アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collectionnable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLECTIONNABLEの発音

collectionnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTIONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTIONNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collectionnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollectionnableの定義

辞書のコレクティブの定義は、科学的、芸術的、審美的、ドキュメンタリー的、感情的、または精神的な理由から、共通点のある理論的に無制限の数の連続した選択のおかげで、少しずつ集めるために、 腐敗。 収集して、コレクションを構築または拡張するアイテムを調達する。 集まったり、グループ化したり、実際にあるいは架空に、ある点で共通の存在やものを集める。 蓄積し、多数のものを獲得し、真の識別力を持たない。

La définition de collectionnable dans le dictionnaire est réunir systématiquement, rassembler peu à peu, grâce à des choix successifs, un nombre théoriquement non limité d'objets ayant certains points communs, en raison de leur valeur scientifique, artistique, esthétique, documentaire, affective ou vénale. Rassembler, se procurer des objets en vue de constituer ou d'accroître une collection. Réunir, rassembler, grouper, réellement ou fictivement, des êtres ou des choses ayant certains points communs. Accumuler, acquérir en grand nombre et sans véritable discernement.


フランス語辞典で«collectionnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLECTIONNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

COLLECTIONNABLEのように始まるフランス語の単語

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTIONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

フランス語の同義語辞典にあるcollectionnableの類義語と反意語

同義語

«collectionnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLECTIONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectionnableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectionnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collectionnable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收藏品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coleccionable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collectable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रहणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحصيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предмет коллекционирования
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cobrável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদায়যোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

collectionnable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ditagih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sammelbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コレクタブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

collectable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo sở thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

collectable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collectable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

da collezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

collectable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

предмет колекціонування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perceptibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλεκτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

collectible
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

collectable
5百万人のスピーカー

collectionnableの使用傾向

傾向

用語«COLLECTIONNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«collectionnable»の使用頻度を示しています。
collectionnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collectionnable»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLECTIONNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collectionnable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collectionnable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collectionnableに関するニュースでの使用例

例え

«COLLECTIONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectionnableの使いかたを見つけましょう。collectionnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Holy Fire. Art of the Digital Age
C'est plutôt nouveau pour ces arts des nouveaux médias, et ce caractère collectionnable recouvre plusieurs aspects: l'oeuvre n'est plus difficile à entretenir et à installer. Elle a séduit un amateur d'art au point de le décider à l' acquérir, comme ...
Domenico Quaranta, Yves Bernard, 2011
2
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
laisserait croire qu'elles sont peu collectionnées, nous nous expliquons difficilement le fait, ces estampes étant, nous le répétons, d'un pittoresque sans égal; mais hélas! en matière collectionnable il ne faut s'étonner de rien... Parmi celles que ...
Bourcard Gustave
3
La plume et le plomb: espaces de l'imprimé et du manuscrit ...
Ouvrage de bibliophilie dès qu'il parut, en vertu de sa qualité de livre scandaleux , donc délectable et « collectionnable », il a subi le sort habituel de ce type d' objet : établissement d'exemplaires « parfaits » à partir d'éditions différentes, le tout ...
François Moureau, 2006
4
Cycle et collection
La collection mise en mouvement : le cycle narratif Bernard Vouilloux affirme encore que «le vivant n'est collectionnable qu'embaumé, momifié, empaillé, réifié » (Vouilloux, 200lb: 97). Chez Balzac au contraire, la collection n'a pas vocation à ...
‎2008
5
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
... livre perdu et retrouvé en pièce de collection par le luxe de sa reliure, afin de le valoriser et d'assurer sa pérennité, de «le faire entrer dans la sphère bibliophilique, [de] l'inscrire dans le domaine du collectionnable consacré» ; il importe par ...
Dominique Pety, 2003
6
Théâtres du contemporain
Stratégie commerciale, art de transformer le théâtre en un objet « collectionnable », Lugné-Poe fait d'une pierre deux coups : les programmes imprimés et illustrés conjuguent valeur artistique et valeur documentaire. Inaugurés par Vuillard ...
‎2007
7
Havana club
... grimacèrent. Gunther avait déjà auprès d'eux une réputation pitoyable. — Ça va, ça fonctionne. Tout fonctionne. On peut y aller. Et il acheta au marchand, en guise de réparation, des timbres d'URSS en pochette collectionnable, série ...
Vincent Lambert, 2011
8
La publicité dans l'art contemporain (T I): Esthétique et ...
32 « Le photoconceptualisme a conduit à une complète acceptation de la photographie comme art – autonome, bourgeois, collectionnable – en insistant sur le fait que ce médium avait peut-être le privilège d'être la négation de toute cette ...
Vangelis Athanassopoulos, 2010
9
L'artiste et ses intermédiaires
En avril 2009, le festival d'arts et technologies STRP d'Eindhoven nous demandait de réaliser une exposition sur le même concept d'art numérique collectionnable ou nous avons pu proposer quelques artistes7. Une nouvelle économie pour ...
Cathy Becq, Rachel Brahy, 2010
10
Thérèse philosophe, ou, Mémoires pour servir à l'histoire du ...
Ouvrage de bibliophilie dès qu'il parut en sa qualité de livre scandaleux, donc délectable et « collectionnable », il a subi le sort habituel de ce type d'objet : établissement d'exemplaires « parfaits » à partir d'éditions différentes, le tout dans ...
François Moureau, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2000

用語«COLLECTIONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectionnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment créer sur TUMBLR ?
Un format entre 15 et 30 secondes deviendra « collectionnable » sur les blogs, il incite à être vu en boucle. Les formats qui dépassent les 30 ... «L'ADN, 7月 15»
2
Livre : Honda les voitures mythiques
... et la S2000 qui est encore une voiture collectionnable à des prix très raisonnables. Avouez qu'une propulsion arrière avec moteur atmo de ... «Actu Automobile, 12月 14»
3
Voitures de collection: et si vous vous y mettiez?
Ainsi, une Renault Clio n'a a priori aucune chance de devenir collectionnable. Par contre, il y a fort à parier que les versions Alpine ou Williams ... «Bilan, 11月 14»
4
Bonnes feuilles
... est leur aspect "collectionnable". Qualité esthétique, matérielle (grain et épaisseur du papier) et contenus intemporels (recettes, reportages, ... «Le Monde, 10月 14»
5
Et Amora créa le verre à moutarde
... fables de La Fontaine, développant au passage le principe – encore en vigueur sur l'univers des produits pour enfants – du collectionnable. «LSA, 3月 14»
6
Mug Banania Garni
Présenté dans un emballage réutilisable et collectionnable, le Mug Babania Garni se conserve hors du réfrigérateur, à l'abri de la chaleur et de ... «LSA, 12月 13»
7
L'Imériale paie l'apéro
Et puis, ce badge devient de plus en plus collectionnable», lance le responsable presse et sponsoring Angelo Pampuri. Ce dernier souligne ... «Journal du Jura, 6月 13»
8
Dunwall City Trials pour Dishonored
Pour remédier à cela, les développeurs ont même pensé à cacher une poupée collectionnable dans chaque niveau pour encourager les ... «Game-Focus.com, 12月 12»
9
Des doudous personnalisables
Nous nous inscrivons ainsi dans les tendances du collectionnable et des objets à personnaliser », explique Déborah Vital, responsable ... «LSA, 8月 12»
10
Ferrari F355 : red label
Retour sur la première version, d'ores et déjà collectionnable ! Ferrari F355 : red label. Alpine A610 TurboA force de dénigrer la belle voiture, ... «Caradisiac.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Collectionnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collectionnable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z