アプリをダウンロードする
educalingo
collectivement

"collectivement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLECTIVEMENTの発音

collectivement


COLLECTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcollectivementの定義

集合的に辞書の定義は集合的な方法である。 そのような複数を、同じ挙動または同じ運命を有する部分として考慮することによって、


COLLECTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

COLLECTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

collectage · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste · collectivité · collège

COLLECTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcollectivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«collectivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COLLECTIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«collectivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collectivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLECTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectivementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collectivement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colectivamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

collectively
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جماعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллективно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletivamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মিলিতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

collectivement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara kolektif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ひとまとめに
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집합
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रितपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplu olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettivamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiorowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колективно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în colectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollektivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollektivt
5百万人のスピーカー

collectivementの使用傾向

傾向

用語«COLLECTIVEMENT»の使用傾向

collectivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collectivement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、collectivementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLECTIVEMENT»の引用

collectivementという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
Comité : Un groupe de personnes incapables de faire quoi que ce soit par elles-mêmes qui décident collectivement que rien ne peut être fait !
2
John Stuart Mill
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
3
Noël Audet
Plus on proclame que l'on est collectivement pauvre, plus on le devient, et c'est navrant.

«COLLECTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectivementの使いかたを見つけましょう。collectivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiques de benchmarking: Créer collectivement du sens à ...
C'est un formidable chemin d'apprentissage collectif d'une entreprise avec d'autres organisations, à partir de l'étude comparative détaillée de leurs succès respectifs.Spécialiste reconnu du benchmarking, Florent A.Meyer nous livre ...
Florent A. Meyer, 2010
2
Statistiques sociales
D'habitude, les chercheurs trouvent que les variables les plus utiles sont celles dont les valeurs se répartissent en catégories mutuellement exclusives et collectivement exhaustives. « Mutuellement exclusives » signifie que 16 PREMIÈRE ...
William Fox, 1999
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
France. part, que ceux qui ont été mis hors de la loi, nommément ou collectivement, comme membres d'un corps, n'ont point été assu- jétis à île pareilles formalités, et qu'il leur su Mi t de se présenter pour reprendre tons leurs droits politiques, ...
France, 1833
4
La Legislation Civile, Commerciale et Criminelle de la ...
collectivement , et le cas où l'institué et les appelés sont désignés individuellement. Dans le premier cas, l'institution, quoique collective, ne compte que pour une institution ; il n'y a jamais de substitution dans l'institution, quoiqu'il y ait ...
5
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
collectivement, et le cas où l'institué et les appelés sont désignés individuellement. Dans le premier cas, l'institution , quoique collective , ne compte que pour une institution ; il n'y a jamais de substitution dans l'institution , quoiqu'il y ait ...
Jean-Guillaume Locré, 1827
6
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
collectivement, et le cas où l'institué et les appelés sont désignés individuellement. Dans le premier cas , l'institution , quoique collective , ne compte que pour une institution ; il n'y a jamais de substitution dans l'institution , quoiqu'il y ait ...
France, Jean Guillaume baron de Locré, 1827
7
Management humain et contexte de changement: Pour une ...
collectivement. acceptable. du. changement. Les principes qui précèdent pourraient donner à penser que les responsables du projet de changement ont un rôle purement passif, se contentant d'observer, de laisser-faire ou, tout au plus , ...
‎1997
8
Grammaire sanscrite-française par M. Desgranges
Exemples: Non composé m:; composé « l'ensemble des trois « mondes, les trois mondes pris'collectivement (le ciel, la terre, l'en— fer) » (1 930). Composés W « dix villages pris collectivement% » Ë'Ï'IËÛ « trois yeux pris a collectivement; ...
‎1847
9
Économétrie
Les événements sont dit (collectivement) exhaustifs, s'ils épuisent tous les résultats possibles d'une expérience. Ainsi, dans l'exemple ci-dessus, les événements (a) deux faces, (b) deux piles, (c) une pile et une face épuisent tous les résultats ...
Damodar N. Gujarati, 2004
10
Grammaire sanscrite-française
Exemples : Non composé =iMiliç^=r«MlHHl«^l^: ; composé fàçj5t«fit « l'ensemble des trois « mondes , les trois mondes pris collectivement (le ciel , la terre , l'enfer) » ( 1 q3o). Composés yWMl « dix vill âges pris collectivement2; » f^R^t « trois ...
Alix Desgranges, 1847

用語«COLLECTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un acteur de The Walking Dead sauve des migrants syriens en …
Ces problèmes doivent être traités collectivement et la Grèce doit être soutenue. [...] Nous devons, en tant qu'êtres humains, nous mobiliser ... «Le Figaro, 7月 15»
2
PSV Eindhoven - Match amical - Eurosport
Collectivement, les joueurs de la Principauté présentent un solide bloc en coulissant, en pressant et en se montrant solidaires dans leur moitié ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Le comité Ambition Olympique Paris 2024 étudie sur place la …
Hier, les élus ont voulu démontrer une fois de plus que ce projet était soutenu collectivement par la Normandie bien au-delà des clivages ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Radio France : Mathieu Gallet rouvre le chantier du plan de départs …
Or, « le travail d'une équipe de direction implique que chacun endosse la stratégie, après en avoir débattu collectivement », justifie le directeur ... «Les Échos, 7月 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Habré se venge aussi collectivement sur l'ethnie Zaghawa à laquelle tous les trois appartiennent. 1990 : En novembre, soutenues par les ... «RFI, 7月 15»
6
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Collectivement, il orchestre les déplacements géographiques et les déracinements sociaux et culturels des populations, chassées de leur ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
7
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
Nous sommes face à un défi collectif qu'il faut relever collectivement. Il ne faut pas persister dans des choix inutiles, mais œuvrer au bénéfice ... «Corse Net Infos, 7月 15»
8
Ep. 7 : « Demain, je tenterai ma chance » - Nordic Magazine
Nous avons souffert collectivement. Dans l'étape de Cauterets, j'avais un peu mal au dos. Le lendemain, nous avons connu une fin d'étape ... «Nordic Magazine, 7月 15»
9
Basket / Avec Manon Cuomo (Aix-en-Provence), le SSB tient sa …
Celle qui a fait une brève apparition en stage de l'équipe de France U19, aura donc la responsabilité de faire vivre collectivement une équipe ... «L'Est Eclair, 7月 15»
10
Sandrine Kott : « rendre l'apprentissage de l'allemand encore plus …
Salutaire puisqu'il nous oblige à repenser collectivement la manière dont nous pouvons rendre l'apprentissage de l'allemand plus attractif et ... «VousNousIls.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collectivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collectivement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA