アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPARABILITÉの発音

comparabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPARABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comparabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

注文関係

Relation d'ordre

集合内の秩序の関係は、この集合内の2項関係であり、その要素を一貫して比較することを可能にする。 順序関係を持つ集合は順序集合である。 この関係は、この集合に、順序の構造または単に単純な順序を定義するとも言われています。 Une relation d’ordre dans un ensemble est une relation binaire dans cet ensemble qui permet de comparer ses éléments entre eux de manière cohérente. Un ensemble muni d’une relation d’ordre est un ensemble ordonné. On dit aussi que la relation définit sur cet ensemble une structure d'ordre ou tout simplement un ordre.

フランス語辞典でのcomparabilitéの定義

辞書における比較可能性の定義は、比較可能なものである。

La définition de comparabilité dans le dictionnaire est qui peut faire l'objet d'une comparaison.

フランス語辞典で«comparabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

COMPARABILITÉのように始まるフランス語の単語

compagnonner
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté

COMPARABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるcomparabilitéの類義語と反意語

同義語

«comparabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomparabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comparabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可比性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comparabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

comparability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقارنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сопоставимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comparabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঔপম্য
260百万人のスピーカー

フランス語

comparabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vergleichbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

比較可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

comparability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

so sánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிட்டுத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुलनीयता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırılabilirlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comparabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porównywalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порівнянність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comparabilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρισιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jämförbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlignbarhet
5百万人のスピーカー

comparabilitéの使用傾向

傾向

用語«COMPARABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«comparabilité»の使用頻度を示しています。
comparabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comparabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comparabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comparabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomparabilitéの使いかたを見つけましょう。comparabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonction publique d'Etat et fonction publique territoriale: ...
Moderniser le système français de fonction publique, telle est la nécessité de la future "grande loi" annoncée par le Gouvernement pour 2004.
‎2004
2
Observation, méthodes auxiliaires, enseignement et recherche
En 2003. l'enquête dans les différents pays a intégré les nouveaux modules, progressant ainsi vers davantage de comparabilité. Cette même année, a été lancée la phase finale du passage progressif d'une enquête annuelle ( trimestrielle ...
Graziella Caselli, Jacques Vallin, Guillaume Wunsch, 2006
3
La comparabilité des théories scientifiques
Une discussion du problème de la comparabilité des théories scientifiques ne pouvait se passer de dédier un examen spécial à la pensée de l'auteur qui a le plus fortement influencé les prises de position en faveur de l'incomparabilité, ...
Evandro Agazzi, 1990
4
Graphes de comparabilité d'arbres et d'arborescences
ON TRAITE DES GRAPHES DE COMPARABILITE D'ARBORESCENCE, ET DES GRAPHES DE COMPARABILITE D'ARBRES ORIENTES D'UN DOUBLE POINT DE VUE; CARACTERISATION OU RECONNAISSANCE D'UNE PART, PROPRIETES DE CHEMINEMENT, NOTAMMENT HAMILTONISME ET ...
Jean Claude Arditti, 1975
5
Perspectives des sciences sociales en Allemagne aujourd'hui: ...
Les différences de méthode de collecte engendrent des problèmes de comparabilité des statistiques dans l'enseignement primaire. Au XIXe siècle, en Grande-Bretagne, on différencie les élèves inscrits et la fréquentation scolaire moyenne ...
Erwin K. Scheuch, 1991
6
Les biosimilaires
Si pour les médicaments chimiques génériques la substitution s’impose de droit, il n’en est pas de même pour les biosimilaires qui ne sont pas inscrits sur les listes de génériques substituables, car par définition les ...
Jean-Louis Prugnaud, Jean-Hugues Trouvin, 2012
7
Quand tombe la nuit: origines et émergence des régimes ...
Affirmation. du. principe. de. comparabilité. Bolchevisme-Fascisme-Nazisme. 1923-1940. Bernard. Bruneteau. « L'histoire comparée est la meilleure approximation, à l'usage de l'historien, de la méthode expérimentale1 ». Assurément. Mais ...
Stéphane Courtois, 2001
8
Financial Soundness Indicators: Compilation Guide
CeCeCe Guide vise à encourager l'établissement des ISF et à promouvoir la comparabilité de ces données entre pays, ainsi qu'à faciliter la tâche des statisticiens et des utilisateurs, lors de l'exercice de la surveillance nationale et ...
International Monetary Fund, 2007
9
Classification Internationale Type Par Industrie De Toutes ...
Il est donc très important que les données recueillies au niveau national, et donc les classifications utilisées au niveau national soient compatibles avec la CITI. 159. L'intérêt de la comparabilité internationale ne suppose cependant pas que ...
‎2009
10
Des politiques démographiques en Chine
D) La comparabilité des données Les changements de définition des localités urbaines ne sont évidemment pas sans conséquence sur l'effectif de la population urbaine. Mais la restriction des critères en 1963 a surtout affecté les bourgs de ...
Yves Blayo, 1997

用語«COMPARABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insee National Institute for Statistics and Econ : Économie et …
La comparabilité entre bénéficiaires et non-bénéficiaires est une hypothèse cruciale des techniques d'appariement. Le protocole du Panel ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
BB&T déclare ses résultats du deuxième trimestre ; un résultat dilué …
La direction de BB&T estime que ces mesures permettent de mieux comprendre les opérations en cours, améliorent la comparabilité des ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Fiducie de placement immobilier Propriétés de Choix présente ses …
Les FPAE présentent l'avantage d'offrir une meilleure comparabilité entre les fiducies de placement immobilier canadiennes et étrangères. «CNW Telbec, 7月 15»
4
Vinci : Retraitement des données du 1er semestre 2014 …
Afin de permettre la comparabilité des périodes 2015 et 2014, les données du 1 er semestre 2014 ont été retraitées conformément à IFRIC 21. «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Agenda de l'innovation
Bref, la société se construit en permanence sur la comparabilité culturelle du « déjà-là » entre les territoires sociaux ! - la société de marché ... «UP Magazine, 7月 15»
6
Le chef du DEFR signe une déclaration d'intention sur la formation …
Des projets relatifs aux stages et à la promotion de la comparabilité et de la reconnaissance des diplômes de formateurs et d'enseignants sont ... «Confédération Suisse, 7月 15»
7
Voie fémorale ou transapicale pour le TAVI ?
L'objectif est de se rapprocher le plus possible d'une étude contrôlée, en sachant que la comparabilité des groupes n'est pas entièrement ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : Revenus d'activité …
... 3 500 euros (net de cotisations sociales mais y compris CSG-CRDS par souci de comparabilité avec le revenu d'activité des non-salariés). «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Micropole : Mise à disposition du document de référence 2014
... créditeurs » dont les renvois portent notamment sur la comparabilité du bilan au 31 décembre 2014 par rapport à la période précédente ainsi ... «Actusnews.com, 6月 15»
10
Côte-d'Or - Éducation Le diplôme d'État d'éducateur spécialisé à l …
Cette réforme du diplôme facilite la mobilité européenne, en clarifiant les objectifs et contenus de formation et en assurant une comparabilité ... «Bien Public, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comparabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comparabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z