アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collectage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLECTAGEの発音

collectage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collectage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

collectage

Collectage

集めることは、本物の衣装、音楽の録音、口頭伝承と踊りの歌を保護するために、長老との捜索です。 ブルターニュ、オーヴェルニュ、リムーザンでは多くのコレクションが行われました。 ▪衣装の収集は、さまざまな方法で行われます。民家やフリーマーケットで:このプロセスは、衣装に関する必要な情報をすべて提供します。 写真:古いポストカードや家族写真が最も豊富な情報源ですが、写真は布の色や性質を提供していません。 お客様の声:研究活動の指導と検証に非常に役立ちます。 ヘッドドレス、エプロン、ショールなどのさまざまな要素を身に付け、メンテナンスの方法を持っている人もいます。▪伝統音楽の収集は、主に口頭で行われ、メロディーは耳から、 音楽の進化的側面を強化するために、ほとんど使用されていないソルフェジオのテクニックを使用しています。 Le collectage est la recherche des costumes authentiques, l'enregistrement des musiques, des chansons de tradition orale et des danses, auprès des anciens, dans le but de les sauvegarder. De nombreux collectages ont été effectués en Bretagne, en Auvergne et en Limousin. ▪ Le collectage des costumes se fait par plusieurs moyens : Chez des particuliers ou dans des brocantes : Ce procédé fournit toutes les informations nécessaires sur la fabrication du costume. Les photos : Les cartes postales anciennes ou les photos de famille sont la source d’information la plus abondante, mais les photos ne fournissent ni la couleur ni la nature du tissu. Les témoignages : Ils sont très utiles pour orienter et valider les travaux de recherche. C’est aussi eux qui apportent les méthodes d’entretien et de port des différents éléments du costume : coiffe, tablier, châle, etc ▪ Le collectage de la musique traditionnelle se fait essentiellement par transmission orale, les mélodies sont apprises d'oreille, ou par mimétisme des doigts, et les techniques du solfège, peu utilisées, pour renforcer l'aspect évolutif de la musique.

フランス語辞典でのcollectageの定義

辞書のコレクションの定義は、特定のアクションのためのあらゆる種類の具体的または抽象的な要素を収集し、収集することです。

La définition de collectage dans le dictionnaire est recueillir, rassembler toute sorte d'éléments concrets ou abstraits en vue d'une action précise.

フランス語辞典で«collectage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLECTAGEと韻を踏むフランス語の単語


avantage
avantage
compactage
compactage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
factage
factage
humectage
humectage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

COLLECTAGEのように始まるフランス語の単語

colle
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

フランス語の同義語辞典にあるcollectageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«collectage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collectageのフランス語での同義語

«collectage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLECTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collectage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

collectage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

collectage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collectage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

collectage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

collectage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

collectage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

collectage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

collectage
260百万人のスピーカー

フランス語

collectage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

collectage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

collectage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

collectage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

collectage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collectage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

collectage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

collectage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collectage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

collectage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collectage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

collectage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

collectage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

collectage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

collectage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

collectage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

collectage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

collectage
5百万人のスピーカー

collectageの使用傾向

傾向

用語«COLLECTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«collectage»の使用頻度を示しています。
collectageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collectage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLECTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collectage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collectage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collectageに関するニュースでの使用例

例え

«COLLECTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectageの使いかたを見つけましょう。collectageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
2
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. L' Épine (Joséphine Fradet), 1992. Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. Saint-Jean-de-Monts (Julia Leroux), 1992.
‎2013
3
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
... contact... c'est pourquoi je voudrais surtout insister sur l'apport personnel de cette expérience, mon vécu et mon ressenti car je pense que cette démarche de collectage s'inscrit avant tout dans une démarche humaine. Il y a huit ans de cela , ...
‎2010
4
Surveillance électronique planétaire
de collectage et de traitement des données des satellites SIGINT. Sa seconde fonction majeure, connue sous le ^ nom de MOONPENNY, consiste à intercepter les don- +* nées des satellites civils ou militaires des autres pays. Gérée en ...
Duncan Campbell, 2001
5
Vivre dans la biodiversité :: L'étude de cas de la réserve ...
Le procédé du microcaptage peut être utilisé en terrain complexe ou sur des pentes raides où d'autres techniques de collectage de l'eau peuvent être difficilement appliquées. Les johads sont bâties avant la venue des moussons, mais c'est ...
Maria Constanza Torri, 2007
6
Art, culture et territoires ruraux: expériences et points de vue
La société dans l'acte théâtral : du créateur individuel au collectage Amener le spectacle à la campagne, ce n'est pas nécessairement, pas uniquement, faire venir la représentation. Ce peut être aussi favoriser la rencontre sous ses formes les ...
Michel Duvigneau, 2002
7
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
2.3 Le collec tage Le collectage est partie de l'observation minutieuse de mon propre vocabulaire, celui du moins que j'utilise avec ma mère, mais non pas avec mes collègues et mes étudiants. En effet, des vocables aussi naturels pour moi ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
8
Recueil systématique du droit fédéral
Une telle requête doit être inscrite au procès-verbal du centre de collectage et signée sur place ou transmise au centre concerné par télégramme ou télécopie. Le cas échéant, le centre de collectage doit charger immédiatement la Station de  ...
Switzerland, 1974
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
... France les jeunes emploient couramment l'expression chansons de collectage pour désigner les chansons folkloriques recueillies dans la tradition orale par opposition à celles que chantent les artistes. collectif. Sans reprendre tous ces ...
Conrad Laforte, 1993
10
Musique en jeu
son sein : le collectage. C'est-à-dire l'enquête de terrain, directement dans les campagnes, magnétophone en bandoulière et micro(s) brandi(s). Disons tout de suite que pour qui est amateur de musique populaire, il y a un vif plaisir à collecter ...

用語«COLLECTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenga viva : un programme culturellement exceptionnel aujourd'dui …
De 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, dans la salle des associations, journée de stage Du collectage à la pratique, animée par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Vents de Vilaine : Le festival prendra la direction du Sud en 2016
Un collectage de cartes postales, photos, contes, chants traditionnels, recettes de cuisine et histoires sur la pêche sont autant de témoignages ... «maville.com, 7月 15»
3
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Le décor, conçu pour l'occasion par Patrick Chemin, fait la part belle aux formes rondes et colorées et met en valeur le collectage réalisé. «Ouest-France, 7月 15»
4
Théâtre. De l'Atelier de parole à la scène
Son travail de collectage a déjà été exploité, l'an dernier, par les élèves du collège Jean-Jaurès, en collaboration avec « Itinéraires-Bis » : une ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le pavillon UK 100 inauguré au domaine de Soye
Cet accord permet à l'association d'obtenir la reconnaissance de ses actions de collectage et de travail sur le patrimoine, et la validation par la ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Émission spéciale coffrets The Rise And Fall Of Paramount Records
... devenant sans le vouloir un gardien de la culture musicale populaire avant le travail de collectage et de conservation de la Bibliothèque du ... «Fip Radio, 7月 15»
7
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
Perches, carpes et autres délicieux poissons ne passeront pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un ... «Voix du Jura, 7月 15»
8
Brodeuses. On tient les maillots jaunes
En fait, on fait une sorte de collectage kitsh. Toute façon, on n'a pas peur des clichés ». Comme celui du dopage ? « Non, il n'y en a pas. On est ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Expo. Le travail des femmes au XXe siècle
Elle a été réalisée par Maria Menguy, jeune photographe, qui a réalisé un gros travail de collectage auprès de fonds privés, publics ou ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
... leur grand-père sur un film de collectage, a eu l'idée d'un travail sur les ardoisières du Centre-Bretagne. De son côté, l'association Cicindèle, ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collectage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collectage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z