アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coin-coin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOIN-COINの発音

coin-coin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でCOIN-COINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coin-coin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoin-coinの定義

辞書のコインコーナーの定義はブタの叫びです。 アヒルの叫び声。 ホーン、ホーンから放射される偶発的なノイズの連続。

La définition de coin-coin dans le dictionnaire est cri du cochon. Cri du canard. Succession de bruits stridents émis par une trompe, un klaxon.


フランス語辞典で«coin-coin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COIN-COINと韻を踏むフランス語の単語


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

COIN-COINのように始まるフランス語の単語

coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-repas
coinçage
coin
coincement
coincer
coinché
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe

COIN-COINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

フランス語の同義語辞典にあるcoin-coinの類義語と反意語

同義語

«coin-coin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIN-COINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coin-coinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoin-coinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coin-coin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquina esquina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quack quack
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー

フランス語

coin-coin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quaken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

医者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vraci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quack
5百万人のスピーカー

coin-coinの使用傾向

傾向

用語«COIN-COIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«coin-coin»の使用頻度を示しています。
coin-coinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coin-coin»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIN-COIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coin-coin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coin-coin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coin-coinに関するニュースでの使用例

例え

«COIN-COIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoin-coinの使いかたを見つけましょう。coin-coinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan| Dans l'oeil| diner de fin d'annee, revue en cinq actes ...
A Saint-Once! numisA. Coin, coin, coin, coin,. Deri, coin, deri, coin. coin, coin. Qu' ont-ils besoin De s'marier à Saint-Ouen? Le public reprend en chœur et ça réjouit le mien! Chauffezl... ENSEMBLE. Coin. coin, coin, coin, Etc., etc., etc. moies.
Jules Dornay, Gaston Marot, Jules Javelot, 1867
2
Chansons et rondes pour s'amuser
Trois canards déployant leurs ailes Coin, coin, coin, Disaient à leurs canes fidèles : Coin, coin, coin, « Quand donc finiront nos tourments ? Coin, coin, coin, Quand donc finiront nos tourments? Coin, coin, coin, coin.» Refrain Mains toujours ...
Henriette Major, 2002
3
Contes et Comptines pour des Petits Soleils
Cooin-cooin coin-coin » signifie « Boon-joour Mon-sieur » (ou boon-joour Ma- dame car les canards ne font pas de différence entre une dame et un monsieur). Pour dire « Comme( !) il-fait-chaud' !) au-jour-d'hui » les canards disent « Coin( !)  ...
Yves Leroy
4
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Brigitte Joly-Ferry. Chouette ! superchouette ! Mégachouette ! et triplechouette ! ! ! Hé ! Maman ! . . . ...Ce qui est dit... est dit... hein 111 ... Youpi ! . . . Tropsupermégagigatopcooltriplechouette ! . . Coin coin plouf ! . . . Coin coin plouf ! . . . Coin ...
Brigitte Joly-Ferry
5
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
(DR); = occ. cougnet «petit coin, coin» (TDF), prob. pour désigner la tonne primitive du village; autre expl. ; DR. 26413. Cugnaux. H. Garonne; Cunhals. 1428 (AM 1911, 345); = prob. occ. cunh «coin» + suff. -al, -au «en forme de coin» , pour ...
Ernest Nègre, 1998
6
Le goût des Belges
Eric Boschman, Nathalie Derny. Le Zizi Coin Coin Le Zizi Coin Coin, ou plus exactement le Zizi Coin Coin Lemon Cocktail, ne fait partie de la mémoire belgo- collectivo-gustative que depuis peu, mais n'a pas mis des décennies pour se faire ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
7
La Petite fugue des animaux
La poule, le cochon et le canard: Coin Coin Coin Coin Coin Coin Coin Coin Coin chorus instrumental (modulation) Le canard: C'est moi le chef de la fanfare Le roi des cancans, des couacs Et des canards C'est moi qui mène à la victoire Car ...
CHANTAL GRIMM, 2010
8
Teach me-- French
... Des gros, des minces, des jolis aussi Mais un petit canard avec une plume Sur le dos, il guidait les autres avec Son coin coin coin, coin coin coin, Coin coin coin , répète Y'a un rat Y'a un rat, dans le grenier, j'entends Le chat qui miaule.
Mary Cronan, 1996
9
Le masque hanté
COIN! COIN! COIN! Un énorme canard blanc aux plumes ébouriffées se jeta sur Carolyn en battant des ailes et en poussant des cris affreux. Comme elle reculait sous le coup de la surprise, l'animal la déséquilibra d'une poussée violente, ...
R. L. Stine, Yannick Surcouf, 2005
10
A-L
Donnezmo quelque coin ou je me prof: accommo cr. il ef} logé an: un petit coin. Coin , li nifie , Un endroit qui n'en pas expofé à. la veüe. fine; cela dan: un coin. il c'en 4/14 chercher dan: un coin. on 4 cherche' par toue le! coin: du Iogir.
Académie française, 1694

用語«COIN-COIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoin-coinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coin-coin un jour…
Coin-coin un jour… 0 commentaire. Publié le 09/07/2015 à 03h50 , modifié le 09/07/2015 à 08h22 par. Flora Battesti ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les Tuche débarquent en Amérique
C'est le petit dernier de la famille, Donald dit "Coin-Coin", interprété par Théo Fernandez, qui concentrera tous les regards. Le jeune homme ... «Le Parisien, 7月 15»
3
P'tit Quinquin : la série d'Arte aura une suite sous le titre Coin-coin et …
Selon le site TV Mag-le Figaro, l'excellente mini-série d'Arte, P'tit Quinquin réalisée par Bruno Dumont devrait donner lieu à une suite intitulée ... «Premiere.fr Séries, 6月 15»
4
Daech, armée terroriste de l'Occident
La congruence Daech-OTAN passe aisément le test du canard : « Si ça a l'air d'un canard, que ça se dandine comme un canard, que ça fait coin-coin, alors ça ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
5
11 canetons pris au piège dans un égout, un homme réagit après …
Je pouvais entendre le bruit de coin-coin constant. Ça a duré très longtemps", raconte l'homme au Mirror. Le vendeur de 47 ans est finalement ... «RTL info, 6月 15»
6
AVendreALouer propose son application officielle sur Windows Phone
MGI a écrit : Fort bien et le bon "coin-coin"ainsi que La Centrale des Particuliers alors ? Vous me direz que j'en demande trop pour un Vendredi ... «Monwindowsphone.com, 6月 15»
7
"Charlie Charlie Challenge" : le nouveau jeu viral chez les ados …
Quiconque a déjà mis le pied dans une cour de récréation s'est déjà retrouvé nez à nez avec un coin-coin, aussi appelé "salière" ou "cocotte ... «Francetv info, 5月 15»
8
Hillary Clinton fait de l'humour sur la page d'erreur de son site
Juste en dessous, un jeu de mots substituant le verbe «quack» (coin-coin) au «crack» («it's not all it's cracked up to be» signifie «ce n'est pas ... «20minutes.fr, 4月 15»
9
Le sexe qui fait coin-coin!
L'explication de ce titre, un peu surréaliste je l'avoue, se trouve quelques paragraphes plus loin. Mais il me faut auparavant contextualiser ce ... «Le Huffington Post, 11月 14»
10
Coin réunit huit cartes bancaires en une
Le 17/11/2013 à 07:07. AlerterRépondre · Avatar · SERGE TRESGUERRES. Et combien en réunirait "Coin-coin"? Le 16/11/2013 à 19:37. «Le Figaro, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Coin-Coin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coin-coin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z