アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commensuration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMENSURATIONの発音

commensuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENSURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENSURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commensuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommensurationの定義

辞書における相応の定義は、2つの量に共通のアリコートを検索することである。 任意の2つの量に共通する測定単位を検索します。

La définition de commensuration dans le dictionnaire est recherche d'une partie aliquote commune à deux grandeurs. Recherche d'une unité de mesure commune à deux grandeurs quelconques.


フランス語辞典で«commensuration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENSURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

COMMENSURATIONのように始まるフランス語の単語

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

COMMENSURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcommensurationの類義語と反意語

同義語

«commensuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENSURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commensurationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommensurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commensuration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

commensuration
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmensuración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commensuration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

commensuration
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

commensuration
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соизмерения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comensuração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commensuration
260百万人のスピーカー

フランス語

commensuration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

commensuration
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

commensuration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

commensuration
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commensuration
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commensuration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commensuration
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

commensuration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

commensuration
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

commensuration
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commisurazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

commensuration
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comensurării
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμμέτρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saammeetbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

commensuration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commensuration
5百万人のスピーカー

commensurationの使用傾向

傾向

用語«COMMENSURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«commensuration»の使用頻度を示しています。
commensurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commensuration»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENSURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commensuration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commensuration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commensurationに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENSURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommensurationの使いかたを見つけましょう。commensurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ÉTHIQUE ET ÉPISTÉMOLOGIE AUTOUR DU LIVRE IMPOSTURES ...
Le progrès ne peut se faire vers une commensuration des discours que dans la mesure où il y a co-ope'ration entre les interlocuteurs qui deviennent de ce fait cri -producteurs du sens. Dans cette opération de commensuration des discours, ...
Angèle Kremer-Marietti, 2001
2
La communauté en paroles: communication, consensus, ruptures
Les controverses qui ont eu lieu dans l'histoire des sciences montrent que la confrontation dynamique des positions en présence tend à réaliser la commensuration des discours. A mon sens, il faut déplacer le problème, comme le dernier ...
‎1991
3
Relativisme et éducation
Anne-Marie Drouin-Hans. à peu près aussi inacceptables les unes que les autres, précisément parce qu'elles renoncent à toute entreprise de commensuration et donc se présentent comme “relativistes ”»1. Rorty, précisément, explicite cette ...
Anne-Marie Drouin-Hans, 2008
4
L'argument statistique: Pour une sociologie historique de la ...
Des sociologues américains ont mis en avant l'idée de commensuration. Sous un titre dont l'idée est proche de la nôtre, (Commensuration as a Social Process), Wendy Espeland et Mitchell Stevens (1998) analysent les processus sociaux qui  ...
Alain Desrosières, 2008
5
Revue des deux mondes
Valeur égale échangée contre valeur égale, » n'est-ce pas là ce que Proudhon appelle en style cabalistique la commensuration de la valeur? L'Amérique n' invente pas, mais elle vérifie. Un Américain, Josiah Warrem, appliqua la doctrine de ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1866
6
Revue des deux mondes: R2M
Mais à quelle conséquence sociale conduit la justice comme il l'entend? Économiquement elle conduit à la balance, ou, si vous aimez mieux, à la commensuration de la valeur. Commensuration par qui et comment? Il ne le dit pas, du moins ...
7
Adjectif nominal. Adverbe. Injection. Phrase nominale
656. La commensuration. — 657. Position logique du problème de l' accommensu- ration et de la décommensuration. — 658. Aperçu sur le fonctionnement sémantique du répartiloire de commensuration dans les langues classiques. 659.
Jacques Damourette, Edouard Pichon
8
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Cette immensuration est déjà, la visée de discours du locuteur projetant essentiellement une comparaison, une commensuration, elle aussi implicite, dont la transcendance inscrit alors le résultat sous la forme d'un rapport de supériorité (plus) ...
Alberto Vàrvaro, 1981
9
Nouveaux rapports à la nature dans les campagnes
La commensuration permet de rendre le monde plus prévisible : les indicateurs de débit contribuent à institutionnaliser les objectifs de l'agence de l'eau en matière de « qualité » des eaux, en enrôlant des acteurs hétérogènes qui influencent ...
François Papy, Nicole Mathieu, Christian Ferault, 2012
10
Éthique des vertus et management
En effet, s'agissant d'autrui et d'équité à son égard, la chose a le primat et ne dépend plus exclusivement du sujet ; la rectitude morale en la matière se constitue par référence et commensuration à autrui et non en en la commensuration à ...
Marc Arbouche, 2013

用語«COMMENSURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommensurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des nouvelles de MADI et de l'Ecole de Nice, d'hommage en …
... identifications abusives dans le passage d'un champ à l'autre – la poésie et la science - c'est la question grave de la « commensuration ». «Art Côte d'Azur, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Commensuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commensuration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z