アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartiment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPARTIMENTの発音

compartiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPARTIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compartiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompartimentの定義

辞書の区画の定義は、部屋、家具、人、動物または物を避けるための一定の大きさの容器の区画分割である。

La définition de compartiment dans le dictionnaire est division cloisonnée d'une pièce, d'un meuble, d'un récipient d'une certaine dimension pour abriter des personnes, des animaux ou des choses.


フランス語辞典で«compartiment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARTIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

COMPARTIMENTのように始まるフランス語の単語

comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution

COMPARTIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるcompartimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPARTIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«compartiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compartimentのフランス語での同義語

フランス語で«COMPARTIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«compartiment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compartimentのフランス語での反義語

«compartiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompartimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compartiment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隔室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

compartimiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compartment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम्पार्टमेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقصورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отсек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compartimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুঠরি
260百万人のスピーカー

フランス語

compartiment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fach
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンパートメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구획
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனியறைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निराळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scomparto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відсік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

compartiment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompartement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kupé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kupé
5百万人のスピーカー

compartimentの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«compartiment»の使用頻度を示しています。
compartimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartiment»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARTIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compartiment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compartiment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compartimentに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompartimentの使いかたを見つけましょう。compartimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compartiment tueurs ...
Sébastien Japrisot, né à Marseille, a fait ses études chez les jésuites, puis en Sorbonne.
Sébastien Japrisot, 2003
2
La réunion suivie de De façon accidentelle et Compartiment 12
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :La réunionQue cachent les employés de ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
3
Précis d'histologie humaine
Ainsi peuvent être déterminés trois compartiments dans ce système : un compartiment médullaire d'origine, un compartiment sanguin intermédiaire, et un compartiment tissulaire ou effecteur. D'autres synonymes sont employés pour désigner ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
La mesure des compartiments liquidiens se fait avec des substances qui se répartissent dans l'un ou l'autre compartiment . en plus du plasma. Leur concentration C peut être mesurée dans le plasma, et le volume V déterminé à partir de C et ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
5
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le cytoplasme des cellules de Sertoli entoure : (1) les sperma- togonies dans le compartiment basal — entre ces dernières et la lame basale ; (2) les spermatocytes et les spermatides précoces — dans des niches du compartiment adluminal ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
6
Code de la Place financière 2012
Le prospectus d'émission doit décrire la politique d'investissement spécifique de chaque compartiment. (3) Les parts des OPC à compartiments multiples peuvent être de Valeur inégale avec ou sans mention de valeur, selon la forme ...
Legitech, 2012
7
Biophysique (4° Éd.)
Exercice 2-1 1) osM = next/Vext = nint/Vint = (next + nint)/ (Vext + Vint) = ntotal/ Vtotal Après l'adjonction des 5 litres d'eau dans le compartiment extracellulaire, une fois l'équilibre atteint : nint n'a pas changé donc : nint = (2 × 140) mOsm/L × 24 ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
8
Bulletin archéologique
1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché sur une guirlande de feuillages. — 3e compartiment: l'Amour porté par un centaure. — 4e compartiment : deux cornes d'abondance en sautoir. — 5e compartiment ...
France. Comité historique des arts et des monuments, 1845
9
Bulletin Archéologique Publié par le Comité Historique des ...
1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché sur une guirlande de feuillages. — 3e compartiment : l'Amour porté par un centaure. — 4e compartiment : deux cornes d'abondance en sautoir. — 5e compartiment ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1845
10
Bulletin archéologique
corniche, d'un parement et d'une base. Elle est divisée on dix- neuf compartiments offrant des surfaces droites et courbes, ornées de divers sujets en bas-reliefs. « 1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché ...

用語«COMPARTIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street: tendance indécise, Google dope le Nasdaq. - Indices …
Sur le compartiment technologique, Google inscrit de nouveaux records après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Toyota Avensis break - La République de Seine & Marne
De quoi apprécier le compartiment du coffre bien carré, mais surtout une tenue de route améliorée et très peu de roulis, une direction précise, ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
3
Communiqué de presse - DBV Technologies annonce l'exercice de …
Les actions DBV Technologies sont négociées sur le compartiment B d'Euronext Paris (mnémonique : DBV, code ISIN : FR0010417345) et sur ... «EasyBourse.com, 7月 15»
4
ARGAN : Bilan du contrat de liquidité obligataire au 30 juin 2015 …
ARGAN est cotée sur le compartiment B d'Euronext Paris (ISIN FR0010481960 - ARG) et fait partie des indices CAC All-Tradable, CAC ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Descriptif du programme de rachat d'actions propres autorisé par l …
Les titres VALTECH sont inscrits sur le compartiment C de NYSE EURONEXT Paris, code ISIN : FR0011505163 pour les actions regroupées. «Daily Bourse, 7月 15»
6
LATECOERE : Communiqué du 17-07-2015 - Actusnews
... en 11 550 411 actions d'un nominal de 2 €, est cotée sur Euronext Paris - Compartiment C. Codes ISIN : FR0000032278 - Reuters : LAEP. «Actusnews.com, 7月 15»
7
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin …
"Les pneumatiques, mais aussi les feux, le pare-brise, la climatisation… et bien sûr le compartiment moteur avec notamment les niveaux ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Eutelsat : Berengerg revalorise de 14% mais reste prudent - Fortuneo
Son avis fondamental sur le dossier n'a pas changé, à savoir que la société est solide dans un compartiment satellitaire défensif qui offre ... «Fortuneo, 7月 15»
9
Salaires des patrons : le fossé se creuse entre le Cac 40 et les …
Sur les 7 années post-crise, les dirigeants du Cac 40 ont vu leurs rémunérations progresser de 19 % alors que les dirigeants du compartiment ... «Courrier Cadres, 7月 15»
10
MND : Résultats 2014/2015 en nette progression
... de solutions innovantes pour l'aménagement en montagne et la mobilité urbaine, est coté sur le marché d'Euronext à Paris, compartiment C. «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compartiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compartiment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z