アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjoncture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONJONCTUREの発音

conjoncture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJONCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJONCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conjoncture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconjonctureの定義

辞書中の結節の定義は、与えられた状況における付随する事象の結合である。

La définition de conjoncture dans le dictionnaire est liaison d'événements concomitants dans une situation donnée.


フランス語辞典で«conjoncture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJONCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

CONJONCTUREのように始まるフランス語の単語

conjoindre
conjoint
conjointe
conjointement
conjoncteur
conjonctif
conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal
conjugalement
conjugué
conjuguer
conjungo
conjurateur

CONJONCTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるconjonctureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONJONCTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«conjoncture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjonctureのフランス語での同義語

«conjoncture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJONCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjonctureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjonctureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjoncture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coyuntura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conjuncture
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकट की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الظرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

конъюнктура
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conjuntura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংকটকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

conjoncture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

genting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zusammentreffen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

危機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

국면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conjuncture
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh ngộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான சந்தர்ப்பத்தையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कठीण प्रसंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kritit durum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

congiuntura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbieg okoliczności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кон´юнктура
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concurs de împrejurări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγκυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konjunktuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konjunktur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konjunkturer
5百万人のスピーカー

conjonctureの使用傾向

傾向

用語«CONJONCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«conjoncture»の使用頻度を示しています。
conjonctureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjoncture»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJONCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjoncture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjoncture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conjonctureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONJONCTURE»の引用

conjonctureという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc Fayard
Conjoncture : Tous les événements extérieurs qu’on ne peut maîtriser et qui permettent d’expliquer les mauvais résultats d’une entreprise ou d’une économie.
2
Charles de Gaulle
Cet effort délibérément organisé en commun entre nos deux Républiques, l'une d'Europe, l'autre d'Amérique latine, serait un exemple entraînant et un changement important dans l'actuelle conjoncture internationale.

«CONJONCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjonctureの使いかたを見つけましょう。conjonctureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'analyse de la conjoncture
C'est pour pallier cette lacune que l'analyse de la conjoncture propose des instruments spécifiques permettant de prévoir le passé proche et le présent.Comme le disait Pierre Dac, " la prévision est un art difficile, surtout lorsqu ...
Thomas JOBERT, Xavier TIMBEAU, 2011
2
L'entreprise dans la conjoncture: principes et méthodes ...
Il ressort de l'exemple précédent que la sensibilité financière n'est pas nécessairement conjoncturelle, la "teneur en conjoncture" de la sensibilité financière dépendant du caractère conjoncturel des variables de taux d'intérêt ou d'inflation.
Christian Ost, 2000
3
Syndicats, Salaires et Conjoncture Économique: L'Expérience ...
Cet ouvrage relate l'expérience particulière des quatre fronts communs du secteur public québécois.
Andre Beaucage, 1989
4
Natalite, Saisons Et Conjoncture Economique
Dans ce dernier cas, le calcul par trimestre donne : 0,67 Ax le trimestre 3 (c'est-à- dire les mois 9 + 10+11, pour Ax les mois 0+1+2). Il y a donc intérêt à retenir comme décalages entre le moment où la conjoncture est supposée changer et celui ...
5
Le Système politique de la Grande-Bretagne dans la ...
SYSTEME POLITIQUE DELA GRANDE-BRETAGNE Daijs la Conjoncture présente , mis dans tout son jour ; o u LETTRE ÉCRITE DE- LONDRES PAR UN GENTILHOMME ALLEMAND A U N AMI DE VIENNE. 'Est, fan* doute, un très- grand ...
6
Discours sur la conjoncture présente des affaires d'Allemagne
Antoine Varillas. T^Detm. Q« finit k ceremonie par vn compliment que t'Ar-. cheuesque de Mairerice fait. & l'Emperèuf a» nom du ÇpHcjgft blectorad : & le Prince crçé favç. des Gheuaiiers,cn lesfrappanír legcrement sur l'espatile dcl'aPj péede ...
Antoine Varillas, 1657
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. Circonstance, dit Diderot, est relatif à l' action; conjoncture est relatif au moment. La circonstance est une des particularités de la chose; la conloncture lui est étrangère, elle n'a de commun avec l'action que ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. Circonstance, dit Diderot, est relatif à l' action; conjoncture est relatif au moment. La circonstance est une des particularités de la chose; la conjoncture lui est étrangère, elle n'a de commun avec l'action que ...
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Circonstance , dit M. Diderot , dans l'Encyclopédie , est relatif à l'action : conjoncture est relatif au moment. « La circonstance est une des particularités de la chose : la conjoncture lui est étrangère ; elle n'a de commua avec l'action que la ...
Gabriel Girard, 1802
10
Les mots de l'historien
C'est à 'aube du XXe siècle que les économistes introduisent dans leurs travaux la notion de "conjoncture" pour tenter de décrire a situation d'une économie et d' en prévoir autant que faire se peut l'évolution. Grâce à l'observation croisée des ...
Nicolas Offenstadt, 2005

用語«CONJONCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjonctureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conjoncture porcine : « Bâtir un programme collectif d'exportation …
Compte tenu de la gravité de la situation concernant la conjoncture porcine, et dans la perspective du prochain conseil des ministres ... «La France Agricole, 7月 15»
2
Conjoncture – La loi de finances reste à améliorer | L'Express de …
Les techniciens notent une absence de politique claire dans la loi de finances rectificative. Le secteur privé prône une solidarité fiscale entre ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Conjoncture 2e Trimestre 2015 : l'horizon de l'artisanat du Bâtiment …
conjoncture_3t2012 Patrick Liébus, Président de la CAPEB : « Notre activité continue à baisser mais à un rythme moins élevé. «Actualité de l'Artisanat en Haute-Savoie, 7月 15»
4
Créations d'entreprises : rebond en juin grâce aux micro … - Les Echos
Infographies; Blogs; Vidéos. Sur la période : Du Au 7 derniers jours 30 derniers jours 1 an 2 ans. Accueil > Économie France > Conjoncture ... «Les Échos, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Conjoncture difficile et réconciliation …
Conjoncture difficile et réconciliation nationale font bon ménage ! .... le pays, se trouvant dans une conjoncture économique plus que difficile. «Business News, 7月 15»
6
Bouteflika évoque une "conjoncture spécifique" - L'Expression
M. Lamamra a exprimé «le soutien de l'Algérie et sa pleine solidarité avec la Tunisie en cette conjoncture difficile, notamment suite à l'acte ... «L'Expression, 7月 15»
7
Conjoncture: l'indicateur ZEW se replie en juillet …
Conjoncture: l'indicateur ZEW se replie en juillet. vendredi, 17.07.2015. L'indicateur conjoncturel de Credit Suisse et du ZEW s'est nettement replié en juillet, ... «L'AGEFI, 7月 15»
8
Le taux de bancarisation à 64 % à fin 2014, selon BAM - La …
Dans une conjoncture porteuse de risques, la qualité des actifs s'est toutefois dégradée de nouveau et le taux moyen des créances en ... «Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Livret A : la rémunération en question, Conjoncture - Les Echos
La formule de calcul automatique du taux du livret réglementé aboutit à un taux de 0,5%. D'ordinaire prompt à réagir à la publication des ... «Les Échos, 7月 15»
10
La croissance chinoise ralentit de nouveau au deuxième trimestre
De l'avis général, la conjoncture reste maussade, et le récent effondrement des Bourses locales n'a rien fait pour éclaircir le tableau. La place ... «LE MATiN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conjoncture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjoncture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z