinelliens
coccobacille
coccolite
coccolithe

COCÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるcocâtreの類義語と反意語

同義語

«cocâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocâtreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocâtre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cocâtre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocâtre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cocâtre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cocâtre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cocâtre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cocâtre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cocâtre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cocâtre
260百万人のスピーカー

フランス語

cocâtre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cocâtre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cocâtre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cocâtre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cocâtre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocâtre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cocâtre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cocâtre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cocâtre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cocâtre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cocâtre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cocâtre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cocâtre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocâtre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cocâtre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cocâtre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cocâtre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cocâtre
5百万人のスピーカー

cocâtreの使用傾向

傾向

用語«COCÂTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cocâtre»の使用頻度を示しています。
cocâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cocâtreに関するニュースでの使用例

例え

«COCÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocâtreの使いかたを見つけましょう。cocâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
... v. cocâtre kokas v. cocasse kôkasez v. concasseuse kokat v. cocâtre kokater v. cocâtre kôkav v. concave kokay/-e v. cacailler kokayin v. cocaïne kokaz v. coquer 2 kokdilevâ v. coque 1 koke v. coque 2 koke v. coquet, ette kokê v. coquin, ine ...
Annegret Bollée, 2000
2
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Ce qui prouve encore plus cette proportion , c'est qu'un coq qui n'a été châtré qu' à demi , a un reste de voix grêle , qui n'a point la plénitude du Ion de celle du coq : aussi l'ap- pelle-t-on cocâtre, &c effectivement il n'est ni coq ni chapon , & il ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
3
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
2233 COCÂTRE-ZlLGlEN, André, « Diplomatie soviétique et détente (1)», Écrits de Paris, janvier 1977, pp. 10-18. Détente; Politique extérieure; URSS. 2234 COCÂTRE-ZlLGlEN. André, «Diplomatie soviétique et détente (2)», Écrits de Paris, ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
4
Glossaire des vieux parlers poitevins: recueillis dans le ...
Queca, cacau. Syn. : Calau, calià. COCARD s. m. (voir Cocâtre). COCASSIER ( COQUASSIER) s. m. (f. Cocassière), Marchand d'œufs, de volailles. Var. : Cocassi (Mireb.). COCATIS s. m. et adj. qual. (voir Cocâtre). COCÂTRE s. m. Œuf avorté, ...
Robert Mineau, Lucien Racinoux, 1981
5
Légendaire de la Vienne: êtres fabuleux, mythes anciens, ...
30 COCÂTRE, COCÂTRI, COCATI (CHAUVIGNY, CIVAUX, MONTMORILLON, POITIERS, MIREBEAU, LIS. DE GATINE) Oeuf avorté, sans coquille et souvent sans jaune, appelé aussi œuf de jau, œuf à la vermine. < Les habitants de nos ...
Robert Mineau, Lucien Racinoux, 1978
6
Manuel du naturaliste ouvrage utile aux voyageurs et à ceux ...
... de l'intérêt de la basse-cour que les Poules mettent le tems à profit. Aussi après la couvée , confie - t — ou au Chapon l'éducation des jeupes Eh 5 ' _ 1 À. ;, tæ. \ un Cocâtre. Triste, honteux, confus, le Cha— ' \ 't'läîfiaè: Î ,,.l .' ~ . \ “ Poùiä' ëäñïsr.
‎1797
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
On appelle cocâtre le chapon qui n'a été châtré qu'à demi. On prétend qu'en coupant jusqu'au vis les ergots d'un cocher avec un ser chaud, 8c en les lui srotant avec de l'argile ou terre à potier, cela opere le même effet que le chaponnage.
Louis Liger, 1749
8
Traité economique et physique des oiseaux de Basse-Cour: ...
il redevient tel qu'il étoit avant l'opération , ou du moins Cocâtre, comme file-s testicules avalés pouvoient aller reprendre leur place dans le corps de l'animal. Pour chaponner les jeunes Coqs , on at— tend qu'ils ayent trois mois. On leur fait'  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On appelle cocâtre , le- chapon qui n'a été châtré qu'à demi. p On prétend qu'en coupant jusqu'au vif les ergots d'un cochet avec un fer chaud, 8c en les lui frottant avec de l'argille ou terre à potier,cela.opere le même effet que le chaponnage.
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
10
Dictionnaire vétérinaire et des animaux domestiques: ...
Ce qui prouve encor plus cette propofition , c'eft qu'un Coq qui n'a été châtré qu'à demi , a un refte de voix grêlé , qui n'a point la plénitude du fon de celui du Coq , auffi l'appelle t on Cocâtre, & effectivement il n'eft ni coq ni Chapon.
Pierre Joseph Buchoz, 1771

用語«COCÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inforoutes pour cette nuit et demain
Sur la RN1 de Trois Bassins à St Leu entre la Ravine Cocâtre et celle des Colimaçons, travaux de contrôle d'adhérence les mardi 30 juin et ... «Clicanoo, 6月 15»
2
Réunissons tous nos crayons…
... unique en France, créé en 2002 par les dessinateurs Roland Hours, Alain Dubouillon et Urs. Régine Cocâtre, présidente de la CPPJ, lut le ... «Hebdo de l'Ardèche, 1月 15»
3
Trois Bassins: L'eau rétablie progressivement, des coupures dans la …
Cette coupure concernera les secteurs du centre ville et l'ensemble des hauts de la commune (Hubert de Lisle, Route forestière, Cocâtre). «Zinfos 974, 10月 14»
4
Joyeuse : Dessins de presse et caricatures font la fête
... et bénéficieront d'un cours particulier du maestro Roland Hours qui viendra, accompagné de Régine Cocâtre, présidente de la CPPJ, pour ... «Midi Libre, 10月 14»
5
Des couloirs bus dédiés pour relier le Port et la Possession
"Les travaux débuteront au second semestre 2014 et sont programmés sur 16 à 18 mois", affirme Fabien Cocâtre, directeur adjoint des ... «Zinfos 974, 1月 13»
6
St-Paul/Le Port : Des navettes pour contourner les embouteillages
"Il y a déjà quelques personnes qui le font mais ce n'est pas organisé jusqu'à présent", explique Fabien Cocâtre, directeur adjoint aux ... «Zinfos 974, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cocâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocatre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z