アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commentatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMENTATRICEの発音

commentatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMMENTATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

COMMENTATRICEのように始まるフランス語の単語

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commenter
commérage
commerçable
commerçant

COMMENTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるcommentatriceの類義語と反意語

同義語

«commentatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commentatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommentatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commentatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

评论员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comentarista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commentator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टीकाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

комментатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comentador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকার
260百万人のスピーカー

フランス語

commentatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengulas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommentator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コメンテーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시사 해설자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

komentator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà phê bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வர்ணனையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समालोचक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commentatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komentator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коментатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comentator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommentator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommentator
5百万人のスピーカー

commentatriceの使用傾向

傾向

用語«COMMENTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«commentatrice»の使用頻度を示しています。
commentatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commentatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commentatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commentatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commentatriceに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommentatriceの使いかたを見つけましょう。commentatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les différends territoriaux en Amérique Latine: ...
Bref, la commentatrice souligne l'autorité intrinsèque de la C.I.J. et, reprenant les mots du juge Schwebel, estime que 'the judicial habit may stimulate healthy imitation807', encore qu'il convienne d'éviter, dit-elle, les tactiques judiciaires à des ...
Georges Labrecque, 2011
2
Recueil de Jursprudence du Quebec
La commentatrice : Sur la scène québécoise, Moncef Guitouni compte aussi, parmi ses connaissances, bon nombre de personnalités politiques : t.-] Aucun d' entre eux n'a voulu, par contre, nous accorder une entrevue. [...] La commentatrice ...
3
Écoterreur bleue:
La commentatrice reprit de plus belle devant la centaine de personnes restées là pour en apprendre plus. — Pour le moment, ce qu'on peut dire, c'est que tous les ponts reliant les rives nord et sud de la rivière Saguenay auraient été détruits ...
Peter Lovat
4
IL'F ET PETROV TEMOINS DE LEUR TEMPS: Stalinisme et ...
Il s'agit d'une simple hypothèse sans aucun fondement textologique émise par une commentatrice totalement ignorante des œuvres du jeune Petrov qui, si elles manquent parfois un peu d'originalité (53), sont en revanche écrites dans une ...
Alain Prechac, 2001
5
Un paysage choisi: Mélanges de linguistique française ...
Per il TO i locutori sono cinque e vengono indicati nella trascrizione2 come segue: JOU = giornalisti3 ANG = T. Angelopoulos GUE = T. Guerra MOD = moderatore GAN = B. Ganz Per il TI si hanno invece tre locutori: COM= commentatrice INl ...
‎2007
6
Le rire des Basques
Les seuls susceptibles de comprendre de quoi il en retourne sont les auditeurs de la radio qui savent bien eux que Xexili est la commentatrice rugbystique des ondes. Pour apprécier le bertsu il faut avoir, au moins une fois, écouté Xexili réagir ...
ERIC DICHARRY, 2013
7
Les mots des autres: la poétique intertextuelle des oeuvres ...
Il s'agit d'une citation de Nelligan insérée entre deux descriptions par l'instance suprême du roman, instance commentatrice qui se signale toujours par la mise entre parenthèses de ses propos. La première séquence descriptive met en ...
André Lamontagne, 1992
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
commentateur, s. m. (ko-man-ta-teur). Inler- prrs. Celui qui fait un commentaire, des commentaires. || Commentatrice- ». f. || f COMMENTATRICE. S. f. / . COMMENTATEUR. commenté, e. p. pas. de Commenter. commenter, v. a. (ko- man-te).
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Au féminin commentatrice. COMMENTATRICE, subst. fém. Voy. commehta- teeh. COMMENTE, E, part. pass. de commenter. COMMENTER , v. act. ( ko-man-té) , faire un commentaire : plusieurs savants ont commenté Homère , Virgile.
Napoléon Landais, 1834
10
Histoire de l’autisme
Au grand dam de la commentatrice, le terme de « dysharmonie psychotique » continue à être employé dans l'enquête, où l'on remarque les modifications du diagnostic, pour un même enfant, lorsqu'on l'examine à différents âges, ce qui ...
Jacques Hochmann, 2009

用語«COMMENTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommentatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartoli dissèque le phénomène Serena
VIDEO TENNIS - Marion Bartoli, aujourd'hui commentatrice pour la BBC, livre son analyse sur la victoire de Serena Williams à Wimbledon, sur ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Un ancien du Cirque du Soleil au Grand Théâtre de Québec
Mme Frulla renonce par la même occasion à toute activité d'analyste dans les médias. Le contrat de l'ex-commentatrice politique du Club des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Liza Frulla est nommée DG de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie …
Liza Frulla est nommée DG de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie. Liza Frulla a longtemps été commentatrice à l'émission... (PHOTO IVANOH. «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Nominations du conseil des ministres: un dirigeant du Cirque du …
Mme Frulla est aussi connue pour sa participation comme commentatrice à l'émission de RDI Le Club des ex. Elle a cependant quitté son ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
VIDEO. Claire Bricogne, première voix féminine de la Grande Boucle
A 28 ans, la jeune femme, originaire de l'Oise, devient ainsi la première commentatrice du Tour de France. « C'est un rêve de gamine qui se ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Sault : concert de musique baroque avec l'Ensemble Soleil
En outre, ces concerts bénéficient du concours d'un commentatrice qui fournit au public d'intéressants éclairages sur les compositeurs, les ... «Ventoux Magazine, 7月 15»
7
Chaude lutte entre un kayakiste et un requin...
Mauvaise information de la commentatrice de Météo Média! lundi, juillet 6, 2015Politique|Rapporter un abus. Johanne Lefebvre - 1. Il n'aurait ... «MétéoMédia, 7月 15»
8
Bartoli: "Si j'avais les atouts de Garcia, j'aurais gagné 10 Grand …
Sacrée à Wimbledon il y a deux ans, avant de prendre sa retraite, Marion Bartoli, reconvertie entre autres activités en tant que commentatrice, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Marianne James : "Les Français doivent continuer à chanter en …
Malgré le récent échec de la France au concours de chant, Marianne James a assuré être prête à camper son rôle de commentatrice pour la ... «Planet.fr, 6月 15»
10
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
«Le président doit nous aider à cicatriser et aller vers une réconciliation», a expliqué aussi Donna Brazile, une commentatrice noire démocrate ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commentatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commentatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z