"coing"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCOINGの発音

coing

フランス語でCOINGはどんな意味ですか？

花梨

Coing

キュウリはキュウリの果実です。 梨状でボリューム感があり、表面は綿で、成熟すると黄色でとても香りがあります。 マルメの完全な成熟には、地中海型の気候と長期間の熱が必要です。 それは生のまま消費することができます。 低温の気候の低い南部地域では、特に暑い秋には時にはほぼ完全な成熟に達する可能性のある短期間の実生を持つ特定の品種を除いてはそうではありません。 さもなければ、クイーンズは硬く、収斂して酸性であり、調理後にしか消費することができない。 古い方法では霜にさらされて軟らかくなり、タンニンが消えました。 果物は、主にゼリー、ジャム、フルーツペーストまたはケーキの製造に使用されます。 また、オーブンで焙煎したり、ラムや家禽のタジン類の調製に使用することもできます。 最後に、マルメを蒸留してリキュールを得ることができる。 東ヨーロッパでは、カルビは冬のスープを作る野菜としてほとんど独占的に使われています。

Le coing est le fruit du cognassier. Piriforme et volumineux, il est cotonneux en surface et, à maturité, il est jaune et très odorant. La maturité complète du coing demande un climat de type méditerranéen à longue période de chaleur. Il peut alors être consommé cru. Dans les régions moins méridionales, au climat tempéré plus frais, ce n'est pas le cas sauf pour certaines variétés à court cycle de fructification qui peuvent parfois arriver à maturité quasi-complète par un automne particulièrement chaud. Sinon, les coings restent durs, astringents et acides et ne peuvent être consommés qu'après cuisson. Une ancienne méthode les laissait exposés aux gelées pour les ramollir et éliminer un peu de tanin. Les fruits sont utilisés principalement pour confectionner des gelées, des confitures, des pâtes de fruits ou des gâteaux. Les coings pelés peuvent également être rôtis au four, ou être utilisés dans la préparation de tajines d'agneau ou de volaille. Enfin, le coing peut être distillé et l'on en obtient ainsi une liqueur. En l'Europe de l'Est le coing est utilisé presque exclusivement comme légume, dont on fait une soupe d'hiver.

フランス語辞典でのcoingの定義

辞書中のマルメの定義はマルメ果実であり、梨、黄色の形をしている。

フランス語で«COING»の同義語

次のフランス語の単語は、«coing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coingのフランス語での同義語

cognasse · cotignac

COINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coing»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 桲
• フランス語翻訳家 - スペイン語: membrillo
• フランス語翻訳家 - 英語: quince
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: श्रीफल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: سفرجل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: айва
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: marmelo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: Quince
• フランス語: coing
• フランス語翻訳家 - マレー語: quince
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Quitte
• フランス語翻訳家 - 日本語: 花梨
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 마르 멜로
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: quince
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trái mộc qua
• フランス語翻訳家 - タミル語: சீமைமாதுளம்பழம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: त्या फळाचे झाड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ayva
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mela cotogna
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pigwa
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: айва
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: gutuie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κυδώνι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kweper
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kvitten
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kvede

«COING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoingの使いかたを見つけましょう。coingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pomme, poire, coing: Un concentré de bienfaits pour votre ...

La pomme, la poire et le coing ont de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : Pour votre santé : faire le plein d'antioxydants, rester en bonne santé, aider à prévenir certaines pathologies chroniques (maladies ...

Carole Minker, 2013

Histoire de Berry contenant tout ce qui regarde cette ...

Guillaume du Coing qui suit., i us.^t. • sl \) apis..- " *.b >*,*'• ,! * b z. Joachim du Coing Sous- Prieur de la Chafité, &; $ricur de Patinges. ~ tj " «^'v^-'i 3 jv ..i • lanC- • «- -c" i; *k f ì? l" Guillaume du Coing S. de Gracteix & de Marigny , vivoir en iyi8.

Gaspard Thaumas de La Thaumassière, Billaine, 1689

Histoire de Berry

François du Coing qui suit. 1.. Guillaume du Coing qui suitæsiî ~ . V" - siss--is 'j ' r q _ z.. ]oaclum du Coing Sous-Ptieurxcle la Charité, 6c Ptieurdo Patiuges. - v; -z .12 =-- '- - ' "e". ï-î “Tns ' r \z ',';\'_,-, 'n .fgffl l[- l- ñ ...J .Xi-sii 2 ' .Î- " r' ' m Guillaume ...

Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689

The Serial and Oral Method of Teaching Languages

Avez-vous encore un coing ? — Ai-je encore un coing ? — Qui a encore un coing ? — Ramassez-vous encore un coing ? — Ramassez-vous encore un gros coing ? — Avez-vous un coing ou un melon? — ÎTavez- vous ni un coing ni melon ?

L. Manesca, 1856

Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...

COING SYMBOLE DU MARIAGE SOURCES. Ripa, s.v. «Matrimonio»: «Le coing par ordre de Solon était offert aux époux à Athènes, fruit consacré à Vénus et promesse de fécondité. Il apparaît sur plusieurs médailles, avec le même sens, ...

Guy de Tervarent, 1997

Science et technologie du collage

Fabrication de la pâte de coing. Pour comprendre ce qui se passe dans un liquide visqueux, concentré, sans agitation, je recommande de faire de la pâte de coing. Evidemment, il y a peu ou pas de lecteurs qui ont fait de la pâte de coing.

Jacques Cognard, 2000

Le vin aussi est affaire de femmes

l.es vins dr Grandes Cuvées \lusradel Sevré ei M.iine- sui-l.ie : - Château du Coing de Saint-Fiacre élevé en fût de chêne neuf. Châle au du Coing de Saint- Racre Conue de Saint-Hubert. Château du Coing Grande Cuvée Saint-Hilaire.

Élisabeth Poulain, 2004

Description de la mer Mediterranee... Par Guillaume Bernard, ...

L ap' L'appare tte l'E—st, 'jusque's au 'coing Meridio'nal', l'a'tcrre s'est—e nid principale'ittcnt Sutton Est 8: Sudou'c'st quart au Sud :ostc est pleine de poiuctes ou angtes,ôcsort scabreu'x brouille' d'csètfeils. Trois lieues du coing a l' Est vers ...

Willem Barentsz, 1607

Dictionnaire de l'Académie française

COÏNCIDER, t. n. T. de Géom. S'ajuster l'un sur l'autre dans toutes les parties. Ces Jeux lignes, ces deux surfaces coïncident. Il se dit bgurément en parlant De choses qui arrivent en même temps. Ces deux événements coïncidèrent- COING,  ...

Académie française, 1835

Dictionnaire topographique du département de la Loire

Codercho de Chahna. Chaux. ...Codurcrii (P.). V. Placieux. Coenac, Coenac. Coinac. Cocria (J. de), Couerat. Cnhrral. Coëte. Coette. Cogin, Cogyn, Coygn, Coyn, Coing. Coin [S. Héandl. Cogn (Bart. del), Coign, Coing, (Coings, Cugno (M . de) ...

J.-E. Dufour, 1946

用語«COING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aide à la Grèce : les députés allemands votent aujourd'hui

Il n'est pas question d'effacer une partie de la dette mais de la rendre supportable. Ce qui me paraît frappé au coing du bon sens. Pierusan il y ... «Boursorama, 7月 15»

Bordeaux accroché par Angers

Après leur large victoire (12-0 Ndlr) contre le FC Coing les Girondins de Bordeaux enchaînent une deuxième contre-performance. Cette fois-ci ... «WebGirondins, 7月 15»

Les Girondins prennent l'eau à Gent - Web girondins

Après la victoire 12-0 face au SC Coing, les Girondins de Bordeaux rencontraient La Gantoise cet après-midi. Malgré que les hommes de Willy ... «WebGirondins, 7月 15»

La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …

Les recettes : lacón con grelos (palette de porc aux fanes de navet) et mousse de tetilla con membrillo (mousse de fromage tetilla au coing). «DESTIMED, 7月 15»

2 nouvelles récompenses et des nouveautés pour le Capucin de …

... le Capucin chèvre, mesclun avec une réduction de coing et un chutney d'abricot (7,80 €). Sans oublier quelques nouvelles recettes chaudes ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»

Poundjé évoque ce succès contre Coing

Le latéral gauche bordelais Maxime Poundjé évoque cette victoire lors du premier match amical contre la modeste formation de Coing. "C'était ... «WebGirondins, 7月 15»

Sertic: "C'était un bon premier match"

Bordeaux a écrasé cette modeste équipe de Coing sur le score de 12 buts à 0 ce mercredi soir lors de sa première rencontre amicale de l'été. «WebGirondins, 7月 15»

Montceau-les-Mines Le nouveau bulletin est riche en savoir

Claude-Paul Coing, fidèle parmi les fidèles de la Physiophile, assure régulièrement les permanences de l'association aux Ateliers du Jour. «Le JSL, 7月 15»

Mariano a hâte de rejouer

Le latéral brésilien Mariano a hâte de refouler les terrains et de jouer cette rencontre amicale contre Coing à 18h30. « Nous attendons le match ... «WebGirondins, 7月 15»

Rêver les limbes

William Chattaway avait déjà fait du coing un de ses motifs récurrents. De même que le coing présente une surface dense, non lisse, dont la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»