アプリをダウンロードする
educalingo
coinché

"coinché"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOINCHÉの発音

coinché


COINCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOINCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoinchéの定義

辞書のコーナーの定義は、あなたが立ち往生できる場所です。


COINCHÉと韻を踏むフランス語の単語

anché · banché · branché · denché · déhanché · démanché · emmanché · endimanché · penché · retranché · tranché · éhanché · épanché

COINCHÉのように始まるフランス語の単語

coiffeuse · coiffière · coiffis · coiffure · coin · coin-coin · coin-repas · coinçage · coincé · coincement · coincer · coincher · coïncidence · coïncident · coïncider · coïnculpé · coïnculpée · coing · coint · cointe

COINCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché · arraché · attaché · broché · caché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · grand-duché · haché · marché · perché · péché · recherché · supermarché

フランス語の同義語辞典にあるcoinchéの類義語と反意語

同義語

«coinché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COINCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coinchéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoinchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coinché»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Coinche
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Coinche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Coinche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Coinche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Coinche
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Coinche
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Coinche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Coinche
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coinché
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Coinche
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coinche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Coinche
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Coinche
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Coinche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Coinche
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Coinche
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Coinche
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Coinche
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Coinche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Coinche
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Coinche
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Coinche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Coinche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Coinche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Coinche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Coinche
5百万人のスピーカー

coinchéの使用傾向

傾向

用語«COINCHÉ»の使用傾向

coinchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coinché»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coinchéに関するニュースでの使用例

例え

«COINCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoinchéの使いかたを見つけましょう。coinchéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire du centre de la France
COINCHÉ, adj. En forme de coinche. On appelle arbre coinché un arbre dont l' écorce est profondé— ment fendue par l'âge ou un accident. COIRE, COISE, s. f. (Voy. Couare.) COISSIN,s. m. Coussin. (Voy. Couéssin et Cuissin.) Frère Jean lui  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
2
Glossaire Du Centre de la France
coinché. un. arbre. dont. l'écorce. est. profondément. fendue. par. l'âge. ou. un. accident. COIRE,. COISE,. s. f. (Voy. Couare.) COISSIN.s. m. Coussin. (Voy. Couéssin et Cuissin.) Frère Jean lui bailla cinq solz, puis avccques son brag- mart ...
Collectif
3
La boule de fort par noms et par mots
3) Un joueur a « coinché » durant les enchères. Une « coinché » va doubler les points de l'annonce lorsqu'ils sont ajoutés au score. Seule l'équipe adverse peut « coincher ». L'équipe qui perd ne marque aucun point sauf si elle a la belote ...
Gérard Linden, 2007
4
Lettres de château: Barthes, Delvaux, Follain, Ghil, ...
... un Jean Largnieu bouche-cousue, un boxeur boxé couvert de cabosses, un Ponçeur merditatif et inspiroté, un Jean Trarapied citrouillard, un Jean Torpieu grinchuplissé, un coincé, un coinché, un commci, un commça, etcétépéra, et cépéra.
Gérard Farasse, 2008
5
Lefranc - tome 20 - Noël Noir
... breng" remédier a' ia siiuaiian... Öh'esi coinché _Í Öh'czgffai i' esi resïe' in raque queiie pari _f Árufécirinais Yiu'leurne Iairis d'mèies Ipeanuŕidei:oineher _i' L'égiise s'esî приемы-г? vidée de ses ширмы, ...qui jini? par ...
Michel Jacquemart, Jacques Martin, 2013
6
L'Os à moelle
... la grande encyclopédie du calembour français. Une partie de bilboquet coinché clôturera la cérémonie. Mardi Au cours d'une descente en parachute dans un hôtel parisien, la police a découvert l'existence d'un homme de trente- cinq ans, ...
Pierre DAC, 2009
7
Mémoires de Maximilien de Béthune, duc de Sully,... mis en ...
... l'ê-tre,.de ces avis ui se multi lioienfjdel'tous côtés , avoit -commencé des la n de l'zannéé derniere,- a'. m'en parler. ll. m'envoya un -jour cher-z cher par LaHVarenne, de si grand matin , que je le trouvai encore coinché'Si-:tôt qu'il fut habillé ...
Maximilien de Béthune Sully, L'Écluse Desloges, 1745
8
Alix Karol 14 Los Ringardos
Rien qu'à sa façon de savonner les mots et étant donné l'heure avancée, je puis affirmer que Lapôtre est coinché, surcoinché ! Il navigue jusqu'ànous avecune curieuse ondulation des épaules qui tient àla fois du roulis et du tangage.
Patrice Dard, 2014
9
Chroniques du menteur
Jean Legrand trouve ça très bien. Jean Legrandestun vaurien. Priver l'amour dufrisson de la chance, c'est tuer le mystère qui fait de ce beau sport un divertissement aussi passionnantque l'épinetteà ressort oule maneton coinché. En plus ...
Boris Vian, 2012
10
Les CM1 en classe mystère
Pas ma chaute, m'chieur, mon appareil est coinché. — Coincé par quoi ? — Un cachamel. M. Taquet soupire, regarde attentivement les huit du fond du car et annonce froidement : — Maintenant videz vos poches. Dans les mains de M. Taquet ...
Catherine Missonnier, 2012

用語«COINCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoinchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Pyrénées | Le programme complet du Téléthon 2013
Le 5 décembre de 13 h 30 à 18 h : tournoi de belote coinché salle Fourcade ou Jardin Massey (G .E.M.). Le 6 décembre de 18 h à 24 h ... «Pyrénéesinfo, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Coinché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coinche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA