"concours"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCONCOURSの発音

concours

フランス語でCONCOURSはどんな意味ですか？

コンテスト

Concours

競争とは、求職者が求職、市場、報酬、または公的給付にアクセスするために競争する一連の出来事であり、その数は事前に固定されています。 例えば、教授や警察官の機能にアクセスして準備クラスや医学学校にアクセスするための競技。 コンテストにはいくつかの種類の競技が含まれる場合があります。 競争は、個人、団体、さらには企業と競うことができます。

Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des marchés, des récompenses ou des avantages publics dont le nombre est fixé à l'avance. Par exemple : un concours pour l'accès aux fonctions de professeurs, de policiers, pour l'accès en classe préparatoire ou en faculté de médecine. Les épreuves peuvent comporter plusieurs types de compétition. Un concours peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises.

フランス語辞典でのconcoursの定義

辞書のコンテストの定義は、1か所で人々を集めることです。

フランス語で«CONCOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«concours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

concoursのフランス語での同義語

affluence · afflux · aide · amas · appoint · apport · appui · assistance · béquille · coïncidence · collaboration · combinaison · compétition · composition · concomitance · concurrence · conjoncture · contribution · convergence · coopération · cotisation · examen · exposition · flux · foule · intersection · intervention · jeu · match · ministère · multitude · participation · patronage · peuple · presse · quantité · rassemblement · rencontre · rescousse · rivalité · secours · service · soutien · suffrage · support · tas · tournoi

CONCOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconcoursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcoursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concours»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 竞赛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: concurso
• フランス語翻訳家 - 英語: contest
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतियोगिता
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مسابقة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: конкурс
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: competição
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিযোগিতা
• フランス語: concours
• フランス語翻訳家 - マレー語: pertandingan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Wettbewerb
• フランス語翻訳家 - 日本語: コンテスト
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 경쟁
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kontes
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cuộc thi
• フランス語翻訳家 - タミル語: போட்டியில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्पर्धा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: yarışma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: concorso
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: konkurs
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: конкурс
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: concurs
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: διαγωνισμός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: wedstryd
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tävling
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: contest

フランス語での«CONCOURS»の引用

concoursという言葉で有名な引用文や文章

1

Ronald Reagan

Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.

2

Alain Delon

Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.

3

Pauline Carton

Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.

4

Célestin Freinet

C'est l'enfant lui-même qui doit s'éduquer, s'élever avec le concours des adultes. Nous déplaçons l'acte éducatif : le centre de l'école n'est plus le maître mais l'enfant.

5

Al Gore

La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.

6

Friedrich Nietzsche

Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.

7

Aristote

Pour devenir habile en quelque profession que ce soit, il faut le concours de la nature, de l'étude et de l'exercice.

8

Charles de Gaulle

Si la France, pour son compte, s'applique, comme vous le savez, à associer à son œuvre économique et à son développement scolaire toutes les catégories de ses citoyens, je pense qu'avec le concours de son université, l'Argentine en fait autant.

9

André Gide

On appelle "bonheur" un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.

«CONCOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcoursの使いかたを見つけましょう。concoursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AMP - AVS - Annales corrigées Concours

Pour préparer et s'entraîner aux concours d'AMP et d'AVS : un ouvrage unique pour les deux concours !

Valérie Beal, 2012

Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...

Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...

Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011

1000 tests psychotechniques pour le concours d'entrée en IFAP

De plus, vous pouvez télécharger gratuitement des compléments de corrigés tout en couleur sur la librairie des Editions Lamarre à l'adresse suivante : www.espaceinfirmier.com/librairie/ifap.combres.

André Combres, Claude Mazzoleni, Jean-Claude Loraux, 2007

Annales corrigées Concours Assistant de service social ...

Cet ouvrage propose une préparation efficace à l’épreuve écrite des concours d’entrée en écoles d’assistants de service social (ASS), d’éducateurs spécialisés (ES) et d’éducateurs de jeunes enfants (EJE), à travers une ...

Olivier Perche, 2012

Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours

Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours s'adresse tout particulièrement aux étudiants d'université et à tous ceux qui préparent des examens et concours où l'épreuve d'anglais est capitale, voire éliminatoire (bac, ...

Axel Delmotte, 2004

ATSEM/ASEM Les nouveaux concours externes, internes et 3e ...

Tout pour réussir l'épreuve d'admissibilité et l'épreuve d'admission : - des fiches de cours pour tout savoir sur les concours et le métier d'ATSEM/ASEM, son rôle à l'école et auprès des enfants, les normes d'hygiène et de ...

Brigitte Le Page, Jocelyne Guérin, 2012

Réussir le concours de rédacteur territorial: catégorie B

Préparer le concours de rédacteur territorial Etape essentielle, nécessaire certes mais pas totalement suffisante, car il va maintenant falloir préparer ce concours. Les matières (car il y a plusieurs types de concours) sont variées : dissertation, ...

Daniel Tant, 2007

Bien se préparer aux épreuves d'anglais des concours ...

L'épreuve d'anglais dans les concours administratifs Vous avez sans doute été surpris de constater que le concours auquel vous pensez vous préparer comportait une épreuve de langue : elle est pourtant aujourd'hui présente dans la grande ...

Gérard Bénéjean, Jean-Yves Conac, 2002

L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...

Les solutions que vous proposent Laurent Boghossian sont basées sur sa propre expérience de candidat, de correcteur,de préparateur et de jury de concours.

Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011

S'entraîner aux QCM des concours de la fonction publique: 25 ...

D'ailleurs, les candidats n'hésitent pas à tenter les deux concours. Les QCM des concours d'adjoints sont un peu plus corsés que ceux des concours d'agents, notamment pour la partie mathématiques où il s'agit parfois de résoudre de courts ...

Céline Manceau, Jean-Luc Malbec, 2003

用語«CONCOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcoursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pétanque : des concours, encore des concours.. - La Dépêche du Midi

Ce samedi 18 juillet, dans le cadre des festivités de Castelnau-d'Auzan, la Pétanque auzanaise organise un concours en doublettes formées ... «ladepeche.fr, 7月 15»

élevage Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain

Le concours d'élevage et d'attelage organisé par les Attelages du Lion et le syndicat des éleveurs de chevaux du Territoire se déroule sur trois ... «Est Républicain, 7月 15»

Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …

Une quarantaine d'étudiants participant au concours Ecotrophelia ont présenté leurs projets lors de l'Exposition universelle à Milan, début ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»

Concours agricole à Mayenne. Les agriculteurs à la fête

L'occasion de se montrer, de mettre en valeur leurs animaux à travers notamment le concours départemental dans le cadre du Cima (Carrefour ... «Ouest-France, 7月 15»

Les Pyrénées à l'honneur au concours d'aquarelle - 18/07/2015 …

Organisé par l'association campanoise des Amis de Madame Campan pour la 17e année consécutive, le concours d'aquarelle de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Education: Le concours exceptionnel de l'académie de Créteil fait le …

Tels sont les résultats enregistrés par les aspirants enseignants au concours exceptionnel de professeurs des écoles organisé par l'académie ... «20minutes.fr, 7月 15»

Résultats du concours officiel mixte - 18/07/2015 - ladepeche.fr

Côté résultats, dans le concours A, c'est la doublette venue de la Boule d'Or Gaillac, Aurore Vaurs et Ludovic Massoutier qui s'impose en finale ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Edition d'Epinal | Epinal : de la nouveauté pour le concours de …

Cette année pour participer au concours de fleurissement de la commune, il n'y avait pas besoin de s'inscrire. La sélection des candidats s'est ... «Vosges Matin, 7月 15»

CONCOURS. Fous de design, quelques heures avant la fin des …

Une quarantaine de projets et plein d'idées. Vous avez été nombreux à participer à notre concours de design organisé avec Nicexpo. «Nice-Matin, 7月 15»

“J'ai dix ans“ : l'avion en bois lauréat du concours ”Ateliers d'Art de …

Le sculpteur lorrain Emmanuel Bour est le lauréat régional d'Ateliers d'Art de France, un concours qui met en avant le talent d'artistes locaux. «Francetv info, 7月 15»