アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commensurabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMENSURABILITÉの発音

commensurabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMENSURABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMENSURABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commensurabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommensurabilitéの定義

辞書における相応性の定義は、別の大きさの共通のアリコートを有することである。

La définition de commensurabilité dans le dictionnaire est qui a une partie aliquote commune avec une autre grandeur.


フランス語辞典で«commensurabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMENSURABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

COMMENSURABILITÉのように始まるフランス語の単語

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

COMMENSURABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcommensurabilitéの類義語と反意語

同義語

«commensurabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMENSURABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commensurabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommensurabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commensurabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

公度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conmensurabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commensurability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

commensurability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التناسب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соразмерность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comensurabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commensurability
260百万人のスピーカー

フランス語

commensurabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

commensurability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kommensurabilität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

commensurability
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commensurability
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commensurability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commensurability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

commensurability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

commensurability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

commensurability
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commensurability
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współmierność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співмірність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comensurabilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισομετρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

commensurability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

commensurability
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commensurability
5百万人のスピーカー

commensurabilitéの使用傾向

傾向

用語«COMMENSURABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«commensurabilité»の使用頻度を示しています。
commensurabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commensurabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMENSURABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commensurabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commensurabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commensurabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«COMMENSURABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommensurabilitéの使いかたを見つけましょう。commensurabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
(5) // est donc clair que tout non-être n'est pas dans le temps, par exemple les choses qui ne peuvent être autrement < que comme non-être >, ainsi la commensurabilité de la diagonale par rapport au côté. Car, d'une manière générale, si le ...
Victor Goldschmidt, 1982
2
L'imaginaire aménageur en mutation: Cadres et référents ...
En conclusion, fondements pré-politiques de la vertu civique d'un côté, pluralité et commensurabilité empirique et contextuelle de la raison de l'autre, représentent les bases sociales et cognitives de l'interaction à caractère non stratégique ...
‎2004
3
Recherches d'effets de commensurabilité et domaines de ...
MESURE TRES PRECISE DE LA VARIATION EN TEMPERATURE DE L'ANGLE D'HELIMAGNETISME (PAR DIFFRACTION DES NEUTRONS) DE L'HOLMIUM ET DU TERBIUM, AINSI QUE DES CHAMPS CRITIQUES DE L'HALMIUM, DU TERBIUM ET DU DYSPROSIUM.
Alain Drillat, 1983
4
Diversité et unité des religions chez René Guénon et ...
Au terme d‟une comparaison entre Plotin et Shankara, au cours de laquelle il a relevé les similitudes et les différences entre les doctrines de l‟un et de l‟autre, cet auteur conclut que «la commensurabilité entre des discours issus de ...
Patrick Ringgenberg, 2010
5
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
C'est la proportionnalité cachée, la summetria ésotérique. Lorsque l'analogz'a rassemble des valeurs irrationnelles, la conversion en commensurabilité arithmétique se fera par l'évaluation empirique et algorithmique des valeurs approchées.
Jean-Luc Perillie, 2005
6
Br ves de math matiques
Algorithme. d'Euclide. et. commensurabilité. Les Grecs de l'antiquité ne connaissaient pas les nombres tels qu'on les conçoit aujourd'hui, mais les imaginaient comme des rapports de longueurs, comme des proportions. Ils connaissaient les ...
Dany-Jack Mercier, 2013
7
Les trous noirs de la science économique: essai sur ...
Si la commensurabilité ne peut être acquise ex ante, on peut supposer qu'elle se construit ex post. Dans le cas d'une commensurabilité objective, si on suppose que l'ensemble des transactions effectuées à un moment donné est révélateur ...
Jacques Sapir, 2000
8
Duchamp: Ou le destin des choses
CHAPITRE V COMMENSURABILITÉ DU LIBRE ARBITRE Notion de liberté Il faudra beaucoup de temps encore pour que les peintres se délivrent de leurs vieilles habitudes de mise en boite et considèrent les événeÿ ments, les faits ou les ...
Frédéric Guerrin, 2008
9
Les éclaireurs du pénal
principe qui doit régler la considération du droit pénal. Ce qu'il ne peut faire que si l'on parvient à définir une commensurabilité entre les délits, d'une part, entre les peines d'autre part, entre les délits et les peines enfin6. Il est clair que la ...
‎2012
10
La fêlure du plaisir: Commentaires
Mais il le fera manifestement, lorsqu'il définira comme cause du mélange la mesure et la commensurabilité : elles sont bonnes et confèrent leur bonté au mélange qu'elles ordonnent; c'est-à-dire qu'elles lui confèrent aussi les structures  ...
Monique Dixsaut, 1999

用語«COMMENSURABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommensurabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cynthia Fleury : « le chiffre renvoie à l'illusion d'un monde sous …
Il s'affirme comme le nouvel outil de commensurabilité pour le monde. Même s'il ne s'agit que de partager le nombre de pas faits dans une ... «Les Échos, 7月 15»
2
La « French Theory » du spectateur
En même temps que « la mutation de l'artiste de créature à créateur » et la soudaine commensurabilité de l'homme , la nature politique du ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
3
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Ce que l'on peut dire, c'est que la commensurabilité, que permet la quantification, semble désormais ne plus avoir de limite de pénétration : elle concerne les ... «UP Magazine, 2月 15»
4
Chômage, le mythe des emplois vacants
La problématique des emplois non pourvus gomme l'enjeu de la qualité du travail, en postulant la commensurabilité de toute offre. Regardons plus précisément ... «Monde Diplomatique, 1月 15»
5
Etienne Balibar : Sur l'universalisme - Un débat avec Alain Badiou.
Postcolonial Thought and Historical Difference (2000) — décrit également ce que l'auteur appelle l' « équivalence » ou la « commensurabilité ... «Mediapart, 12月 14»
6
L'universalisme et ses nouveaux ennemis. Des enjeux partagés par …
... appui sur l'infinie variété des visions du monde observables au gré des sociétés humaines pour mettre en doute la possibilité même de leur commensurabilité ... «Revues.org, 3月 14»
7
Le chamanisme, un projet d'étude scientifique aujourd'hui. À propos …
169, 202) : Évenks et Youkaghirs reconnaissaient donc une commensurabilité et même une parenté entre leurs pratiques et celles des Iakoutes. Ceci s'explique ... «Revues.org, 9月 13»
8
La notion d'ornamentum de Vitruve à Alberti
... en vue de l'établissement de rapports de commensurabilité » (I, 2, 2). Autrement dit la notion d'ordinatio, dont procède ornamentum, apparaît essentielle à la ... «Revues.org, 8月 13»
9
Aristote juif ? L'argent et le commerce chez Aristote, par Keroas
Cette commensurabilité estimée par l'homme permettra l'échange. Aristote prend des exemples de son temps (une maison, une somme ... «AgoraVox, 3月 13»
10
Une reprise de Foucault
... transpose le principe de différence dans ce champ et insiste pour faire valoir la non-commensurabilité entre deux réseaux conceptuels, entre ... «Nonfiction.fr, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Commensurabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commensurabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z