アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collecte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLECTEの発音

collecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollecteの定義

辞書内のコレクションの定義は、特定のアクションのために散在したものを収集するアクションです。 この行動の産物。

La définition de collecte dans le dictionnaire est action de recueillir des choses dispersées en vue d'une action précise; produit de cette action.


フランス語辞典で«collecte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLECTEと韻を踏むフランス語の単語


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

COLLECTEのように始まるフランス語の単語

colle
collectage
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTEのように終わるフランス語の単語

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

フランス語の同義語辞典にあるcollecteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«collecte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collecteのフランス語での同義語

フランス語で«COLLECTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«collecte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collecteのフランス語での反義語

«collecte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLECTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collecteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collecte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

フランス語

collecte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

collecteの使用傾向

傾向

用語«COLLECTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«collecte»の使用頻度を示しています。
collecteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collecte»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLECTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collecte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collecte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collecteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLECTE»の引用

collecteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Dehaye
Si le savoir est collecte et ramassage, la culture est travail de l'esprit sur soi-même.
2
Joe Chang
Le tennis, c’est 90 % de collecte d’informations et 10 % de créativité.

«COLLECTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollecteの使いかたを見つけましょう。collecteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les déchets: Collecte, traitement, tri, recyclage
Le monde des déchets, complexe et souvent méconnu, est depuis quelques années un domaine en pleine expansion.
Tristan Turlan, 2013
2
Collecte et traduction des littératures orales: un exemple ...
(Peeters 1975)
Jean Derive, 1975
3
AD43F La collecte de l'eau de pluie à usage domestique
3 Principes de base de la collecte de l'eau de pluie 3.1 Définition La collecte d' eau dans son sens le plus large est la récupération de l'eau de ruissellement pour les besoins domestiques, l'agriculture et la gestion environnementale.
Janette Worm, 2006
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
DÉMARCHE DE SOINS INFIRMIERS SOMMAIRE Collecte des données t82 Bilan de santé 182 Profil du patient 184 Autres sources de données 185 Inscription des données recueillies 185 Objectifs de soins 193 Planification des soins en ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
5
Observation, méthodes auxiliaires, enseignement et recherche
Dominique TABUTIN* Toute science repose sur l'observation, sur la collecte de données nouvelles ou le rassemblement de données disponibles. La démographie n'échappe pas à la règle : il n'est pas de démographie sans chiffres ni de ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume Wunsch, 2006
6
La recherche qualitative: fondements et pratiques
Techniques et instruments de collecte et de consignation des données, unités et systèmes d'observation, modes d'investigation constitueront les différents aspects du pôle technique des méthodologies qualitatives que nous examinerons.
Michelle Lessard-Hébert, Gérald Boutin, Gabriel Goyette, 1997
7
Manuel pour l'élaboration d'un système de statistiques de la ...
Les systèmes de collecte de données pour l'établissement de statistiques des services correctionnels sont conçus pour y faire participer chaque site d' incarcération en tant que répondant (la présente annexe ne traite pas de leur application ...
Nations Unies. Division de statistique, 2004
8
Réfrigération du lait à la ferme et organisation des transports
Celle-ci permet de laver les bidons de collecte avant qu'ils soient repris par les producteurs. Cet équipement est complété par la table et l'armoire permettant de tenir correctement la comptabilité du lait réceptionné et son paiement s'il est fait ...
F. Weber, 1985
9
Éléments d'anthropologie gabonaise: méthode, collecte, ...
C'est une œuvre d'anthropologie qui vise la promotion des valeurs gabonaises, en vue de spécifier et de célébrer ce terrain d'enquête initié par nos prédécesseurs, il y a quelques années.
Stéphanie Nkoghe, 2008
10
Les coûts de production et de transformation du lait et des ...
COUT DE LA REFRIGERATION, COLLECTE ET RECEPTION 4.1 Les différents systèmes de collecte du lait Nous ferons tout d'abord un recensement des principaux systèmes de collecte retenus par les usines et essaierons ensuite de  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Belloin, J.C., 1977

用語«COLLECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déchets dans le pays de Loudéac. La Cideral passe en collecte
Les changements relatifs à la collecte des ordures dans le territoire de la Cideral sont à découvrir dans l'édition Ouest-France Loudéac du ... «Ouest-France, 7月 15»
2
MadeInLens - Louvre - Lens : la collecte d'objets du RC Lens …
Louvre Lens En vue de l'exposition sur le RC Lens et ses supporters prévue lors de l'Euro 2016, le Louvre-Lens a lancé une grande collecte ... «MadeInLens.com, 7月 15»
3
Une collecte qui sera plus économe - SudOuest.fr
Depuis plusieurs mois, élus en charge du dossier et techniciens de l'intercommunalité travaillent sur la refonte de la collecte et du traitement ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Collecte de sang d'été - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les bénévoles de l'Association pour le don de sang bénévole seront ravis de vous accueillir et d'assurer la collation lors de cette collecte. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Confier aux Urssaf la collecte des cotisations retraites … - cBanque
mais la collecte pour les retraites complémentaires est assurée par les caisses Agirc (cadres)-Arrco (tous les salariés du privé), gérées par les ... «cBanque.com, 7月 15»
6
Louvre-Lens: le musée poursuit sa collecte des objets fétiches des …
La collecte du Louvre-Lens sur les objets fétiches des supporters du RCLens est rallongée de quelques jours. L'occasion pour les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
La collecte nette des fonds PEA PME encore en hausse au mois de …
À ce jour, le meilleur moyen de mesurer l'engouement pour le PEA PME reste l'observation de la collecte sur les fonds éligibles au PEA PME. «Euroinvestor, 7月 15»
8
Hausse de 28 % de la collecte auprès des particuliers pour Primonial
Primonial a collecté 1,4 md € au premier semestre : 316m€ auprès des institutionnels et 1,088 md € pour le compte des particuliers contre ... «Boursorama, 7月 15»
9
Don du sang. Collecte demain à la salle polyvalente - Le Télégramme
L'Établissement français du sang organise, demain, à la salle polyvalente de 8 h 30 à 12 h 30, sa collecte de sang estivale. L'EFS voit ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Algues. Atelier collecte et cuisine - Perros-Guirec - Le Télégramme …
Atelier collecte et cuisine. 17 juillet 2015 commentaires. Régine Quéva, spécialiste des algues, invite le public à les découvrir. Visqueuses, gluantes, humides ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collecte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collecte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z