アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPARABLEMENTの発音

comparablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPARABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comparablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomparablementの定義

比較可能な辞書の定義は比較可能です。

La définition de comparablement dans le dictionnaire est qui peut faire l'objet d'une comparaison.


フランス語辞典で«comparablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COMPARABLEMENTのように始まるフランス語の単語

comparabilité
comparable
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter

COMPARABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcomparablementの類義語と反意語

同義語

«comparablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomparablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comparablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同等
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comparablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comparably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनात्मक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسبيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сравнительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comparavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুলনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

comparablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

comparably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergleichbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

同等
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비교적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comparably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể so sánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

comparably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyaslanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paragonabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porównywalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порівняно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comparabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκριτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jämförbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlign
5百万人のスピーカー

comparablementの使用傾向

傾向

用語«COMPARABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«comparablement»の使用頻度を示しています。
comparablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comparablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comparablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comparablementに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomparablementの使いかたを見つけましょう。comparablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication de Playfair sur la théorie de la terre: Et ...
comparablement. plus. grande. que. tout. ce. qui. est. maintenant. sous. ses. yeux . L'opération. des. jusqu'à celui du Mont-Blanc , seroi t donc à peu près un mille trois quarts sur cinquante , ou un pied sur trente; inclinaison beaucoup plus ...
John Playfair, James Hutton, 1815
2
Les Communautés européennes et la santé: droit communautaire ...
Etabli auprès de la Commission, il a pour mission de contribuer à assurer une formation des vétérinaires de niveau comparablement élevé dans la Communauté. Il procède ainsi à un échange d'informations et à des consultations. Il adresse à ...
Michel Bélanger, 1985
3
Venin des CI. propositions de P. Quesnel. Exposé aux simples ...
comparablement plus dshérésies , qui ont été condamnées~sans Concile. . general, qwautrement. - ~ 'Et 'certes un tel Cohcile n'était. nullement nécessaire pour la condannation des IOI. Propositions de P-.ë Quesnel ;vuque plusieurs de ces ...
Thomas Dujardin, 1730
4
Dictionaire Des Sciences Médicales - Biographie Médicale: ...
comparablement mieux , il fit des cours d'anatomie pathologique, et prouva que par la suite il aurait mérité le nom de Morgagni de la France, s'il n'avait pas été arrêté au commencement de sa carrière. Dans son zèle infatigable, il voulut ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1820
5
De la Vie et de la Mort; considérations philosophiques sur ...
... soit que les restes n'aient pas été conservés, ou que les oiseaux étaient alors en petit nombre, leurs restes sont rares comparablement à ceux des autres êtres , et comparablement au nombre des oiseaux actuellement existants. La création  ...
Esprit Alexandre REMY, 1847
6
Discours physique de la parole...
εΙΙιιé,86 Μ· ΙΟ. netteté , avec laquelle un: hom'me conçoit les pensées d'un autrοhomme par la parole, on avoiirea qu'une ame pourroιr con çevoι.r un. comparablement plus ιιειτε. οπο: &plus ΒιειΙειιιετιι les Ι pensées d'un aurrο esprit , s'ils ne ...
Géraud de Cordemoy, 1671
7
Oeuvres de François de La Mothe La Vayer
... i J Cour; s'ils y ajoûtent neanmoms les regles de Part, c'est sans doute qu'ils se rendront in~ comparablement plus capables de juger de tout ce qui concerne la . pureté &les graces ï i de leur Langue. Je dis aussi, que bien FRANCOISE. 2i7.
François de La Mothe Le Vayer, 1756
8
Élémens de la Philosophie de Neuton, mis à la portée de tout ...
... que d'une infi-fi hit'è de' Satellites; ilne fèra pas nècessaire de l'èñ'v _fendre jusque-1511 Cependant quelque vaste que soit cette Atmosphère i, 'il saut qu' elle soit in# Comparablement Plus' transparente que là nôtre; puisque les Fixes que ...
Voltaire, 1738
9
Histoire de la Réformation de la Suisse: où l'on voit tout ...
Mais il y en ^dul- avoit d'autres 5 qui coutoient in- GENCES| comparablement plus. Un Gentilhomme d'Orbe , appelle D'Arnay , en acheta une en parchemin , ( que j'ai vue > signée de la main de cc Moine , ) & qui lui couta 500. Ducat!
Abraham Ruchat, 1727
10
Histoire de l'arianisme depuis sa naissance jusqu'à sa fin, ...
C'est ce qu'ils firent encore dans leur seconde Assemblée d'Antioche, où ils sormerent une si; 'cinquième Ptoscsiîon de Foy, inMxpo-çl_ comparablement plus grande que XM les autres, laquelle ils envoyerent > JM” à en Occident par quatre ...
Louis Maimbourg, 1682

用語«COMPARABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
InterWiiU. Moving Player
De votre fenêtre, est-ce plus, moins ou comparablement attractif vis-à-vis des plateformes dématérialisées concurrentes. Si vous deviez ... «Gameblog.fr, 11月 14»
2
Accro au café ? Comment savoir quand vous atteignez la dose de …
Les effets de la caféine sont-ils comparablement toxiques à ceux de la cigarette ou de l'alcool ? Existe-t-il un phénomène addictologique dans ... «Atlantico.fr, 11月 14»
3
Économie nationale : le Congo affiche un taux de croissance de 9,1 …
... à la baisse sa prévision de croissance mondiale au titre de cette même année, de 3,7% à 3,6%, comparablement à l'année précédente avec ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 14»
4
Test du HTC One (M8) sous Android 4.4.2 (KitKat)
Si HTC avait placé le logo au-dessus de l'écran, ce dernier aurait été comparablement disposé aux 5 pouces de la compétition et plus ... «Geeks and Com', 4月 14»
5
PÉDAGO – Petite leçon sur le cannabis dans « Plus belle la vie »
... quelque chose de plus dangereux que l'alcool sur un point : c'est le rituel toxicomanique, qu'on ne trouve pas comparablement pour l'alcool. «Le Monde, 3月 14»
6
Un souper presque parfait : résumé de la semaine du 25 novembre …
... lourdement comparée à l'entrée du lundi, et le plat a été aimé comparablement. Il semble que les concurrents se lassent de ces «won tons». «TVQC, 11月 13»
7
Egypte : l'armée a aussi écrasé la démocratie naissante
... de la Turquie qui accuse l'occident de ne rien faire et de soutenir le bain de sang actuel - comparablement aux Koweïtiens, aux Saoudiens. «Le Monde, 8月 13»
8
Les raisons de la dégradation de la note de la France par Moody's
Qui plus est, contrairement à d'autres pays non membres de la zone euro qui disposent de notes comparablement élevées, la France ne ... «La Croix, 11月 12»
9
Zlatan Ibrahimovic : Son carton kung-fu sur Stéphane Ruffier, devant …
Le mois dernier, un geste comparablement atypique lui avait permis d'inscrire un joli et précieux but au stade Vélodrome face à l'Olympique de ... «Pure People, 11月 12»
10
Baisser l'impôt sur les sociétés, augmenter la TVA
Le taux réel à benefices calculés comparablement est bien inférieur.C'est pareil pour Mme Bettencourt qui n'est pas une capitaine d'industrie ... «Le Figaro, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Comparablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comparablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z