アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocardeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCARDEAUの発音

cocardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCARDEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCARDEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocardeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcocardeauの定義

辞書の棺の定義は若い勇敢で愚かです。 寓意的な性格、欺かれて暴行された夫のタイプ。

La définition de cocardeau dans le dictionnaire est jeune galant prétentieux et niais. Personnage allégorique, type du mari trompé et bafoué.


フランス語辞典で«cocardeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCARDEAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

COCARDEAUのように始まるフランス語の単語

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

COCARDEAUのように終わるフランス語の単語

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcocardeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCARDEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocardeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocardeauのフランス語での同義語

«cocardeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCARDEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocardeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocardeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocardeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cocardeau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocardeau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cocardeau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cocardeau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cocardeau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cocardeau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cocardeau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cocardeau
260百万人のスピーカー

フランス語

cocardeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cocardeau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cocardeau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cocardeau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cocardeau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocardeau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cocardeau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cocardeau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cocardeau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cocardeau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cocardeau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cocardeau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cocardeau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocardeau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cocardeau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cocardeau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cocardeau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cocardeau
5百万人のスピーカー

cocardeauの使用傾向

傾向

用語«COCARDEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cocardeau»の使用頻度を示しています。
cocardeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocardeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCARDEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocardeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocardeau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocardeauに関するニュースでの使用例

例え

«COCARDEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocardeauの使いかたを見つけましょう。cocardeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
SCÈNE XI. COCARDEAU , CADET. COCARDEAU , à Cadet, en entrant. Tu es bien sûr que c'est un étranger, un vo)a- geur?... CADET. Puisqu'il a une malle et une valise... COCARDEAU. C'est juste...— Et lu dis qu'il est logé à la Couronne ?
2
Un loup de mer: drame en deux actes, en prose
COCARDEAU. Ahl je ne vous dirai pasl je ne me suis pas amusé à dialoguer , voyez-vous î GAERIC. Il faut que je la trouve, il faut que je lui parle. Oh! s'il était possible... mon Dieu! ma fille! mon Yvonne ! je pourrais la revoir et l'embrasser !
Thomas-Marie-François Sauvage, 1839
3
Un loup de mer, drame en 2. actes
Et retiens cinq... C'est une sans-soucis, une coquette finie, que mon épouse... Vous ne m'entendez donc pas, mamzelle?...(Ci-iun1.) Mamzelle! YVONNE. Si. monsieur Cocardeau, si... je vous entends; c'est pour cela queje ne vous écoute pas.
Thomas Marie Francois Sauvage, 1839
4
Le Soldat de la Loire: (épisode de 1821) : drame-vaudeville ...
Vous croyez ?. .. ronu. Je vous rendrai visite... COCARDEAU. l\la belle—mère a un catarrlte, et mon beau—fils une fluxiom.. ça le rend même très'laid, mon beau' fils... (ADEr , à part. C'est donc un hôpital que c'te maison'là ?... COCaRDEAU.
Auguste Jouhaud, ... Gobert, 1840
5
Journal de L'orpheline de Jaumont: Romans Nationaux. Par ...
Arrivés à Montrouge, M. Cocardeau, qui était pressé, s'est adressé, paraît-il, à un gamin pour le conduire au bon endroit. L'affreux polisson a vu tout de suite de quoi il s'agissait et il a conduit le'couple infortuné dans la plus abominable ...
Marie-Marguerite, 1872
6
Revue horticole
Giroflée Cocardeau. Sous le nom de Cocardeau, on cultivait autrefois une variété de la grosse Giroflée (Cheiranthus incanus) que le» botanistes avaient surnommée Cheiranthus fenestralis; c'était surtout en Normandie et principalement à ...
7
Melanges Historiques, Litteraires Bibliographiques
Une teste follette, Un salve libenter, un mignon de couchette, Ne sçay quel cocardeau, un muguet gaudronné, Petit passe-volant en mœurs désordonné ». Ce qui suit est plus sérieux ; il y avait déjà, en Bretagne, de ces intendants que Scarron ...
Collectif
8
Mystères galans des théâtres de Paris: Baudelaire et*** ; ...
ENCORE UN COCARDEAU M. Cocardeau ne s'appelle pas du tout Cocardeau; mais comme je ne puis vous dire son nom, je l'appelle ainsi. Or, ledit sieur Cocardeau mène une existence parfumée, et, joint à cela, une place de contrôleur ...
Jacques Crépet, Charles Baudelaire, 1938
9
Oeuvres: d'après les Manuscrits de l'Auteur
L'an s'est paslè; mon (i) joli Cocardeau Est devenu le mari de ma Bellej Mari croyant sa Maîtresse fidelle : (Qui croit ainsi ne peut être qu'un veau,) Ami j'éiois resté de la Donzelle ; Bien connoissois le chemin de son cœur ; Un seul coup d' ceil ...
Guillaume A. de Chaulieu, 1777
10
Oeuvres
Maître' en fripponnerie , Je démêlai d'abord la tromperie ; Je me tins coi , & jurai bien & beau De m'en venger avant Pâque fleurie, f L'an s'est passé ; mon 1 joli Cocardeau Est devenu le mari de ma Belle ; Mari croyant fa Maîtresse fìdelle ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774

参照
« EDUCALINGO. Cocardeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocardeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z